538189
47
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/51
Nächste Seite
WIZ
TEACH
1
Verklaring van conformiteit
Fabrikant: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Suite 200, Portland, Oregon
97223-8368 USA
We verklaren onder onze unieke verantwoordelijkhei
d dat deze projector voldoet aan de
volgende richtlijnen en normen:
ErP-richtlijn 2009/125/EG
EMC-richtlijn 2004/108/EG
EMC: EN 55024:2010, EN 55022:2010, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,
EN 61000-3-3:2008
Laagspanningsricht
lijn 2006/95/EG
Veiligheid: IEC 60950-1: 2005;EN 60950-1:2006 +A11:2009
R&TTE-richtlijn: 1999/5/EG
ETSI: EN 300 440, EN 301 489
Het ontvangergedeelte van dit product is een apparaat van Categorie III, zoals
g
edefinieerd in EN 300 440.
Handelsmerken
Apple, Macintosh en PowerBook zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
Apple Computer, Inc. IBM is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van International
Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint en Windows zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Adobe en Acrobat zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. DLP
®
,
DLP Link en het DLP-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Texas Instruments en
BrilliantColor™ is een handelsmerk van Texas Instruments. InFocus, In Focus en INFOCUS
(gestileerd) zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van InFocus Corporation in
de Verenigde Staten en andere landen.
OPMERKING: Dit product valt onder elektrische en elektronische
apparatuur onder de richtlijn betreffende a
fval van elektrische en elektronische
apparatuur ("WEEE") van de Europese Unie (2002/96/EG). De WEEE-
richtlijn vereist dat de gedekte apparatuur wordt verzameld en gescheiden van
gewoon huishoudelijk afval wordt beheerd in alle Europese lidstaten. Volg de
richtlijnen van uw plaatselijke milieuraad of vraag bij uw verkoper naar de
opties voor verzamelen of recyclen.
FCC-waarschuwing
Dit apparaat is conform deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de
volgende twee omstandigheden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken;
en (2) dit apparaat moet ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste
werking kan veroorzaken.
Opmerking: Dit apparaat is getest en voldoet a
an de limieten voor een digitaal apparaat van
klasse B conform deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om een redelijke
bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Deze
apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet
overeenkomstig de instructies geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke storingen veroorzaken in
de ontvangst van radio of televisie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden
in een specifieke installatie. Als dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio-
of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en in te schakelen,
moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van de volgende
maatregelen te nemen:
--Draai of verplaats de ontvangstantenne.
--Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
--Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een
ander circuit dan dat waarop de ontvanger
is aangesloten.
--Raadpleeg uw dealer of een ervaren radio/televisietechnicus voor hulp.
Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan
door InFocus Corporation
kunnen het recht op het bedienen van de apparatuur ongedaan maken.
CE-waarschuwing
Dit product wordt beschouwd als Klasse A voor de EU-markt.
Canada
Dit digitaal apparaat van Klasse B is conform de Canadese norm ICES-003. Cet appareil
numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Dit apparaat is conform RSS-210 van
