ENGLISH
Envir onmental concerns
W ARNING!
the power supply befor e performing any
cleaning equipment - risk of electric shock.
Do not use abrasive or corr osive
products, chlorine-based cleaners or pan
scourers.
DISPOSAL OF P ACKA GING MA TERIALS
the recycle symbol
w i t h t he w i r i ng r ul es and t he appl i ance m us t
be ear t hed i n conf or m i t y w i t h nat i onal el ect r i cal
s af et y s t andar ds .
Do not us e ext ens i on l eads , m ul t i pl e s ocket s
or adapt er s . The el ect r i cal com ponent s m us t not
be acces s i bl e t o t he us er af t er i ns t al l at i on. Do not
us e t he appl i ance w hen you ar e w et or bar ef oot .
Do not oper at e t hi s appl i ance i f i t has a dam aged
pow er cabl e or pl ug, i f i t i s not w or ki ng pr oper l y,
or i f i t has been dam aged or dr opped.
I f t he s uppl y cor d i s dam aged, i t m us t
be r epl aced w i t h an i dent i cal one by t he
m anuf act ur er , i t s s er vi ce agent or s i m i l ar l y
qual i f i ed per s ons i n or der t o avoi d a hazar d -
r i s k of el ect r i c s hock.
W ARNI NG: Do not l ocat e m ul t i pl e por t abl e
s ocket - out l et s or por t abl e pow er s uppl i es at t he
r ear of t he appl i ance.
CLEAN I N G AN D M AI N TEN AN CE
W ARNI NG: Ens ur e t hat t he appl i ance i s
s w i t ched of f and di s connect ed f r om t he pow er
s uppl y bef or e per f or m i ng any m ai nt enance
oper at i on; never us e s t eam cl eani ng equi pm ent -
r i s k of el ect r i c s hock.
Do not us e abr as i ve or har s h cl eaner s s uch
as w i ndow s pr ays , s cour i ng cl eans er s , f l am m abl e
f l ui ds , cl eani ng w axes , concent r at ed det er gent s ,
bl eaches or cl eans er s cont ai ni ng pet r ol eum
pr oduct s on pl as t i c par t s , i nt er i or and door l i ner s
or gas ket s . Do not us e paper t ow el s , s cour i ng
pads , or ot her har s h cl eani ng t ool s .
D I SPO SAL O F PACKAG I N G M ATERI ALS
The packagi ng m at er i al i s 100% r ecycl abl e and i s m ar ked w i t h t he
r ecycl e s ym bol . The var i ous par t s of t he packagi ng m us t t her ef or e
be di s pos ed of respons i bl y and i n f ul l com pl i ance w i t h l ocal aut hor i t y
r egul at i ons gover ni ng w as t e di s pos al .
D I SPO SAL O F H O U SEH O LD APPLI AN CES
Thi s appl i ance i s m anuf act ur ed w i t h r ecycl abl e or r eus abl e m at er i al s .
Di s pos e of i t i n accor dance w i t h l ocal w as t e di s pos al r egul at i ons .
For f ur t her i nf or m at i on on t he t r eat m ent , r ecover y and r ecycl i ng
of hous ehol d el ect r i cal appl i ances , cont act your l ocal aut hor i t y, t he
col l ect i on s er vi ce f or hous ehol d w as t e or t he s t or e w her e you pur chas ed
t he appl i ance. Thi s appl i ance i s m ar ked i n com pl i ance w i t h Eur opean
Di r ect i ve 2012/ 19/ EU, W as t e El ect r i cal and El ect r oni c Equi pm ent ( W EEE) .
By ens ur i ng t hi s pr oduct i s di s pos ed of cor r ect l y, you w i l l hel p pr event
negat i ve cons equences f or t he envi r onm ent and hum an heal t h. The
s ym bol on t he pr oduct or on t he accom panyi ng docum ent at i on
i ndi cat es t hat i t s houl d not be t r eat ed as dom es t i c w as t e but m us t be
t aken t o an appr opr i at e col l ect i on cent r e f or t he r ecycl i ng of el ect r i cal
and el ect r oni c equi pm ent .
EN ERG Y SAVI N G TI PS
To guar ant ee adequat e vent i l at i on f ol l ow i ns t al l at i on i ns t r uct i ons .
