De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. De fabrikant aanvaardt
geen verantwoordelijkheden of garanties met betrekking tot de inhoud van dit document en verwerpt
specifiek elke impliciete garantie op de verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. De
fabrikant behoudt zich het recht voor deze publicatie te herzien en de inhoud ervan af en toe te wijzigen
zonder de verplichting iemand op de hoogte te brengen van een dergelijke revisie of wijziging.
Erkenning handelsmerken
Apple, Macintosh en PowerBook zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Apple
Computer, Inc. IBM is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van International Business
Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint en Windows zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken
van Microsoft Corporation. Adobe en Acrobat zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van
Adobe Systems Incorporated. DLP®, DLP Link en het DLP-logo zijn geregistreerde handelsmerken van
Texas Instruments en BrilliantColor™ is een handelsmerk van Texas Instruments. InFocus, In Focus en
INFOCUS (gestileerd) zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van InFocus Corporation in
de Verenigde Staten en andere landen.
HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en
andere landen.
Alle andere productnamen die in deze handleiding worden gebruikt, zijn eigendom van hun respectieve
eigenaars en zijn erkend.
— i —
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
— ii —
Belangrijke veiligheidsinformatie
Belangrijk:
wij raden u ten zeerste aan dit gedeelte aandachtig te lezen voordat u de projector gebruikt. Door
het naleven van deze veiligheids- en gebruiksrichtlijnen kunt u jarenlang genieten van een veilig
gebruik van de projector. Bewaar deze handleiding zodat u het later opnieuw kunt raadplegen.
Gebruikte symbolen
Er worden waarschuwingssymbolen op het apparaat en in deze handleiding gebruikt om u te wijzen op
gevaarlijke situaties.
De volgende stijlen worden in deze handleiding gebruikt om u te waarschuwen voor belangrijke informatie.
Opmerking:
biedt aanvullende informatie over het betreffende onderwerp.
Belangrijk:
biedt aanvullende informatie die niet mag worden genegeerd.
Let op:
waarschuwt u voor situaties die het apparaat kunnen beschadigen.
Waarschuwing:
waarschuwt u voor situaties waarin het apparaat kan worden beschadigd, een gevaarlijke
omgeving kan ontstaan of lichamelijke letsels kunnen worden veroorzaakt.
In deze handleiding worden namen van onderdelen en items in de OSD-menu's in een vet lettertype
voorgesteld, zoals in dit voorbeeld: “Druk op de afstandsbediening op de knop MENU voor het openen van
het menu WEERGAVE.”
Algemene veiligheidsinformatie
¾Open nooit de behuizing van het apparaat. Het apparaat bevat, behalve de projectielamp, geen
onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden of gerepareerd. Voor onderhoud
neemt u contact op met InFocus op www.infocus.com/support
¾Volg alle waarschuwingen en aandachtspunten in deze handleiding en op de behuizing van het
apparaat.
¾De projectielamp is standaard extreem fel. Om schade aan de ogen te voorkomen, mag u niet in
de lens kijken wanneer de lamp is ingeschakeld.
¾Plaats het apparaat niet op een onstabiel oppervlak, een wankel wagentje of een wankele voet.
¾Vermijd het gebruik van het apparaat in de buurt van water, in direct zonlicht of vlakbij een
verwarmingsapparaat.
¾Plaats geen zware objecten zoals boeken of tassen, op het apparaat.
Voorwoord
– iii –
Mededeling betreffende de installatie van de projector
¾Plaats de projector in een horizontale positie.
De kantelhoek van de projector mag niet meer dan 15 graden zijn en de projector mag alleen
op een bureau of aan het plafond worden gemonteerd, anders kan de levensduur van de lamp
aanzienlijk afnemen en het kan andereonvoorspelbare schade opleveren..
¾Laat minstens 50 cm (19,69 inch) afstand rond de uitlaatopening.
¾Controleer of er geen warme lucht van de uitlaatopening opnieuw wordt gecirculeerd naar de
inlaatopeningen.
¾Wanneer u de projector gebruikt in een gesloten ruimte, moet u ervoor zorgen dat de temperatuur
van de omgevende lucht binnen deze ruimte de bedrijfstemperatuur niet overschrijdt terwijl de
projector werkt en dat de inlaat- en uitlaatopeningen niet worden geblokkeerd.
¾Alle ingesloten ruimten moeten een gecertificeerde thermische evaluatie ondergaan om zeker te
zijn dat de projector de uitlaatlucht niet recyclet, anders kan het apparaat worden uitgeschakeld,
zelfs als de temperatuur binnen de besloten ruimte binnen het acceptabele temperatuurbereik ligt.
