33
AR
ﻂﺑﺮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺐ تﺎﻔ ﻊ ﺔﺒ ﺔ ﺔﻜﺒﺸ ةرﺪ نﻮ نأ ﻂﻔﺸ ءﺎ
ﻞﺧاﺪ ﻲﻓ ﺔﺑ . ﺰﻬﺠﻣ زﺎ نﺎآ اذاا ﻰﻠﻋ ةﺮ ﻪﻠﺻو ﺐ ﺔﺸ
تﻼﺻﻮﺑ ﻲﺋﺎﺑ ﻂﺨﻟا ﻮﻤﻌﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻬﺑ ل نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳو
ﻦ ءﺎ ﺪ ﻰ لﺎ ﺔﻠﻬ ﺔﺸﻟاﺐ . ﺮ زﺎ نﺎ اذا ﺎ
ﺔﺸ ﺰ
)ﺔﻜﺒﺸ ﺮ ﻞ ( وأ ﻩﺬ ،لﺎ ﺔﻠﻬ ﺮ ﺪﻌﺑ ﻰ
،ﺐ ﺐ ﺐ ﻲﺋﺎ ﻞﺼ حﺎ ﻦﻤﻀ ﺐ ﻦ ﻞ ﻞﺼ
ﺰﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا تﻻﺎ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸ ﺔﺟرد ةﺪﺋاIIIو ، ﻊﻣ ﺎﻘﺑﺎﻄﺗ ﻚﻟذ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ.
ﻪﺒﺘﻧا! ﻞﺒﻗ ﺎﻋإ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸ ﺔﺒﻗاﺮﻣو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻞ ةد
ﺐﺠﻳ
د ﺪآﺄﺘﻟاﻤﺋاﻟا نأ ﻦﻣ ﺎﻚﻠﺴ ﺐآﺮﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ.
ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻚﻠﺳ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻪﺒﺘﻧا! ﺐﺠﻳ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻚﻠﺳ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻢﺴﻗ ﻟاﺪﻋﺎﺴﻤة ﺔّ
ﺔﻠهﺆﻤﻟا وأ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺺﺨﺷ ءﻒآ.
ﻎﻳﺮﻔﺗ ءاﻮﻬﻟا
)ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جذﺎﻤﻨﻟ ﻂﻔﺸ(
جوﺮﺧ ﻂﺑر ﺔﻠﺻﻮﻟ ﻼﺛﺎﻤﻣ ﺎهرﻮﺤﻣ نﻮﻜﻳ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ ﺐﻘﺛو ﺐﻴﺑﺎﻧﺄﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻂﺑر ﺐﺠﻳ
ءاﻮﻬﻟا .
ﺐّ ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ ﻦﻣ ﺾّ ﺎﻋﺎﺴﺗا ﻞﻗ رﻮﺤﻤﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ ﺐﻘﺛو ﺐﻴﺑﺎﻧأ لﺎ نإو
ﻓرا ﻲﻓ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ﺎﻋﺎﺞﻴﺠﺿﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .
ﻚﻟذ ءاﺮﺟ ﻦﻋ تﺄﺘﻣ ﻒﻠﺗو ﺐﻄﻋ يأ ﻦﻋ ﻦﻴﻟوﺆﺴ ﺮﻴﻏ ﻦﺤﻨﻓ ﻚﻟﺬﻟو .
!ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﺮﺼﻗأ ﺎﺑﻮﺒﻧ ﻞﻤﻌﺘﺳا .
!تاءاﻮﺘﻟﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻞﻗﺄ ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻞﻤﻌﺘﺳا )قﻮﻔﺗ ﻻ ءاﻮﺘﻟا ﺔﻳواﺰﺑو90° (
!ﻲﻓ ﺔﻳرﺬﺠﻟا تاﺮﻴﻴﻐ ﺐﻨﺠﺗ ﺺﻗ بﻮﺒﻧﻷا
!نﻮﻜﻳ ﺎﺑﻮﺒﻧأ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ رﺪﻗ ﺲﻠﻣأ ﻪﻠﺧاد .
! ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ بﻮﺒﻧﻷا ﻦﻣ ةدﺎﻣ ﻖﻓاﻮﻣ قدﺎﺼﻣو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ.
!
ﻻ ﻞّ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻳأ ﺔﻴﻟ نإ ﻢﻟ مﺮﺘﺤُ ﻩﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺎﺑ مأ ﻂﻔﺸﻟﺎﺑ ؟
!نإ ءﺎﻄﻏ ﻂﻔﺸﻟا يﺬﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺗزﻮﺣ ﺰهﺎﺟ لﺎ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻂﻔﺸﻟا.
لﺎﻤﻌﺘ ءﺎ ﻲ ﺔ ﺸﻂﻔ ﺐ ﺐ ﺔ ﻊ ّﻤ ﻜ ﻤ ﻟ اﺔ
ةدوﺰﻤﻟا
ﺪ ﻲﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰ اﺬﻬﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻮﻟ تﺮّ ﺔﻋﻮ ﻊ ﺔ وأ
ﺐﺠﻳ ﺎهؤاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ىﺪﺣ.
ﺔ: ﻮ تﺮّ ﻊ ، ﻲ ﺾ ،تﻻﺎ ﻪ
ﻦ ﺐ مﺎ
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟ ﺔﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا.
نإ تﺎ ﻲ ّ ﻞ ءﺎ ﻦ ﺔ ﻂﻔﺸ ﻰ ﺔ
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا .
ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ
ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺖّ ﻎﻳﺮﻔﺗ بﻮﺒﻧأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ جرﺎﺨﻟا ﻮﺤﻧ رﺎﺨﺒﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ.
ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻘﻠﺣ رﻮﺤﻤﻟ ﻼﺛﺎﻤﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا بﻮﺒﻧأ رﻮﺤﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳو .
ﻪﺒﺘﻧا!ﺠﻳو ﺮّ ﺮﻴﻏ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا بﻮﺒﻧأ نإﻩؤﺎﻨﺘﻗا ﺐ.
ب ﻰﻠﻋﻷا ﻮﺤﻧ ﻼﻴﻠﻗ ﻼﺋﺎﻣ بﻮﺒﻧﻷا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺔّ ﺔﻬﺠ ﻲﻓو)10° ﺎﺒﻳﺮ (ﻰّ ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻘﻧ ءاﻮﻬﻟا ﻮﺤﻧ جرﺎﺨﻟا ﺮﺜآﺄﺑ ﺔﻟﻮﻬﺳ .
دوﺰﻣ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ نﺎآ اذإ اﺼﻤﺑ ﺎ ﻲنﻮﺑﺮﻜﻟا،ةﺮﻴﺧﻷا ﻩﺬه ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا
ّﻢ ﺘ ﻳ ﺺﻴﻠﺨﺗ ءاﻮﻬﻟا طﻮﻔﺸﻤﻟا ﻦﻣ نﻮهداا ﺢﺋاوﺮﻟاو ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﻪﺜﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻐﻟا.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو ءﺎﻄﻏ ﻂﻔﺸﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔّ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﺐﻴآﺮﺗ مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻲﻓﺎﺿإ تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟﺎﺑ
ﺔّ.
ﻦ نأ ﻒ ﺔ ءﺎ ﺔ ﻊ ﺎ ءﺎ ﻲ مﻮ اﺬ ،ﻞﻴﻟﺪ
ﻻإ نأ قﺮﻃ ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟاو ﻻ ﺮّ .
! ﻦﻣ ّ ظﺎﻔﺘﺣﻻا اﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﻴﻟإ ﻲﻓ ﻞآ ﺖﻗو . ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ ﻊﻴﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﺖﻴﺑ ﺮﺧﺁ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻖﻓاﺮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .
! ﺐﺠﻳ ةءاﺮﻗ قﺮ
ﺐﻴآﺮﺘ ،ﻩﺎﺒﺘﻧﺎﺑ كﺎﻨه تﺎﻣﻮ ﺔّ ّ ﺐﻴآﺮﺘ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو نﺎﻣﻷاو.
! ﻻ ﻞﺧﺪ تاﺮ ﺔ أ ,ﻧﺎﻜﻴﻣﺔ ﻰ ﺞﺘ وأ ﻰ ﺔﻜﺒ ﺐ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا.
نﺎﻣﻷا ّ
نإ ﻰﻧدأ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺢﻄﺳ دﺎﻨﺘﺳﻻا ﻸﻟﺔﻴﻋو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ّ ﺦﺒﻄﻠﻟ و ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻏ
ﻂﻔﺷ ا،ﺦﺒﻄﻤﻟ ﺐﺠﻳ ﺎّ ّﻞ ﻘ ﺗ ﻦﻋ 60 ﻢﺳ ﻲﻓ لﺎ ﻤﻟا ﺪﻗاﻮ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا و ﻦﻋ 75 ﻢﺳ ﻲﻓ لﺎﺣ ﻣ ﺪﻗاﻮ
ﻞﻤﻌﺗ ﺑزﺎﻐﻟﺎ وأ ﻄﻠﺘﺨﻤﻟاﺔ.
أاذ ﺖ تﺎ ﺐ زﺎ ﺦﺒ ﺑزﺎ
ﺮﻴﺸ ﺑﺔﻓﺎﺴ أ،ﻰﺼ ﺐ ﺬ
ﻚﻟذ ﻦﻴﻌﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا.
ّ ﻂﻔﺸ زﺎ نإ دﺎ د)ّﻼ ﻋتﺎ ( عاﻮ ﺔ ﺔ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
فﻮﻘﺴ نارﺪ . ﺪ ﻞ ﻲ ةرﺎﺸ ﻞﻀ ﻦ لﺎ يأ ﻰ
ﻘﺴ وأ ﻂﺋﺎ ﺐﺴ داﻮ ﺔ ﻦ زﺎ نزو ﻞ ﺔ نﻮ ﻰ ﻒ
ﻂﻔﺸﻟا.
ﻪ !مﺪ
ﻂ زﺎ ﺔﻜﺒﺸ ءﺎ ﻰ ﻞ ﺔ ﺖ ﻞﻜﺸ
مﺎﺗ.
ﻞ ﺔ ﺔ ﻒ وأ ﺔﻧﺎﻴ ، ﻞﺼ ءﺎ ﻂﻔ ءاﻮ ﻦ رﺎ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وأ ﻊﻄﻗا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺎﻴﻠﻤﻋت ﺐﻴآﺮﺘﻟا و ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا مﺪﺨﺘﺳا تازﺎﻔﻗ ﻞﻤﻌﻟ.
زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﻤﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻷا
لﺎﻔﻃ وأ صﺎﺨﺷﻻا يوذ تﺎهﺎﻌﻟا
ﺔﻴﻤﺴﺠﻟا ﻟا ﺔﻴﺴﺤ أ ﺔﻴﻠﻘﻌ أ ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ةﺮﺒﺨﻟا و ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا إ إاذ اﻮﻧﺎآ ﺖﺤﺗ
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻣو ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تاﺪﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺺﺨﺷ ﺴﻣﺆلو ﻦﻋ ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ.
ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ لﺎ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻰﺘﺣ ﻻ اﻮﺒ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻄﻏ ﻂﻔﺸﻟا ﻦﻣ نود ﺷ
ﺔّ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ!
ﻊ ﺎ ماﺪﺨﺘ ءﺎ ﻂﻔﺸ ﺢﻄﺴ أ و ﺔ ﻊ تاودﻷا ﻻا اذا نﺎ
ارﺎﺸﻣ ﻪﻴﻟا.
