Bedienungsanleitung InFocus IN5135 (Seite 2 von 167) (Englisch)

549920

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/167

Nächste Seite

NOTE

7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH7KHPDQXIDFWXUHUDVVXPHVQR

UHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVWKDWPD\DSSHDULQWKLVPDQXDO7KHUHSURGXFWLRQWUDQVIHURUFRS\RIDOORUDQ\SDUWRI

this document is not permitted without express written consent.

REMARQUE

/HVLQIRUPDWLRQVFRQWHQXHVGDQVFHPDQXHOSHXYHQWIDLUHOREMHWGHFKDQJHPHQWVVDQVDYHUWLVVHPHQW

SUpDODEOH/HIDEULFDQWQHSUHQGDXFXQHUHVSRQVDELOLWpSRXUOHVHUUHXUVTXLSRXUUDLHQWVHWURXYHUGDQVFHPDQXHO

/DUHSURGXFWLRQODWUDQVPLVVLRQRXOXWLOLVDWLRQGHFHGRFXPHQWRXGHVRQFRQWHQXHVWLQWHUGLWHVDXIDXWRULVDWLRQ

spéciale écrite.

HINWEIS

'LH,QIRUPDWLRQHQLQGLHVHP+DQGEXFKN|QQHQRKQHYRUKHULJH$QNQGLJXQJJHlQGHUWZHUGHQ'HU

+HUVWHOOHUEHUQLPPWNHLQH9HUDQWZRUWXQJIUHWZDLJHLQGLHVHP+DQGEXFKHQWKDOWHQH)HKOHU'LH9HUYLHOIlOWLJXQJ

hEHUWUDJXQJRGHU9HUZHQGXQJGLHVHV'RNXPHQWVRGHUGHVVHQ,QKDOWVLVWRKQHDXVGUFNOLFKHVFKULIWOLFKH

Genehmigung nicht gestattet.

NOTA

/DLQIRUPDFLyQGHHVWHPDQXDOSXHGHVXIULUPRGL¿FDFLRQHVVLQSUHYLRDYLVR(OIDEULFDQWHQRDVXPH

QLQJXQDUHVSRQVDELOLGDGSRUORVHUURUHVTXHSXHGDQDSDUHFHUHQHVWHPDQXDO1RHVWiSHUPLWLGDODUHSURGXFFLyQ

WUDQVPLVLyQRXWLOL]DFLyQGHHVWHGRFXPHQWRQLGHVXFRQWHQLGRVLQDXWRUL]DFLyQH[SUHVDSRUHVFULWR

NOTA

/HLQIRUPD]LRQLULSRUWDWHLQTXHVWRPDQXDOHVRQRVRJJHWWHDPRGL¿FDVHQ]DSUHDYYLVR,OSURGXWWRUH

GHFOLQDTXDOVLDVLUHVSRQVDELOLWjSHUHYHQWXDOLHUURULFKHSRWUHEEHURFRPSDULUHQHOSUHVHQWHPDQXDOH(¶YLHWDWDOD

riproduzione, la trasmissione o l’utilizzo del presente documento o del suo contenuto senza espressa autorizzazione

scritta.

MERK

,QIRUPDVMRQHQLGHQQHKnQGERNHQNDQHQGUHVXWHQYDUVHO3URGXVHQWHQSnWDUVHJLQWHWDQVYDUIRU

HYHQWXHOOHIHLOVRPIUHPNRPPHULGHQQHKnQGERNHQ5HSURGXNVMRQRYHUI¡ULQJHOOHUEUXNDYGHWWHGRNXPHQWHWHOOHU

deler av det, er ikke tillatt uten uttrykt skriftlig tillatelse.

OPMERKING

'HLQIRUPDWLHLQGH]HKDQGOHLGLQJNDQ]RQGHUYRRUDIJDDQGHNHQQLVJHYLQJYHUDQGHUGZRUGHQ'H

IDEULNDQWQHHPWJHHQHQNHOHYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYRRUGHHYHQWXHOHIRXWHQLQGH]HKDQGOHLGLQJ5HSURGXFWLH

overdracht of het gebruik van dit document is niet toegestaan, zonder uitdrukkelijke toestemming van de betreffende

partij.

NOTA

$VLQIRUPDo}HVFRQWLGDVQHVWHPDQXDOHVWmRVXMHLWDVDDOWHUDo}HVVHPDYLVRSUpYLR

2IDEULFDQWHQmRVHUHVSRQVDELOL]DSRUTXDLVTXHUHUURVTXHSRVVDPVXUJLUQHVWHPDQXDO

$UHSURGXomRWUDQVPLVVmRRXXWLOL]DomRGHVWHGRFXPHQWRRXGRVHXFRQWH~GRQmRpSHUPLWLGDVHPDXWRUL]DomR

expressa por escrito.

