537536
51
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/53
Nächste Seite
Copyright
Deze publicatie, met inbegrip van alle foto's, illustraties en software, is beschermd volgende internationale
wetten op auteursrechten met alle rechten voorbehouden. Deze handleiding of het materiaal dat hierin is
vermeld, mag niet worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van de auteur.
© Copyright 2012
Disclaimer
De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. De fabrikant aanvaardt
geen verantwoordelijkheden of garanties met betrekking tot de inhoud van dit document en verwerpt
specifiek elke impliciete garantie op de verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. De
fabrikant behoudt zich het recht voor deze publicatie te herzien en de inhoud ervan af en toe te wijzigen
zonder de verplichting iemand op de hoogte te brengen van een dergelijke revisie of wijziging.
Erkenning handelsmerken
Apple, Macintosh en PowerBook zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Apple
Computer, Inc. IBM is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van International Business
Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint en Windows zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken
van Microsoft Corporation. Adobe en Acrobat zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van
Adobe Systems Incorporated. DLP®, DLP Link en het DLP-logo zijn geregistreerde handelsmerken van
Texas Instruments en BrilliantColor™ is een handelsmerk van Texas Instruments. InFocus, In Focus en
INFOCUS (gestileerd) zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van InFocus Corporation in
de Verenigde Staten en andere landen.
HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en
andere landen.
Alle andere productnamen die in deze handleiding worden gebruikt, zijn eigendom van hun respectieve
eigenaars en zijn erkend.
i
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
ii
Belangrijke veiligheidsinformatie
Belangrijk:
wij raden u ten zeerste aan dit gedeelte aandachtig te lezen voordat u de projector gebruikt. Door
het naleven van deze veiligheids- en gebruiksrichtlijnen kunt u jarenlang genieten van een veilig
gebruik van de projector. Bewaar deze handleiding zodat u het later opnieuw kunt raadplegen.
Gebruikte symbolen
Er worden waarschuwingssymbolen op het apparaat en in deze handleiding gebruikt om u te wijzen op
gevaarlijke situaties.
De volgende stijlen worden in deze handleiding gebruikt om u te waarschuwen voor belangrijke informatie.
Opmerking:
biedt aanvullende informatie over het betreffende onderwerp.
Belangrijk:
biedt aanvullende informatie die niet mag worden genegeerd.
Let op:
waarschuwt u voor situaties die het apparaat kunnen beschadigen.
Waarschuwing:
waarschuwt u voor situaties waarin het apparaat kan worden beschadigd, een gevaarlijke
omgeving kan ontstaan of lichamelijke letsels kunnen worden veroorzaakt.
In deze handleiding worden namen van onderdelen en items in de OSD-menu's in een vet lettertype
voorgesteld, zoals in dit voorbeeld: “Druk op de afstandsbediening op de knop MENU voor het openen van
het menu WEERGAVE.”
Algemene veiligheidsinformatie
¾ Open nooit de behuizing van het apparaat. Het apparaat bevat, behalve de projectielamp, geen
onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden of gerepareerd. Voor onderhoud
neemt u contact op met InFocus op www.infocus.com/support
¾ Volg alle waarschuwingen en aandachtspunten in deze handleiding en op de behuizing van het
apparaat.
¾ De projectielamp is standaard extreem fel. Om schade aan de ogen te voorkomen, mag u niet in
de lens kijken wanneer de lamp is ingeschakeld.
¾ Plaats het apparaat niet op een onstabiel oppervlak, een wankel wagentje of een wankele voet.
¾ Vermijd het gebruik van het apparaat in de buurt van water, in direct zonlicht of vlakbij een
verwarmingsapparaat.
¾ Plaats geen zware objecten zoals boeken of tassen, op het apparaat.
Voorwoord
iii
Mededeling betreffende de installatie van de projector
¾ Plaats de projector in een horizontale positie.
De kantelhoek van de projector mag niet meer dan 15 graden zijn en de projector mag alleen
op een bureau of aan het plafond worden gemonteerd, anders kan de levensduur van de lamp
aanzienlijk afnemen en het kan andereonvoorspelbare schade opleveren..
¾ Laat minstens 50 cm (19,69 inch) afstand rond de uitlaatopening.
