Mode dinstallation et demploi
V V
V V
V
otre la otre la
otre la otre la
otre la
ve-ling ve-ling
ve-ling ve-ling
ve-ling
e ne vidang e ne vidang
e ne vidang e ne vidang
e ne vidang
e e
e e
e
pas et n’essore pas. pas et n’essore pas.
pas et n’essore pas. pas et n’essore pas.
pas et n’essore pas.
Est-ce que le programme Est-ce que le programme
Est-ce que le programme Est-ce que le programme
Est-ce que le programme
choisi prévoit la vidange de choisi prévoit la vidange de
choisi prévoit la vidange de choisi prévoit la vidange de
choisi prévoit la vidange de
l’eau? l’eau?
l’eau? l’eau?
l’eau? P our cer tains
programmes de lavage il faut in-
tervenir pour lancer la vidange .
Est-ce que la f Est-ce que la f
Est-ce que la f Est-ce que la f
Est-ce que la f
onction onction
onction onction
onction
“Arrêt “Arrêt
“Arrêt “Arrêt
“Arrêt
cuve pleine” - si elle est cuve pleine” - si elle est
cuve pleine” - si elle est cuve pleine” - si elle est
cuve pleine” - si elle est
prévues - est activé? prévues - est activé?
prévues - est activé? prévues - est activé?
prévues - est activé? Il faut là
aussi intervenir pour actionner la
vidange.
Est-ce que la pompe Est-ce que la pompe
Est-ce que la pompe Est-ce que la pompe
Est-ce que la pompe
d’évacuation est bouchée? d’évacuation est bouchée?
d’évacuation est bouchée? d’évacuation est bouchée?
d’évacuation est bouchée?
P our l’inspecter , fermez le
robinet, débranchez la fiche et
suivez les instructions fournies
page 2 3 ou bien appelez le
SAV.
Est-ce que le tuyau Est-ce que le tuyau
Est-ce que le tuyau Est-ce que le tuyau
Est-ce que le tuyau
d’évacuation est plié? d’évacuation est plié?
d’évacuation est plié? d’évacuation est plié?
d’évacuation est plié? Le
parcours du tuyau doit être le
plus rectiligne possible.
Contrôlez s’il n’est pas écrasé
ou plié.
Est-ce que la conduite de Est-ce que la conduite de
Est-ce que la conduite de Est-ce que la conduite de
Est-ce que la conduite de
l’installation de vidange est l’installation de vidange est
l’installation de vidange est l’installation de vidange est
l’installation de vidange est
bouchée? bouchée?
bouchée? bouchée?
bouchée? S’il y a une rallonge,
est-ce qu’elle est bien montée ou
empêche-t-elle l’eau de passer?
V V
V V
V
otre la otre la
otre la otre la
otre la
ve-ling ve-ling
ve-ling ve-ling
ve-ling
e vibre e vibre
e vibre e vibre
e vibre
beaucoup en phase beaucoup en phase
beaucoup en phase beaucoup en phase
beaucoup en phase
d’essorage. d’essorage.
d’essorage. d’essorage.
d’essorage.
Est-ce que le groupe Est-ce que le groupe
Est-ce que le groupe Est-ce que le groupe
Est-ce que le groupe
oscillant interne a bien été oscillant interne a bien été
oscillant interne a bien été oscillant interne a bien été
oscillant interne a bien été
débloqué lors de débloqué lors de
débloqué lors de débloqué lors de
débloqué lors de
l’installation? l’installation?
l’installation? l’installation?
l’installation? La page qui suit
est consacrée à l’installation.
Est-ce que la machine est Est-ce que la machine est
Est-ce que la machine est Est-ce que la machine est
Est-ce que la machine est
bien de niveau? bien de niveau?
bien de niveau? bien de niveau?
bien de niveau? Contrôlez
régulièrement sa mise à niveau.
A la longue, le lave-linge
pourrait s’être légèrement
déplacé. Agissez sur les pieds
et contrôlez à l’aide d’un
niveau.
Est-ce que la machine est Est-ce que la machine est
Est-ce que la machine est Est-ce que la machine est
Est-ce que la machine est
coincée entre des meubles coincée entre des meubles
coincée entre des meubles coincée entre des meubles
coincée entre des meubles
et le mur? et le mur?
et le mur? et le mur?
et le mur? A moins que ce soit
un modèle à encastrer , v otre
lave-linge a besoin d’osciller un
peu pendant l’essorage.
Prévoyez quelques cm de
libres tout autour .
Le lave-linge a des fuites. Le lave-linge a des fuites.
Le lave-linge a des fuites. Le lave-linge a des fuites.
Le lave-linge a des fuites.
Est-ce que la bague du Est-ce que la bague du
Est-ce que la bague du Est-ce que la bague du
Est-ce que la bague du
tuyau d’arrivée de l’eau est tuyau d’arrivée de l’eau est
tuyau d’arrivée de l’eau est tuyau d’arrivée de l’eau est
tuyau d’arrivée de l’eau est
bien vissée? bien vissée?
bien vissée? bien vissée?
bien vissée? Fermez le
robinet, débranchez la fiche et
essayez de la serrer sans
f orcer .