抩䩴ℚ欈



㦻⃵₼⒙戌䤓␔⹈㦘♾厌ₜ兞欓⛙力♠䞮♧㦃ᇭ



㦻ℶ❐䤓Ⓟ抯劔⺈㦻⃵₼䤓⒙戌枨幾ₜ微↊⇤徲↊ᇭ



㦹

兞⏐幇庆▎⮜Ⓟᇬ懻戌✛∎䞷㦻⃵䤓捷⒕㒥⏷捷␔⹈ᇭ

꼁ꍱ

• 본서에 기재되어 있는 내용은 예고 없이 변경하는 일이 있습니다 .• 본제품의 제조자는 , 본서에 있어서의

기재 오류에 대해서 일절의 책임도 지지 않습니다 .• 본서 내용의 일부 혹은 전부를 무단으로 복사하거나 전재하여

사용하는 것을 절대 금합니다 .

NOTERA

,QIRUPDWLRQHQLGHQQDEUXNVDQYLVQLQJNDQNRPPDDWWlQGUDVXWDQI|UYDUQLQJ7LOOYHUNDUHQSnWDUVLJLQJHW

DQVYDUI|UHYHQWXHOODIHOLGHQQDEUXNVDQYLVQLQJcWHUJLYQLQJ|YHUVlQGDQGHHOOHUDQYlQGQLQJDYGHWWDGRNXPHQW

eller dess innehåll är inte tillåten utan uttrycklig skriftligt medgivande.

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɦɨɠɟɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ

ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɨɲɢɛɤɢɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɟɪɟɞɚɱɚɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɢɥɢɟɝɨɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɡɚɩɪɟɳɟɧɨɛɟɡ

ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ

HUOM!

7lPlQRKMHNLUMDQWLHGRWYRLYDWPXXWWXDLOPDQHULLOPRLWXVWD9DOPLVWDMDHLRWDPLWllQYDVWXXWDRKMHNLUMDVVD

PDKGROOLVHVWLROHYLVWDYLUKHLVWl'RNXPHQWLQWDLVHQVLVlOO|QMlOMHQWlPLQHQVLLUWRWDLNl\WW|HLROHVDOOLWWXD

ilmannimenomaista kirjallista valtuutusta.

UWAGA

,QIRUPDFMHSRGDQHZW\PSRGUĊF]QLNXPRJąXOHF]PLDQLHEH]XSU]HG]HQLD3URGXFHQWQLHSRQRVL

RGSRZLHG]LDOQRĞFL]DHZHQWXDOQHEáĊG\ZSRGUĊF]QLNX3RZLHODQLHSU]HV\áDQLHOXELQQHZ\NRU]\VWDQLHWHJR

GRNXPHQWXOXEMHJRWUHĞFLQLHMHVWGR]ZRORQHEH]Z\UDĨQHMSLVHPQHM]JRG\

CATATAN

,QIRUPDVLGDODPSDQGXDQLQLWXQGXNSDGDSHUXEDKDQWDQSDDGDQ

\DSHPEHULWDKXDQ3DEULNWLGDN

EHUWDQJJXQJMDZDEDWDVNHVDODKDQDSDSXQ\DQJPXQJNLQWLPEXOGDODPSDQGXDQLQL'LODUDQJPHPSHUEDQ\DN

menyebarluaskan atau menyalin seluruh atau sebagian dokumen ini tanpa adanya persetujuan tertulis.

¨®Ƣǟ¤±ȂŸȏýǲȈǳƾǳ¦¦ǀđǂȀǜƫƾǫŖǳ¦Ƣǘƻȋ¦ƨȈǳÂƚǈǷƨǠǼǐŭ¦ƨȀŪ¦ǲǸƸƬƫȏý°Ƣǘƻ¤ÀÂ®ŚȈǤƬǴǳǾǓǂǟǲȈǳƾǳ¦¦ǀđ¨®°¦Ȃǳ¦©ƢǷȂǴǠŭ¦ýƨǜƷȐǷ

ǮǳǀƥƨȈƥƢƬǯƨǬǧ¦ȂǷȄǴǟ¾Ȃǐū¦ÀÂ®ƢȀƼǈǻÂ¢ƢȀǴǬǻÂ¢ƨǬȈƯȂǳ¦ǽǀǿǺǷǄƳÄ¢«ƢƬǻ¤

InFocus IN5135 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von InFocus IN5135

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info