5
4
6
7
8
1 Hoogte
2 Keystonecorrectie
3 Zoo m e n s che rps tel lin g
1 Not ee r he t se ri en umm er v an u w pr oje ct or
Dr uk t we em aa l op de t oe ts P ow er
1 Houd de releaseknop boven op
de projector ingedrukt.
2 Stel de voorzijde van de projector
in op de gewenste hoogte.
3 Laat de knop los.
1 Dr uk op m enu om me nu’ s we er te gev en
2 D ru k op o f om o p ti e s t e k i e z en ( o f i n s t e ll i n g e n a a n te p a s se n )
3 Dr uk op sele ct om de men ukeu ze te bev est igen
4 Dr uk o p m enu om me nu’s te ve rbe rge n
Dr uk op d e t oet sen vo or
ke yst onec orr ect ie om het bee ld
vi erk ant te mak en.
Pas eer st d e zoo m aa n en stel daa rna
sch erp op h et mi dden van het beel d.
U k unt het beel d on ders tebo ven weer geve n do or
Cei ling (Pl afon d) i n he t me nu S yste em i n te sch akel en.
(Dr uk o p Me nu e n se lect eer verv olge ns S etti ngs
(In stel ling en) > Sy stem (Sy stee m) > Ce ilin g
.
De me nu’s geb ruiken
Mo ntag e a an p laf ond ?
H et b ee ld a f st el le n
D e p r o j e c t o r u i t z e t t e n
De proje ctor regis trere n
Lee s de nasla ggids door
Pr oj ec tor lo ca ti e
Naarma te de afsta nd toeneem t,
wordt het beeld g roter en w ordt
het ho ger geproje cteerd.
A c ti v e er u w g a r an t i e z o d a t u ze k e r w e e t d a t u i n
a a nm e r ki n g ko m t v o o r s e r v ic e en o n de r s te u n i ng .
U on t v an g t da n sp e c i al e a an b i ed i n g en e n
a a nk o n di g i n ge n va n g ra t i s p r o du c t u pd a t es .
Di t s taa t a ang ege ven op h et lab el aan de ac hte rka nt van de pr oj ect or.
U heb t d it nod ig om zic h te kun nen re gis tre ren (e n a ls u o oit c ont act mo et
op nem en met de on der ste un ing saf del ing ).
Seri enumme r:
Diagonaal
Scher mgrootte
Afstand tot scherm
Minimum Maximum
60" / 1,5m
80" / 2m
92" / 2,3m
150" / 3,8m
7'4" / 2,2m
9'9" / 3m
11'3" / 3,4m
18'4" / 5,6m
9'1" / 2,8m
12'1" / 3,7m
13'11" / 4,2m
22'8" / 6,9m
W ij zi j n e r o m u o n de r st e un i ng te bi e de n v o or uw ni e uw e a a nk o op . W i j k un n en u h el p en me t .. .
• Het bep alen van de schermgroot te
• Documen tatie in an dere talen
• Aan sluit ing v an u w bro nnen (TV, dvd-s pele r, ka bel/s atell iet, spel conso le, e nz.)
• Het s electer en van o ptionele accesso ires
• Pr odu ctga ran tie sch ema 's
Waar schuwin g: Dit product is uit gerust met ee n lamp die een heel k leine h oeveel heid kw ik beva t. Verw ijder d e lamp conform
de l okale, provinc iale of nation ale ve rordeni ngen en voorsc hriften . Zie w ww.eia e.org v oor mee r infor matie.
Conf ormitei tsverkl aring
Fabr ikant: InFocus Corpor ation, 27700B SW Par kway Av e. Wils onville , Orego n 9707 0, Vere nigde S taten
Euro pees ka ntoor: Strawin skylaan 585, 1077 XX Amster dam, Ne derland
Wij verklar en gehe el onde r eigen veran twoorde lijkhei d dat d eze pro jector confor m onder staande richtl ijnen e n norme n is:
EMC- richtli jn 89/3 36/EEG, gewijz igd do or 93/6 8/EEG, EMC: EN 55022, EN 550 24, EN 61000- 3-2, EN 61000- 3-3,
Laag spannin gsricht lijn 73 /23/EEG , gewi jzigd d oor 93/ 68/EEG, Veilig heid: I EC 609 50-1:1e editie
Hand elsmerk en
Appl e, Maci ntosh e n Power Book zi jn han delsmer ken of gedepon eerde h andelsm erken van App le Comp uter, I nc. IBM is een handel smerk
of g edepone erd han delsmer k van I nterna tional Busines s Machi nes, In c. Micr osoft, PowerP oint en Window s zijn handels merken of
gede poneerd e hande lsmerke n van M icroso ft Corp oration . Adobe en Acr obat zi jn han delsmer ken of gedepon eerde h andelsm erken v an
Adob e Syste ms Inco rporate d. InFo cus, I n Focus en INF OCUS (g estylee rd), LP , Lite Show, S creenPl ay, Lit ePort, ASK en Proxima zijn
gede poneerd e hande lsmerke n of ha ndelsm erken v an InFo cus Cor poratio n in de Veren igde St aten en andere landen .