¾ Controleer of er geen warme lucht van de uitlaatopening opnieuw wordt gecirculeerd naar de
inlaatopeningen.
¾ Wanneer u de projector gebruikt in een gesloten ruimte, moet u ervoor zorgen dat de temperatuur
van de omgevende lucht binnen deze ruimte de bedrijfstemperatuur niet overschrijdt terwijl de
projector werkt en dat de inlaat- en uitlaatopeningen niet worden geblokkeerd.
¾ Alle ingesloten ruimten moeten een gecertificeerde thermische evaluatie ondergaan om zeker te
zijn dat de projector de uitlaatlucht niet recyclet, anders kan het apparaat worden uitgeschakeld,
zelfs als de temperatuur binnen de besloten ruimte binnen het acceptabele temperatuurbereik ligt.
(19,69 inch)
(3,94 inch)
(11,81 inch)
(19,69 inch)(19,69 inch)
(19,69 inch)
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
Stroomveiligheid
¾ Gebruik uitsluitend de bijgeleverde voedingskabel.
¾ Plaats niets op de voedingskabel. Plaats de voedingskabel zo, dat er niet op kan worden getrapt.
¾ Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening wanneer u deze opbergt of gedurende langere tijd
niet zult gebruiken.
De lamp vervangen
Het vervangen van de lamp kan gevaarlijk zijn als dit verkeerd gebeurt. Zie De projectielamp vervangen
op pagina 28 voor duidelijke en veilige aanwijzingen voor deze procedure. Voordat u de lamp vervangt:
¾ Koppel de voedingskabel los.
¾ Laat de lamp ongeveer een uur afkoelen.
De projector reinigen
¾ Koppel de voedingskabel los voordat u de reiniging start. Zie De projector reinigen op pagina 31.
¾ Laat de lamp ongeveer een uur afkoelen.
Wettelijke waarschuwingen
Lees de wettelijke verklaringen in het gedeelte Wettelijke naleving Naleving voorschriften op pagina 43
voordat u de projector installeert en gebruikt.
Belangrijke recyclinginstructies:
De lamp(en) in dit product bevat(ten) kwik. Dit product kan ander elektronisch afval bevatten dat
gevaarlijk kan zijn als het niet op de juiste manier wordt weggegooid. Zorg ervoor dat u de lokale,
regionale of federale wetten volgt bij het recyclen of verwijderen. Neem contact op met de Electronic
Industries Alliance op www.eiae.org
voor meer informatie. Ga voor specifieke informatie over de
afvalverwijdering van lampen naar
www.lamprecycle.org.
Uitleg symbolen
AFVALVERWIJDERING: gooi elektrische of elektronische apparatuur niet
weg bij het huishoudafval of bij het gewone afval dat door de gemeente wordt
opgehaald. De landen van de EU vereisen het gebruik van afzonderlijke
diensten voor het inzamelen van recyclingmateriaal.
GS-markering
Bijbehorend adres:
INFOCUS INTERNATIONAL B.V.
CASABLANCAWEG 14 BLD A4 1047 HP
AMSTERDAM NL
Over deze handleiding
Deze handleiding is bedoeld voor eindgebruikers en beschrijft de installatie en bediening van de DLP-
projector. Waar mogelijk werd relevante informatie, zoals een afbeelding en zijn beschrijving, op één
pagina geplaatst. Dit afdrukvriendelijke formaat is zowel gericht op uw gebruiksgemak als op het besparen
van papier waarbij we helpen het milieu te beschermen. Wij raden u aan allen de delen af te drukken die
relevant zijn voor uw behoeften.