Est-ce que le tiroir à Est-ce que le tiroir à
Est-ce que le tiroir à Est-ce que le tiroir à
Est-ce que le tiroir à
produits lessiviels est produits lessiviels est
produits lessiviels est produits lessiviels est
produits lessiviels est
engorgé? engorgé?
engorgé? engorgé?
engorgé? Essayez de le sor-
tir et de le laver à l’eau
courante.
Est-ce que le tuyau de Est-ce que le tuyau de
Est-ce que le tuyau de Est-ce que le tuyau de
Est-ce que le tuyau de
vidange n’est pas bien vidange n’est pas bien
vidange n’est pas bien vidange n’est pas bien
vidange n’est pas bien
fixé? fixé?
fixé? fixé?
fixé? Fermez le robinet,
débranchez la fiche et
essayez de mieux le fixer.
Il y a un excès de Il y a un excès de
Il y a un excès de Il y a un excès de
Il y a un excès de
mousse. mousse.
mousse. mousse.
mousse.
Est-ce que vous utilisez Est-ce que vous utilisez
Est-ce que vous utilisez Est-ce que vous utilisez
Est-ce que vous utilisez
bien une lessive machine? bien une lessive machine?
bien une lessive machine? bien une lessive machine?
bien une lessive machine?
Vérifiez qu’il y ait bien
l’inscription: “pour lave-linge”
ou bien “main et machine”.
Est-ce que la quantité est Est-ce que la quantité est
Est-ce que la quantité est Est-ce que la quantité est
Est-ce que la quantité est
correcte? correcte?
correcte? correcte?
correcte? Un excès de
lessive produit plus de
mousse mais ne lave pas
mieux tout en produisant des
incrustations à l’intérieur du
lave-linge.
S S
S S
S
i malgré tous ces contrôles i malgré tous ces contrôles
i malgré tous ces contrôles i malgré tous ces contrôles
i malgré tous ces contrôles
, ,
, ,
,
votre lave-linge ne fonctionne votre lave-linge ne fonctionne
votre lave-linge ne fonctionne votre lave-linge ne fonctionne
votre lave-linge ne fonctionne
pas et l’incon pas et l’incon
pas et l’incon pas et l’incon
pas et l’incon
vénient per vénient per
vénient per vénient per
vénient per
siste siste
siste siste
siste
, ,
, ,
,
appelez le SA appelez le SA
appelez le SA appelez le SA
appelez le SA
V le plus pr V le plus pr
V le plus pr V le plus pr
V le plus pr
oc oc
oc oc
oc
he he
he he
he
de votre domicile en de votre domicile en
de votre domicile en de votre domicile en
de votre domicile en
précisant précisant
précisant précisant
précisant
: :
: :
:
- -
- -
-
le type de panne le type de panne
le type de panne le type de panne
le type de panne
- -
- -
-
le sigle (Mod. ....) le sigle (Mod. ....)
le sigle (Mod. ....) le sigle (Mod. ....)
le sigle (Mod. ....)
- le numéro de série (S/N ....) - le numéro de série (S/N ....)
- le numéro de série (S/N ....) - le numéro de série (S/N ....)
- le numéro de série (S/N ....)
V V
V V
V
ous trous tr
ous trous tr
ous tr
ouverez tous ces ouverez tous ces
ouverez tous ces ouverez tous ces
ouverez tous ces
renseignements sur la renseignements sur la
renseignements sur la renseignements sur la
renseignements sur la
plaquette signalétique située plaquette signalétique située
plaquette signalétique située plaquette signalétique située
plaquette signalétique située
sur le panneau arrière de sur le panneau arrière de
sur le panneau arrière de sur le panneau arrière de
sur le panneau arrière de
votre lave-linge. votre lave-linge.
votre lave-linge. votre lave-linge.
votre lave-linge.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Ne vous adressez
jamais à des
techniciens non
agréés et exigez
toujours l’emploi de
pièces détachées
originales.
21 21
21 21
21
Mo dè le
W 120
Di m ens ions
l arg eu r cm 5 9,5
hauteur cm 85
pr ofon deu r cm 53, 5
Cap a ci t é
de 1 à 5 kg
Connexi ons
électr i q ues
tension à 220/230 Vol t 50 Hz
puiss anc e m ax . absor bée 2300 W
Connexi ons
hydr aul iq ues
pre s si o n max i mu m 1 MP a (10 b a r)
pre s si o n mi ni mu m 0 ,05 MP a ( 0,5 ba r)
capa cité du tambour 42 l itres
Vit esse d' esso rage
j usqu' à 1200 t ours par minute
Programmes de
co n trô le s u ivan t
nor m e IEC 456
pr ogra m m e 3; t em pér atu r e 60 ° C; ef fec tué pour une ch ar ge de 5 k g. Appuyez sur le bout on Ext ra Eco nom y.
Cet appa r ei l e st conform e aux D irective s Communautaires sui vantes:
- 73/ 23/CE E du 19 / 02/73 (Basse Tensi on) et m odi ficatio ns success ives
- 8 9/33 6/ C EE du 03 / 05/ 89 ( Com patibili t é élect rom agnét i que) et m od ificat ions suc cessives