(19,69 inch)
(3,94 inch)
(11,81 inch)
(19,69 inch)(19,69 inch)
(19,69 inch)
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
Stroomveiligheid
¾Gebruik uitsluitend de bijgeleverde voedingskabel.
¾Plaats niets op de voedingskabel. Plaats de voedingskabel zo, dat er niet op kan worden getrapt.
¾Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening wanneer u deze opbergt of gedurende langere tijd
niet zult gebruiken.
De lamp vervangen
Het vervangen van de lamp kan gevaarlijk zijn als dit verkeerd gebeurt. Zie De projectielamp vervangen
op pagina 28 voor duidelijke en veilige aanwijzingen voor deze procedure. Voordat u de lamp vervangt:
¾Koppel de voedingskabel los.
¾Laat de lamp ongeveer een uur afkoelen.
De projector reinigen
¾Koppel de voedingskabel los voordat u de reiniging start. Zie De projector reinigen op pagina 31.
¾Laat de lamp ongeveer een uur afkoelen.
Wettelijke waarschuwingen
Lees de wettelijke verklaringen in het gedeelte Wettelijke naleving Naleving voorschriften op pagina 43
voordat u de projector installeert en gebruikt.
Belangrijke recyclinginstructies:
De lamp(en) in dit product bevat(ten) kwik. Dit product kan ander elektronisch afval bevatten dat
gevaarlijk kan zijn als het niet op de juiste manier wordt weggegooid. Zorg ervoor dat u de lokale,
regionale of federale wetten volgt bij het recyclen of verwijderen. Neem contact op met de Electronic
Industries Alliance op www.eiae.org
voor meer informatie. Ga voor specifieke informatie over de
afvalverwijdering van lampen naar
www.lamprecycle.org.
Uitleg symbolen
AFVALVERWIJDERING: gooi elektrische of elektronische apparatuur niet
weg bij het huishoudafval of bij het gewone afval dat door de gemeente wordt
opgehaald. De landen van de EU vereisen het gebruik van afzonderlijke
diensten voor het inzamelen van recyclingmateriaal.
GS-markering
Bijbehorend adres:
INFOCUS INTERNATIONAL B.V.
CASABLANCAWEG 14 BLD A4 1047 HP
AMSTERDAM NL
Over deze handleiding
Deze handleiding is bedoeld voor eindgebruikers en beschrijft de installatie en bediening van de DLP-
projector. Waar mogelijk werd relevante informatie, zoals een afbeelding en zijn beschrijving, op één
pagina geplaatst. Dit afdrukvriendelijke formaat is zowel gericht op uw gebruiksgemak als op het besparen
van papier waarbij we helpen het milieu te beschermen. Wij raden u aan allen de delen af te drukken die
relevant zijn voor uw behoeften.
— iv —
Voorwoord
– v –
Inhoudsopgave
AAN DE SLAG ..................................................................................................................................................................... 1
AANZICHTEN VAN DE PROJECTORONDERDELEN ................................................................................................................... 2
INSTELLING EN GEBRUIK ............................................................................................................................................... 8
DE BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING PLAATSEN ....................................................................................................... 8
DE PROJECTOR IN- EN UITSCHAKELEN ................................................................................................................................. 9
DE HOOGTE VAN DE PROJECTOR BIJSTELLEN ..................................................................................................................... 10
AFSTELLEN VAN DE ZOOMRING, SCHERPSTELLING EN TRAPEZIUM .................................................................................... 11
HET VOLUME AANPASSEN .................................................................................................................................................. 12
Navigeren in het OSD ................................................................................................................................................ 13
DE OSD-TAAL INSTELLEN ................................................................................................................................................. 14
MENU BEELD>>BASIS ..................................................................................................................................................... 16
MENU BEELD>>GEAVANCEERD ...................................................................................................................................... 17
MENU WEERGAVE ......................................................................................................................................................... 19
MENU INSTELLING>>BASIS ......................................................................................................................................... 22
Bron .............................................................................................................................................................................. 23
MENU INSTALLATIE>>GEAVANCEERD ......................................................................................................................... 24
ONDERHOUD EN BEVEILIGING ................................................................................................................................... 28
DE PROJECTIELAMP VERVANGEN ....................................................................................................................................... 28
DE PROJECTOR REINIGEN ................................................................................................................................................... 31
De lens reinigen .......................................................................................................................................................... 31
De behuizing reinigen ................................................................................................................................................ 31
ALGEMENE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN ......................................................................................................................... 32
TIPS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ...................................................................................................................... 32
PROBLEMEN MET DE AFSTANDSBEDIENING ........................................................................................................................ 34
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für InFocus sp8600hd3d wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.