iv
Voorwoord
v
Inhoudsopgave
AAN DE SLAG ..................................................................................................................................................................... 1
CONTROLELIJST VERPAKKING ............................................................................................................................................. 1
AANZICHTEN VAN DE PROJECTORONDERDELEN ................................................................................................................... 2
Vooraanzicht ................................................................................................................................................................. 2
Bovenaanzicht - On-screen Display (OSD)-knoppen en LED's ............................................................................ 3
Achteraanzicht .............................................................................................................................................................. 4
Onderaanzicht............................................................................................................................................................... 5
ONDERDELEN AFSTANDSBEDIENING .................................................................................................................................... 6
INSTELLING EN GEBRUIK ............................................................................................................................................... 8
DE BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING PLAATSEN ....................................................................................................... 8
DE PROJECTOR IN- EN UITSCHAKELEN ................................................................................................................................. 9
DE HOOGTE VAN DE PROJECTOR BIJSTELLEN ..................................................................................................................... 10
AFSTELLEN VAN DE ZOOMRING, SCHERPSTELLING EN TRAPEZIUM .................................................................................... 11
HET VOLUME AANPASSEN .................................................................................................................................................. 12
INSTELLINGEN OSD-MENU (ON-SCREEN DISPLAY) ............................................................................................. 13
BEDIENINGSELEMENTEN OSD-MENU ................................................................................................................................ 13
Navigeren in het OSD ................................................................................................................................................ 13
DE OSD-TAAL INSTELLEN ................................................................................................................................................. 14
OVERZICHT OSD-MENU .................................................................................................................................................... 15
MENU BEELD>>BASIS ..................................................................................................................................................... 16
MENU BEELD>>GEAVANCEERD ...................................................................................................................................... 17
Instellen HSG .............................................................................................................................................................. 18
MENU WEERGAVE ......................................................................................................................................................... 19
Instellen pc-details ..................................................................................................................................................... 20
3D-instellingen ............................................................................................................................................................ 21
MENU INSTELLING >>BASIS ......................................................................................................................................... 22
Menu-instellingen ....................................................................................................................................................... 23
Bron .............................................................................................................................................................................. 23
MENU INSTALLATIE>>GEAVANCEERD ......................................................................................................................... 24
Audio ............................................................................................................................................................................ 25
Lampinstellingen ......................................................................................................................................................... 25
Closed Caption ........................................................................................................................................................... 26
Presentatietimer ......................................................................................................................................................... 26
STATUS-MENU ................................................................................................................................................................. 27
ONDERHOUD EN BEVEILIGING ................................................................................................................................... 28
DE PROJECTIELAMP VERVANGEN ....................................................................................................................................... 28
DE PROJECTOR REINIGEN ................................................................................................................................................... 31
De lens reinigen .......................................................................................................................................................... 31
De behuizing reinigen ................................................................................................................................................ 31
PROBLEMEN OPLOSSEN .............................................................................................................................................. 32
ALGEMENE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN ......................................................................................................................... 32
TIPS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ...................................................................................................................... 32
LED-FOUTBERICHTEN ....................................................................................................................................................... 33
BEELDPROBLEMEN ............................................................................................................................................................ 33
LAMPPROBLEMEN .............................................................................................................................................................. 34
PROBLEMEN MET DE AFSTANDSBEDIENING ........................................................................................................................ 34
AUDIOPROBLEMEN ............................................................................................................................................................ 35
DE PROJECTOR LATEN REPAREREN .................................................................................................................................... 35
HDMI V & A .................................................................................................................................................................... 36
SPECIFICATIES ................................................................................................................................................................ 37
SPECIFICATIES ................................................................................................................................................................... 37
PROJECTIE-AFSTAND TEGENOVER PROJECTIEGROOTTE ...................................................................................................... 38
Tabel projectieafstand en grootte ............................................................................................................................ 38
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
vi
TABEL TIMINGMODUS ........................................................................................................................................................ 39
PROJECTORAFMETINGEN ................................................................................................................................................... 42
NALEVING VOORSCHRIFTEN ...................................................................................................................................... 43
FCC-WAARSCHUWING ....................................................................................................................................................... 43
CANADA ............................................................................................................................................................................ 43
WEEE ............................................................................................................................................................................... 43
VEILIGHEIDSCERTIFICATEN ............................................................................................................................................... 43
RS-232C-PROTOCOL ......................................................................................................................................................... 44
Voorwoord
1
AAN DE SLAG
Controlelijst verpakking
Pak de projector uit en controleer of de volgende items zijn geleverd:
DLP-PROJECTOR
A
FSTANDSBEDIENING
(
BATTERIJEN NIET MEEGELEVERD
)
CD-ROM
(
DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING)
VGA-
KABEL
S
TROOMSNOER
(
VARIEERT PER LAND)
V
EILIGHEIDS- EN GARANTIEBOEKJE SNELSTARTGIDS
Neem onmiddellijk contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken, beschadigd zijn of als het
apparaat niet werkt. Wij raden u aan het originele verpakkingsmateriaal te bewaren voor het geval u het
apparaat voor reparatie onder garantie moet terugsturen.