FCC- waarsch uwing
Deze appara tuur is getest op en voldoe t aan d e limie ten van een di gitaal appara at van klasse A, krac htens d eel 15 van de
FCC- voorsch riften. Deze l imieten zijn bestemd om red elijke bescher ming te gen ge vaarlij ke stor ingen t e biede n wanne er de a pparatu ur
word t gebru ikt in een com merciël e omge ving. D eze app aratuur genere ert en gebrui kt radi ofreque ntie-en ergie, kan dez e energ ie
uits tralen, en kan , indie n niet geïnst alleerd in ove reenste mming m et de h andlei ding, g evaarli jke sto ringen van de radioco mmunica tie
vero orzaken . Het g ebruik van dez e appa ratuur in een woongeb ied kan schade lijke storing en vero orzaken , in we lk geva l de ge bruiker
verp licht i s de st oring o p eigen koste n te ve rhelpen .
EN 5 5022-wa arschuw ing
Dit is een product van kl asse A. In ee n huise lijke o mgeving kan di t produ ct rad iostori ng vero orzaken , in we lk geva l de ge bruiker welli cht
verp licht i s afdoe nde maa tregele n te n emen. H et typi sche ge bruik v an dit produc t is in een ve rgaderr uimte, vergade rzaal o f audit orium.
Canada
Dit digitale apparaat van Klasse A voldoet aan de Canadese norm ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Certificeringen productmodellen: W320, W340
UL, CUL, NOM, IRAM, GOST, C-tick
Andere landspecifieke goedkeuringen zijn mogelijk van kracht. Zie het certificeringslabel van het product.
InFocus behoudt zich het recht voor het product en de specificaties op elk gewenst moment en zonder kennisgeving te wijzigen.
Vere nigde Staten , Cana da,
Lati jns-Am erika
Tele foonnu mmer
klan tenond ersteu ning:
+1 ( 503) 6 85-888 8
GRAT IS: 80 0-799- 9911
Ma-v r, 07: 00 – 1 7:00 u ur Pac ific T ime
tech suppor t@info cus.co m
Azië/Oc eanië
Telefoo nnummer
klanten ondersteunin g:
Singapo re: +65 6353 9449
China: 800.828.2268
Austral ië: 1300-725 -295
Austral ia Direct Sa les: 1800-88 5-841
Ma-vr, 09:00 – 18:0 0 uur SGT
asia-su pport@infocu s.com
Europa , Midden-O osten, Afr ika
Telefo onnummer
klante nondersteu ning:
+31 (0 )20 579 28 20
Ma-vr, 08:00 – 1 8:00 uur C ET
emea.s upport@inf ocus.com
Bij d e eerste keer wo rdt een bevestig ingsberi cht weer gegeven
en bi j de twe ede keer bevesti gt u dat u wilt uitschak elen.
He t v oedi ngs lam pje op de pro jec tor kn ippe rt ter wij l d e la mp
wo rdt afg eko eld do or de v ent ila tor . A ls u de pr oje cto r mo et
lo sko ppel en, wa cht u daar mee to tda t d e ve nti lat or sto pt e n h et
vo edi ngsl amp je sto pt met kni ppe ren en bli jft br and en.
Opmerking: Als het voedingslampje knippert, werken de
toetsen en knoppen op projector en afstandsbediening niet.
P r o b l e m e n o p l o s s e n
Al s e r g een bee ld is of het sc her m l eeg is
Als het voed ingsl ampje uit is, contr olee rt u of he t ne tsnoe r is aang eslot en
op het a ppar aat e n op een werke nd st opco ntact . Als het voed ingsl ampj e
ora nje i s en niet knip pert, dru kt u op d e kno p Pow er ( Aan/u it).
Controleer videobron en kabels. Controleer of de videobron (computer,
dvd-speler, videorecorder, enz.) is ingeschakeld en of de kabels goed zijn
aangesloten op zowel bron als projector.
Con trole er of de video poort van uw co mput er is inge schak eld. Druk op d e
toe tscom binat ie v oor h et ac tiver en va n de exte rne v ideop oort van uw la ptop
(zi e sta p ) . Als u no g ste eds g een beeld hebt , sta rt u de l aptop opni euw o p.