de ICR (Industry Canada Rules).
De werking is onderhevig aan de vo
lgende twee omstandigheden:
1) dit apparaat mag geen storing veroorzaken en
2) dit apparaat moet elke storing accepteren, inclus
ief de storing die een ongewenste werking
van het apparaat kan veroorzaken.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210
d'Industrie Canada applicable aux appareils
radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:
(1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, e
t
(2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu,
y compris un brouillage susceptible de
provoquer un fonctionnement indésirable.
3
Inhoudsopgave
Inleiding 5
De projector positioneren 7
Een computerbron aansluiten 8
VGA-aansluiting 8
HDMI-aansluiting 8
De voeding aansluiten 8
Optionele computeraansluitingen 8
Een beeld weergeven 9
Het beeld aanpassen 10
Een videoapparaat aansluiten 11
Aansluitingen videoapparaten 11
Composiet video-aansluiting 11
VGA-aansluiting 11
Component video-aansluiting 11
S-video-aansluiting 11
De projector uitschakelen 12
Problemen met de installatie oplossen 12
De afstandsbediening gebruiken 20
Audio gebruiken 21
De projectortoetsen gebruiken 22
Computerbeelden optimaliseren 23
Presentatiefuncties 23
Videobeelden optimaliseren 24
De projector aanpassen 24
De menu's gebruiken 25
Basismenu 26
Menu geavanceerd 27
De projector beheren via een LAN omgeving 31
De projector op afstand beheren via een webbrowser 32
Beelden weergeven via ifPresenter 36
Beelden weergeven met een USB-opslagapparaat 39
LiteBoard™ Wand 41
De batterij van de pen opladen 41
De pen gebruiken 41
Positie van de pen en schaduwen vermijden 41
Meer dan één pen gebruiken 42
Penfuncties 43
Knoppen en penpunt 43
Problemen met LiteBoard™ oplossen 44
Onderhoud 45
De lens reinigen 45
Het veiligheidsslot gebruiken 45
De projectielamp vervangen 46
4
Belangrijke voorzorgsmaatregelen m.b.t. veiligheid
• Raadpleeg deze handleiding voor de gepaste procedures bij het opstarten en
uitschakelen.
Volg alle waarschuwingen in deze handleiding en op de projector.
Plaats de projector niet meer dan 15 graden vanaf zijn as in een horizontale
positie.
Plaats de projector op minstens 1,2 meter van verwarmingsapparaten of
koelventilators.
Dek de ventilatieopeningen niet af. Plaats de projector in een goed verluchte
ruimte zonder dat de inlaat- of uitlaatopeningen worden geblokkeerd. Plaats de
projector niet op een tafelladen of een andere zachte ondergrond die de
ventilatieopeningen kan blokkeren.
Plaats de projector niet in direct zonlicht, vochtige, vette of stoffige plaatsen of
op plaatsen waar de projector in aanraking kan komen met rook of stoom.
Raak de projectorlens niet aan of blokkeer deze niet omdat dit de projectorlens
kan beschadigen. Krassen, groeven en andere schade aan de lens worden niet
gedekt door de productgarantie.
Kijk niet rechtstreeks in de lens terwijl de projector in gebruik is.
Laat de projector niet vallen.
Mors geen vloeistof op de projector. Gemorste vloeistof kan de projector
beschadigen.
Gebruik alleen de meegeleverde stroomkabel. Sluit de stroomkabel aan op een
geaard stopcontact. Het gebruik van een verdeelstekker die tegen
spanningspieken beschermt, wordt aangeraden.
• Voorkom overbelasting van de stopcontacten.
Houd bij het losmaken van het snoer de stekker vast, niet het snoer.
Was uw handen nadat u de meegeleverde kabels hebt aangeraakt.
De afstandsbediening van de projector werkt op batterijen. Let op dat de
polariteit van de batterijen (+/-) correct is. Werp batterijen weg volgens de
plaatselijke wetten betreffende afvalverwerking.
Gebruik een door InFocus goedgekeurde kit voor plafondmontage voor de