I ns uf f i ci ent vent i l at i on at t he back of t he pr oduct i ncr eas es ener gy
cons um pt i on and decr eas es cool i ng ef f i ci ency.
Fr equent door openi ng m i ght caus e an i ncr eas e i n Ener gy cons um pt i on.
The i nt er nal t em per at ur e of t he appl i ance and t he Ener gy Cons um pt i on
m ay be af f ect ed al s o by t he am bi ent t em per at ur e, as w el l as l ocat i on of
t he appl i ance. Tem per at ur e s et t i ng s houl d t ake i nt o cons i der at i on t hes e
f act or s . Reduce door openi ng t o m i ni m um .
W hen t haw i ng f r ozen f ood, pl ace i t i n t he r ef r i ger at or . The l ow
t em per at ur e of t he f r ozen pr oduct s cool s t he f ood i n t he r ef r i ger at or .
Al l ow w ar m f ood and dr i nks t o cool dow n bef or e pl aci ng i n t he
appl i ance.
Pos i t i oni ng of t he s hel ves i n t he r ef r i ger at or has no i m pact on t he
ef f i ci ent us age of ener gy. Food s houl d be pl aced on t he s hel ves i n s uch
w ay t o ens ur e pr oper ai r ci r cul at i on ( f ood s houl d not t ouch each ot her
and di s t ance bet w een f ood and r ear w al l s houl d be kept ) .
You can i ncr eas e s t or age capaci t y of f r ozen f ood by r em ovi ng bas ket s
and, i f pr es ent , St op Fr os t s hel f .
Do not w or r y about noi s es com i ng f r om t he com pr es s or w hi ch ar e
nor m al oper at i on noi s es .
. The various parts of the packaging must
therefor e be disposed of responsibility and in full compliance
with local authority regulations go verning waste disposal.
DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES
This appliance is manufactured with r ecyclable or reusable
materials. Dispose of it in accordance with local waste disposal
regulations. For further information on the tr eatment, reco very
and recycling of household electrical appliances, contact your
local authority , the collection service for household waste or
the store wher e you purchased the appliance. This appliance
this product is disposed of corr ectly , you will help prevent
negative consequences for the environment and human health.
The symbol on the product or on the accompanying
documentation indicates that it should not be treated as
domestic waste but must be taken to an appropriate collection
center for the recycling of electrical and electr onic equipment.
Make the most of your hot plate’ s residual heat b y switching it
The base of your pot or pan should cover the hot plate
cause energy to be wasted.
greatly incr ease energy consumption.
n
Manufactur er
Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden
Cleaning and maintenance
W ARNING!:
• Do not use steam cleaning equipment.
• Before cleaning, make sur e the cooking zones are switched
Important:
• Do not use abrasive sponges or scouring pads as the y may
damage the glass.
•
deposits and stains from food r esidue.
• A surface that is not kept suitably clean may reduce the
sensitivity of control panel buttons.
• Use a scraper only if r esidues are stuck to the hob. Follow the
scraper manufactur er ’s instructions to avoid scr atching the
glass.
• Sugar or foods with a high sugar content can damage the hob
and must be immediately remo ved.
• Salt, sugar and sand could scratch the glass surface.
• Use a soft cloth, absorbent kitchen paper or a special hob
• Spills of liquid in the cooking zones can cause the pots to
move or vibr ate.
• After cleaning the hob, dry thoroughly .
Electrical connection
230V 2L 2N ~
IE
T
L1
N+T N+T
N+T
L3
220-240V 3 ~
BE
N+T
N+T
L3
220-240V 3 ~
BE
230V 2L 2N ~
T
L1
N+T N+T
N+T
L3
220-240V 3 ~
BE
L1 = R : black
L2 = S : br own
N = N : blue
N = T : blue (gr ey)
= E : yellow / gr een
L1 = R : black
L2 = S : br own
N = N : blue
N = T : blue (gr ey)
= E : yellow / gr een
L1 = R : black
L1 = S : br own
N = N : blue
N = T : blue (gr ey)
= E : yellow / gr een
L1 = R : black
L2 = S : br own
N = N : blue
N = T : blue (gr ey)
= E : yellow / gr een