ﺎﻣﺪ ﻢﺘ ماﺪﺨﺘ ءﺎ ﻂﻔﺸ ﻦﻣاﺰ ﻊ ةﺰ ىﺮ ﻞﻐﺘﺸ ﺑزﺎ وأ
ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻣ عاﻮﻧأ دﻮﻗﻮﻟا ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ نﺎﻜﻤﻟا ﻣﺎﺌﻴﻬ ضﺮﻐﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا.
ﺐ ﻻا ُﻳ
دﺎ ءاﻮﻬﻟا ﻤﻟاطﻮﻔﺸ ﻲﻓ بﻮ لﻮ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ أﻨﺧﺔ ﺠﺗﺎﻧﺔ ﻦﻋ
ةﺰﻬﺟأ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﺑقاﺮﺘﺣﺎ زﺎﻐﻟا وأ ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻣ عا دﻮﻗﻮﻟا.
ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻌﻨﻣ ﺎﺗﺎﺑ ﺦﺒﻃ ﻷاﺔﻤﻌﻃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺐﻬﻠﻟا ﺮﺷﺎﺒﻣة ﺖﺤﺗ ءﺎﻄﻏ ﻂﻔﺸﻟا .
نإ ماﺪﺨﺘﺳا ﻟاﺐﻬ ﺮﻀﻣ ﻲﻓﺎﺼﻤﻠﻟ و ﻦﻜﻤ نأ يدﺆﻳ ﻰ ﻖﺋاﺮﺣ اﺬﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻌﻨﻣﺎﻬ
ﻲﻓ يأ لﺎﺣ.
ﺐ نأ ﻊﻘﺗ ﺔﻴ ﻲﻠﻘﻟا ﺖ ﺔ ﺔ ﺐ نأ قﺮ ﺖ ﻦﺧﺎﺴ
اﺪﺟ .
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺢﺒﺼﺗ ﻊﻄﻘﻟا ﺔ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻗاﻮﻣ ﺦﺒﻄﻟا
ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ .
ﺎ ﻖ ﺲﻴﻳﺎ ﺔ و ﺔﻣﻼﺴ ﻲﺘ ﻲ ﻞ ﺎ ﻒﻳﺮﺼ نﺎﺧﺪ،
ﻢّ ماﺮﺘﺣا أمﺎﻜﺣ وﺔﻤﻈﻧ تﺎﻄﻠﺴﻟا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﺪﻠﺑ .
ﺐ نأ ﻢﺘ ﻒ ءﺎ ﻂﻔﺸ ﻞﻜﺸ ﺘﻣرّ ءاﻮ ﻦ ﻞﺧاﺪ أ جرﺎ )
ﻰﻠﻋ ﻷا ﻞﻗ ّة ﻲﻓ ﻟاﻬﺸ ﺎﻣﻮﻤﻋ ماﺮﺘﺣﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻴﺼﻟاﺔﻧﺎ رﺎﺸﻤﻟا إ ﺎﻬﻴﻟ
ﻲﻓ اﺬه ﻟاﻞﻴﻟﺪ.(
ّن إ و مﺪﻋ ااﺮم ﺪﻋاﻮﻗ ﻒﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﻋو ﺾﻳﻮ ﻒﻴﻈﻨ ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
يدﺆﻳ ﻰﻟإ
ﺮﻄﺧ ﻖﺋا .
ﻻ ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘ وأ كﺮﺗ ﻟازﺎ ﺑﺢﻴﺑﺎﺼ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻞﻜﺸ ﺮﻴﻏ ﻢﻴﻠ ﺐ
لﺎﻤﺘﺣا ﺔﻣﺪﺻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ.
ﻻ ﻞ ﺞﺘ ﺔ ﺔﻴﻟوﺆﺴ ﺔ ﻦ بﺎ وأ راﺮ وأ ﻖ ﻖ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺠﻴﺘﻧ مﺪﻋ ماﺮﺘﺣا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.