Let op:
Vermijd het gebruik van de projector in stoffige omgevingen.
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
Aanzichten van de projectoronderdelen
Vooraanzicht
1
34 5 6 72
ITEM LABEL BESCHRIJVING ZIE PAGINA:
1.
Hefknop Indrukken voor vrijgeven hefvoet
10
2.
Hefvoet Past de hoogte van de projector aan
3.
Lens Projectielens
4.
IR-ontvanger Ontvangt IR-signaal van afstandsbediening
6
5.
Scherpstelring Stelt het geprojecteerde beeld scherp
11
6.
Zoomring Vergroot het geprojecteerde beeld
7.
Functietoetsen
Zie bovenaanzicht - On-screen Display (OSD)-
knoppen en LED's.
3
Belangrijk:
Ventilatieopeningen op de projector zorgen voor een goede luchtcirculatie, waardoor de
projectorlamp koel blijft. Blokkeer de ventilatieopeningen niet.
2
Voorwoord
Bovenaanzicht - On-screen Display (OSD)-knoppen en LED's
Source
Menu
Enter
Re-sync
11
10
12
1
2
4
5
6
3
7
8
9
ITEM LABEL BESCHRIJVING ZIE PAGINA:
1.
Voeding-LED
Ononderbroken
groen
Stroom aan / stand-by
Uit Stroom uit (wisselstroom uit)
2.
Lamp-LED
Rood De lamp is ingeschakeld.
Knipperend
rood
De lamp is bezig met opwarmen of afkoelen.
(zie LED-foutberichten op pagina 33)
3.
Temperatuur-LED Rood
Foutcode (zie LED-foutberichten op pagina 33)
4.
(Aan/uit-knop)
Schakelt de projector in of uit.
9
5.
(Pijltje omhoog) /
Trapezium
Het snelmenu van de OSD
navigeren – voor trapezium
13 6.
Menu OSD-menu's openen en sluiten
7.
(Pijltje rechts) /
Vol+
Navigeer door en verander instellingen in het OSD
-snelmenu – voor volume
8.
Opnieuw synchroniseren De beeldgrootte, positie en resolutie optimaliseren
9.
(Pijltje omlaag) /
Trapezium
Het snelmenu van de OSD
navigeren – voor trapezium
13 10.
Invoeren Sla het gemarkeerde OSD-menu-item op
11.
(Pijltje links) /
Vol-
Navigeer door en verander instellingen in het OSD
-snelmenu – voor volume
12.
Bron Navigeren en bronnen selecteren.
4
3
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
Achteraanzicht
12
3
4
56
7
8
91011121314
ITEM LABEL BESCHRIJVING ZIE PAGINA:
1.
Netvoeding Sluit de VOEDINGSKABEL AAN.
9
2.
COMPONENT Sluit de COMPONENT-KABEL aan van een scherm
3.
COMPOSITE
(SAMENGESTELD)
Sluit de COMPOSIET- KABEL aan vanaf een video-apparaat
4.
VGA Sluit de RGB-KABELaan vanaf een computer.
5.
HDMI – 1 Sluit de HDMI- KABEL aan van een HDMI-apparaat.
6.
HDMI – 2 Sluit de HDMI- KABEL aan van een HDMI-apparaat.
7.
DC 12V TRIGGER Verbind een schermtrigger van 12 V (max. 200 ma).
8.
Veiligheidsvergrendeli
ng
Bevestigen op een vast object met een beveiligingsslotsysteem.
9.
Luidspreker Levert output voor de audio van de projector
10.
IR-ontvanger Ontvangt IR-signaal van afstandsbediening.
6
11.
AUDIO IN (L en R) Sluit de AUDIO KABEL aan van een invoerapparaat.
12.
AUDIO IN Sluit een AUDIO KABEL aan vanaf een invoerapparaat
13.
RS-232C Sluit de RS-232 seriële poortkabel aan voor de afstandsbediening
14.