juiste montage, ventilatie en installatie. De garantie dekt geen schade die is
veroorzaakt door het gebruik van niet-goedgekeurde kits voor plafondmontage
of door installatie op een onjuiste plek.
Zet altijd een veiligheidsbril op als u de lampklep opent als de projector aan
het plafond is gemonteerd, om oogletsel te voorkomen.
Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Het zelf
onderhouden van de projector kan gevaarlijk zijn en maakt de garantie
ongeldig.
Gebruik alleen vervangende onderdelen die door InFocus zijn geleverd. Niet
toegelaten vervanging kan brand, elektrische schokken of lichamelijke letsels
veroorzaken en kan de garantie ongeldig maken.
Alleen originele lampen van InFocus zijn getest voor gebruik in deze projector.
Gebruik van lampen die niet van InFocus zijn, kunnen elektrische schokken en
brand veroorzaken en kunnen de garantie van de projector ongedaan maken.
Hg – Lamp bevat kwik. Behandelen volgens plaatselijke wetten op
afvalverwerking. Zie www.lamprecycle.org.
De projector gebruikt een hogedruk glazen kwiklamp. De lamp kan voortijdig
defect raken of ontploffen als u de lamp schudt, krast of verplaatst terwijl deze
warm is. Het risico op een defecte of beschadigde lamp neemt toe naarmate de
lamp ouder wordt; vervang de lamp als het bericht "Vervang lamp" verschijnt.
In het onwaarschijnlijke geval van een gesprongen lamp, kunnen deeltjes uit
de ventilatieopeningen van de projector worden geblazen. Zorg dat geen
personen, voedsel en drankjes onder het gebied "keep out" onder en rond de
projector staan, zoals hieronder is aangegeven met de “X”.
Volg deze instructies op zodat beeldkwaliteit en levensduur van de lamp
optimaal blijven gedurende de hele levensduur van de projector. Als u deze
instructies niet opvolgt, kan dat gevolgen hebben voor de garantie. Raadpleeg
het boekje Garantie/veiligheid voor alle details.
1,5m
2,4m
1 m
1 m
0,6 m
5
Inleiding
De nieuwe digitale projector is eenvoudig aan te sluiten, gemakkelijk te gebruiken
en moeiteloos te onderhouden. Het is een veelzijdige projector die flexibel genoeg
is voor zakelijke presentaties, maar ook voor privégebruik. IN3924 heeft de
oorspronkelijke resolutie XGA 1024 x 768 en IN3926 heeft de oorspronkelijke
resolutie WXGA 1280 x 800. Het toestel is compatibel met een breed scala aan
computers en videoapparatuur.
Productspecificaties
U kunt de recentste specificaties van uw multimediaprojector lezen op onze website
www.infocus.com, aangezien de specificaties kunnen veranderen.
Accessoires
De standaardaccessoires die bij de projector worden geleverd, zijn vermeld in de
bijgeleverde documentatie Snel starten. Optionele accessoires vindt u op onze
website www.infocus.com/support of bij uw elektronicazaak.
Online registratie
Registreer uw projector via onze website www.infocus.com/register om uw
garantie te activeren en om productupdates, nieuws en aanbiedingen te ontvangen.
lens
ontvanger
afstandbediening (IR)
toetsenblok
Aansluitingspaneel
aansluiting
voedingskabel
scherpstelling
ontvanger
afstandbedienin
g (IR)
6
Aansluitingspaneel
De projector kan zowel op een computer als op videoapparatuur worden
aangesloten en bevat de volgende aansluitingen:
RS 232
computer
composiet video
audio-uit
USB type A
S-video
veiligheidsslot
HDMI
USB type B
LANaudio-ingang
monitor-uitgang
USB mini
microfooningan
12V DC-uitgang
• HDMI
• VGA-computer (2)
• S-video
• Composiet video
Monitoruitgang (voor externe monitors)
Audio-ingangen (1 RCA; 2 3,5mm)
• Audio-uitgang
• Microfooningang
USB A (2 - voor presentaties vanaf een USB-flashstation en voor het
aansluiten van een muis, toetsenbord of draadloze adapter)
USB Mini B (voor video over USB)
USB B (voor bediening presentatiedia/LiteBoard™ Wand en firmware