Dr uk op d e t oet s S our ce. Mog eli jk moe t u ver sch ill end e ke ren op de ze knop
dr ukk en v oor dat u de juis te bro n z iet .
Dr uk op d e t oet s A uto Ima ge.
Al s “ Sig nal out of ra nge ”0 (Si gna al buit en ber eik )
wo rdt we erge gev en of het be eld sl ech t is
Dr uk op d e toe ts Au to I mag e. Al s da t n ie t h el pt (e n de br on is e en co mp ute r) ,
ve rl aag t u de re sol ut ie va n uw co mp ute rs che rm o f u w ver ti ca le ve rni eu wi ngs fr equ en ti e.
Al s h et lamp je voo r v erv ang ing va n d e la mp bra ndt
Z e t d e pr o j e c t o r u i t e n w a c h t t e n m i n s t e é é n m i n u u t . Z e t d e p r o j e c t o r v er v o l g e n s o p n i e u w a a n .
A l s h e t l a m p j e v o o r v e r v a n g i n g v a n d e l a m p o p n ie u w g a a t b r a n d e n, m o e t d e l a m p w or d e n
v e r v a n g e n . I n st r u c t i e s v o o r h et v e r v a n g e n v a n d e l a m p k u n t u vi n d e n i n d e n a s la g g i d s , d i e o p
d e m e e g e l e v e r d e c d - r o m s t a a t o f k a n w o r d e n g e d ow n l o a d v a n w w w . i nf o c u s . c o m / s e r v i ce
Al s h et lamp je voo r h oge te mpe rat uur bra ndt
S c h a k e l d e p r o j e c t o r u i t e n v e r w i j d e r a ll e v o o r w e r p e n d ie m o g e l i j k d e v en t i l a t i e o p e n i n g en
a a n d e zi j k a n t b l o k k e r e n. L a a t d e p r o j e ct o r t e n m i n s t e éé n m i n u u t u i t g e sc h a k e l d z o d a t d ez e
k a n a f k oe l e n e n z e t h e t a p p a r a a t d a a r n a w e e r a a n . B e l a n gr i j k : C o n t i n u e we r k i n g b i j e e n ho g e
t e m p e r a tu u r k a n l e i d e n to t e e n b e p e r k i n g v a n d e l e v e n s d uu r v a n l a m p e n / of p r o j e c t o r .
Al s h et serv ice lam pje br and t
Ze t de pr oj ect or ui t en wa ch t t en m ins te éé n mi nuu t. Ze t de pr oj ect or v erv ol gen s
op ni euw a an . A ls he t se rvi ce lam pj e opn ie uw ga at br an den , mo et er se rv ic e w or den
ui tg evo er d op de pr oj ec tor . Zie h ie ron de r v oo r con ta cti nf or mat ie va n de kl an ten se rv ice .
D e na sl ag gi ds be va t no g m ee r op ti es
v oo r he t op lo s se n va n pr o bl em en
Waa rschuw ing: In he t onwa arsch ijnli jke ge val v an ee n lamp breuk kunn en gla sdeel tjes
losko men v an de proje ctor. Ga n iet on der o f bij de pr oject or st aan al s dez e is ingesc hakel d.
Raadp leeg het b oekje met de ve ilighe idsin struc ties v oor n adere detai ls.
Middenlijn lens
Scherpstelling
Zoom
1
2
source
Uw pres enta ties bes ture n
Slu it de comp uter kabel (inc lusie f USB ) aa n op de co mpute r en gebr uik v ervol gens en
om door de dia’s van uw presentatie te navigeren.
Vrag en? Wi j zijn er om u te he lpen!
In t er ac ti ev e ca lc ul at or v oo r be re ke ni ng
va n s ch er mg ro ot te e n af st an d
ww
w .infocus.com/calculator
Een scherm en andere aangepaste
accessoires aanschaffen
ww
w .infocus.com/stor e
Pl aat s d e cd -ro m o f g a n aar ww w.i nfo cus. com /support
2 Ga naar ww w .inf ocus.com/reg ister
B ez oe k on s op :
ww
w .inf ocus.com/ser vic e
De me ertalige naslagg ids is t e vinden op de c d-rom. H ier vind t u geav anceerde install atie-
en be dienings instruct ies, als mede aan wijzinge n voor d e vervan ging van de lamp .
De na slaggids is teve ns besch ikbaar o p www.in focus.co m/support
De n aslaggi ds is te vind en op d e meeg eleverd e cd-ro m of k an
word en gedo wnload van ww w.infoc us.com /servic e