AUDIO UIT Sluit een AUDIO KABEL aan op het externe luidsprekersysteem.
Opmerking:
Als uw videoapparatuur verschillende ingangsbronnen heeft, raden we u aan een aansluiting te
maken in deze volgorde van voorkeur voor een betere beeldkwaliteit: HDMI, component, S-Video,
Composiet.
Waarschuwing:
uit veiligheidsoverwegingen moet u de stroom van de projector en de aangesloten apparaten
uitschakelen voordat u aansluitingen uitvoert.
4
Voorwoord
Onderaanzicht
51.5
5
65.071.0
90.5
109.0 76.0
1
2234
51,5
65,0
71
,
0
90
,
5
76
,
0
109
,
0
ITEM LABEL BESCHRIJVING ZIE PAGINA:
1.
Stelvoet Draai de stelvoet om de hoekpositie aan te passen.
10
2.
Gaten voor
plafondsteun
Alleen gebruiken met een InFocus-systeem voor plafondmontage (p/n
PRJ-MNT-UNIV). Raadpleeg uw InFocus-dealer of ga
naar www.infocusstore.com
.
3.
Hefvoet
Hefvoet gaat naar beneden wanneer hefknop
wordt ingedrukt.
10
4.
Hefknop Indrukken voor vrijgeven hefvoet.
Opmerking:
Zorg ervoor dat u voor de installatie uitsluitend UL-goedgekeurde plafondbevestigingen gebruikt.
Gebruik bij plafondinstallaties goedgekeurd montagemateriaal en M4-schroeven met een maximale
schroefdiepte van 12 mm (0,47").
De constructie van de plafondbevestiging moet een geschikte vorm en kracht hebben. Het
laadvermogen van de plafondbevestiging moet hoger zijn dan het gewicht van de geïnstalleerde
apparatuur en moet als extra voorzorgsmaatregel in staat zijn drie keer het gewicht van de
apparatuur te dragen gedurende een periode van meer dan 60 seconden.
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
Onderdelen afstandsbediening
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
5
16
17
18
19
20
21
22
23
24
2
5
26
27
28
29
30
31
Belangrijk:
1. Vermijd het gebruik van de projector bij heldere TL-verlichting. Sommige TL-lampen met een
hoge frequentie kunnen de werking van de afstandsbediening verstoren.
2. Zorg dat er geen hindernissen zijn tussen de afstandsbediening en de projector. Als het pad
tussen de afstandsbediening en de projector wordt gehinderd, kan het signaal afketsen op
bepaalde reflecterende oppervlakten, zoals projectorschermen.
3. De knoppen en toetsen op het projector hebben dezelfde functie als de overeenkomende
knoppen op de afstandsbediening. Deze handleiding beschrijft de functies die via de
afstandsbediening kunnen worden uitgevoerd.
6
Voorwoord
7
ITEM LABEL BESCHRIJVING ZIE PAGINA:
1.
Inschakelen Schakel de projector in.
9
2.
LED-indicator
Licht alleen op wanneer de knoppen op de afstandsbediening worden
ingedrukt.
3.
Weergavemodus selecteer een geschikte ingestelde modus voor de gebruiksomgeving.
4.
Contrast
Geef de balk voor contrastinstelling weer en gebruik de toetsen voor rechts
en links voor afstelling.
5.
Helderheid
Geef de balk voor helderheidinstelling weer en gebruik de toetsen voor
rechts en links voor afstelling.
6.
Cursor links
Wanneer de OSD wordt weergegeven, navigeert deze knop
naar links.
13
7.
Menu Geef het OSD-menu weer.
8.
Automatisch beeld Synchroniseer het PC-beeld opnieuw
9.
Overscan Overscan afstellen.
10.
SHARP
Geef de instellingenbalk voor Scherpte weer en gebruik de toetsen voor links
en recht om de niveaus van de beeldscherpte in te stellen (alleen
videobronnen).
11.
Bron-1 HDMI1
12.
Bron-4 Component
13.
Uitschakelen Schakel de projector uit.
9
14.
Bron Navigeren en bronnen selecteren.
15.
Infomatie Projectorinformatie weergeven
16.
Dempen De audio dempen
17.