upgrade)
LAN (RJ45 voor netwerkbeheer en video via LAN)
12 volt DC-uitgang (voor schermactivering)
RS232 (Seriële opdrachtcodes beschikbaar op www.infocus.com/support)
7
De projector positioneren
Bij het bepalen van de plaats van de projector, moet u rekening houden met de
grootte en vorm van het scherm, de locatie van de stopcontacten en de afstand
tussen de projector en andere apparatuur. Hier zijn enkele algemene richtlijnen:
1,5 m beeld
(hoogte)
onderkant van beeld
22,9 cm boven
midden van lens
Projectiehoek
lensmidden
Tabel 1: IN3924 (XGA) schermgrootte
Diagonale
schermgrootte (m)
Grootte van de
g
eprojecteerde
beeldbreedte (m)
Afstand tot scherm
(m)
1,3 m 1 m 0,5 m
1,5 m 1,2 m 0,6 m
1,8 m 1,4 m 0,7 m
2 m 1,6 m 0,8 m
2,5 m 2 m 1 m
Tabel 2: IN3926 (WXGA) schermgrootte
Diagonale
schermgrootte (m)
Grootte van de
g
eprojecteerde
beeldbreedte (m)
Afstand tot scherm
(m)
1,5 m 1,3 m 0,5 m
1,8 m 1,5 m 0,6 m
2,3 m 1,9 m 0,7 m
2,5 m 2,2 m 0,8 m
3,1 m 2,6 m 1 m
248
162
109
Schroeven plafondmontage:
M4x8 (Max. L= 8mm)
Eenheid: mm
Plaats de projector op een vlak oppervlak in een rechte hoek ten opzichte van
het scherm. De IN3924 moet minstens 1 meter van het projectiescherm
verwijderd zijn, en de IN3926 minstens 1,3 m.
Als u de projector aan het plafond installeert, raden we sterk aan om door
InFocus goedgekeurde plafondmontagebeugels te gebruiken voor een juiste
montage, ventilatie en installatie. Raadpleeg de installatiehandleiding die bij
de InFocus plafondmontagekit (onderdeelnr. PRJ-MNT-UNIV) is geleverd
voor meer informatie. De garantie dekt geen schade die is veroorzaakt door het
gebruik van niet-goedgekeurde kits voor plafondmontage of door installatie op
een onjuiste plek. Raadpleeg “Plafondmontage ” op pagina 28 als u het beeld
wilt omdraaien. Wij raden u aan een door InFocus goedgekeurde
plafondmontagebeugel te gebruiken.
Plaats de projector op de gewenste afstand van het scherm. De afstand van de
projectorlens tot het scherm en het videoformaat bepalen de grootte van het
geprojecteerde beeld.
De beeldverschuiving voor IN3924 is 115% +/-5%. Dit betekent dat, als u een
beeld van 1,5 meter hebt vanaf een projector die op tafel staat, de onderkant
van het beeld dan 22,9 cm boven de middenlijn van de lens komt. De
beeldverschuiving voor IN3926 is 113% +/-5%. Dit betekent dat, als u een
beeld van 1,5 meter hebt vanaf een projector die op tafel staat, de onderkant
van het beeld dan 19,8 cm boven de middenlijn van de lens komt.
8
Een computerbron aansluiten
VGA-aansluiting
Sluit een uiteinde van de bijgeleverde computerkabel aan op de aansluiting
Computer 1/Computer 2 op de projector en het andere uiteinde op de VGA-
aansluiting op de computer. Als u een desktopcomputer gebruikt, moet u eerst de
monitorkabel loskoppelen van de videopoort van de computer.
HDMI-aansluiting
HDMI is een standaard, niet-gecomprimeerde, volledig digitale interface voor
audio en video. HDMI zorgt voor een interface tussen bronnen zoals settop-boxen,
dvd-spelers, ontvangers en uw projector. Sluit een HDMI-kabel aan op de video-
uitgang van het videoapparaat en op de HDMI-aansluiting van de projector.
De voeding aansluiten
Sluit de zwarte stroomkabel aan op de Power-aansluiting op de achterkant van de
projector en op een stopcontact. Als de Energiebesparingsstand is uitgeschakeld,
knippert de voedings-LED op het paneel met statusindicatoren (pagina 12) blauw.
Als de Energiebesparingsstand is
ingeschakeld, licht de voedings-LED continu
blauw op. Deze functie is standaard uit. Zie pagina 29 om de instelling te wijzigen.
OPMERKING:
gebruik altijd de stroomkabel die bij de projector is geleverd.
Optionele computeraansluitingen
Om geluid weer te geven vanaf de projector, sluit u een audiokabel (optionele kabel,
niet bijgeleverd) aan op de computer en op de Audio in op de projector. U zult
mogelijk ook een adapter nodig hebben.
Als u een desktopcomputer gebruikt en het beeld zowel op een computerscherm als
op
het projectiescherm wilt zien, sluit u de computerkabel van de pc aan op
Computer 1 en de kabel van de monitor op de Monitor out-aansluiting op de
projector.
10
Het beeld aanpassen
Indien nodig, past u de hoogte van de projector aan door op de ontgrendelingsknop
van het verstelbare voetje te drukken om het uit te klappen.
Indien nodig draait u de verstelbare voetjes
op de achterzijde van de projector.
Plaats de projector op de gewenste afstand van
het scherm in een hoek van 90
graden tot het scherm.
Zie pagina 7 voor een tabel met de schermgroottes en afstanden.
Pas de scherpstelling aan.
Als het beeld niet rechthoekig
is, moet u eerst controleren of de projector loodrecht
staat ten opzichte van het scherm. Als het beeld groter of kleiner is aan boven- of
onderzijde van het scherm, druk dan op de bovenste Trapezium-toets om de
bovenzijde van het beeld te verkleinen, en gebruik de onderste Trapezium-toets om
de onderzijde te verkleinen.
Als de linker- of rechterzijde van
het scherm groter of kleiner is dan de andere zijde,
kunt u de projector een paar graden naar links of rechts draaien om het beeld
vierkant te maken.
Pas het contrast of de helderheid
aan in het basismenu. Zie pagina 26 voor hulp met
deze menu-aanpassingen.
trapeziumvervorming aanpassen
Aanzichtverhouding
Auto Afbeelding
Helderheid
Contrast
Automatische keystone
Trapezium
Voorinstellingen
Felheid
Volume
Microfoonvolume
Plafondmontage
Menu geavanceerd
◄ Auto
Uitvoeren
50
50
Uit
0
Presentatie
16
16
8
Uit
(
Basismenu
)
MDL: IN3924
FW: 1.02
45
Onderhoud
De lens reinigen
1 Doe wat niet-bijtende cameralensreiniger op een zachte, droge doek.
De projector moet zijn uitgeschakeld en de lens moet de kamertemperatuur
hebben.
Gebruik niet teveel reinigingsmiddel en breng het reinigingsmiddel niet
direct aan op de lens. Schuurmiddelen, oplosmiddelen en andere agressieve
middelen kunnen krassen maken op de lens.
2 Veeg de reinigingsdoek zachtjes over de lens in een draaiende beweging.
WAARSCHUWINGEN:
Schakel de projector uit en koppel de voedingskabel los voordat u een
onderdeel van de projector reinigt.
• Raak de projectorlens niet aan of blokkeer deze niet omdat dit de
projectorlens kan beschadigen. Krassen, groeven en andere schade aan de
lens worden niet gedekt door de productgarantie.
Open geen kap op de projector behalve het lampdeksel.
Probeer niet om zelf dit product te onderhouden omdat het openen en
verwijderen van de kappen u kunnen blootstellen aan gevaarlijke spanningen
en andere gevaren. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd
onderhoudspersoneel.
Het veiligheidsslot gebruiken
De projector heeft een veiligheidsslot voor gebruik met een
kabelvergrendelingssysteem. Raadpleeg de documentatie van het slot voor
instructies over het gebruik.
47

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für InFocus IN3926 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von InFocus IN3926

InFocus IN3926 Bedienungsanleitung - Deutsch - 51 seiten

InFocus IN3926 Bedienungsanleitung - Englisch - 51 seiten

InFocus IN3926 Bedienungsanleitung - Französisch - 51 seiten

InFocus IN3926 Bedienungsanleitung - Italienisch - 51 seiten

InFocus IN3926 Bedienungsanleitung - Portugiesisch - 52 seiten

InFocus IN3926 Bedienungsanleitung - Spanisch - 51 seiten

InFocus IN3926 Bedienungsanleitung - Schwedisch - 51 seiten

InFocus IN3926 Kurzanleitung - Alle Sprachen - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info