Pijltje omhoog /
Trapezium+
Wanneer de OSD wordt weergegeven, navigeert deze knop
omhoog in het menu. Anders stelt dit het trapezium in,
13
18.
Selecteren Instellingen in de OSD invoeren en bevestigen.
19.
Cursor rechts
Wanneer de OSD wordt weergegeven, navigeert deze knop
naar rechts.
20.
Pijltje omlaag /
Trapezium -
Wanneer de OSD wordt weergegeven, navigeert deze knop
omlaag in het menu. Anders stelt dit het trapezium in,
21.
Grootte aanpassen De beeldaspectratio wijzigen.
22.
Leeg Het scherm leegmaken.
23.
Volume+ Verhoogt het volume.
24.
Bevriezen Video bevriezen.
25.
Volume- Verlaagt het volume.
26.
Kleurtint
Geef de instellingenbalk voor Kleurtint weer en gebruik de toetsen voor links
en recht om de niveaus van de kleurtint in te stellen (alleen videobronnen).
27.
2D naar 3D Functie 2D naar 3D in- of uitschakelen (alleen HDMI1 en HDMI2).
28.
Bron-3 VGA
29.
Bron-2 HDMI2
30.
Licht Schakel de verlichting van de afstandsbediening in of uit.
31.
Bron-5 Video
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
8
INSTELLING EN GEBRUIK
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen
1.
Schuif het deksel van het batterijvak
in de richting van de pijl om het te
verwijderen.
2.
Steek de batterijen (niet
meegeleverd) als getoond in de
illustratie in.
3.
Plaats het deksel terug.
Let op:
1. Gebruik uitsluitend AA-batterijen (alkalinebatterijen aanbevolen).
2. Gooi lege batterijen weg in overeenstemming met de lokale verordeningen.
3. Verwijder de batterijen als u de projector langere tijd niet zult gebruiken.
Voorwoord
De projector in- en uitschakelen
1.
Sluit de voedingskabel aan op de
projector. Sluit het andere uiteinde
aan op een stopcontact.
De
STROOM-LED is aan.
2.
Schakel de aangesloten apparaten
in.
3.
Zorg ervoor dat de STROOM-
LED constant groen is. Druk
vervolgens op de knop Stroom AAN
op het toetsenpaneel van de
projector of de afstandsbediening
(
).
Het splashscherm van de projector
wordt weergegeven en verbonden
apparaten worden gedetecteerd.
4.
Indien meer dan één inputapparaat verbonden is, drukt u op de knop BRON en gebruikt u
▲▼ om te scrollen tussen apparaten.
VGA : Analoog RGB
HDMI 1/2: Compatibel met High Definition Multimedia Interface
COMPONENT: DVD-ingang YCbCr / YPbPr of HDTV ingang YPbPr
Video: traditionele composiet video
5.
Om de projector uit te zetten, drukt u
op
de knop Stroom UIT ( ). op
het toetsenpaneel van de projector
of de afstandsbediening.
Wanneer
het venster STROOM UIT wordt
weergegeven, drukt u opnieuw op de
knop
Stroom UIT ( ).
De projector wordt uitgeschakeld.
Let op:
Koppel de voedingskabel niet los tot de LAMP-led stopt met knipperen, waarmee wordt
aangegeven dat de projector is afgekoeld.
9
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
De hoogte van de projector bijstellen
Let op het volgende bij het instellen van de projector:
De tafel of steun van de projector moet vlak en stevig zijn.
Plaats de projector zo loodrecht mogelijk ten opzichte van het scherm.
Verwijder en gooi de schuimvulling op de achterste stelvoet weg voordat u de
projectiehoek afstelt.
Zorg ervoor dat kabels veilig zijn weggeborgen. Anders kunt u erover struikelen.
C
B
A
D
1.
Voor het verhogen van het niveau van de projector, tilt u de projector op [A]
en drukt u op de hefknop [B].
De hefvoet komt naar beneden [C].
2.
Voor het verlagen van het niveau van de projector, drukt u op de hefknop en
drukt u de bovenkant van de projector naar beneden.
3.
Voor het afstellen van de hoek van het beeld, draait u de stelvoet [D] naar
rechts of links totdat de gewenste hoek bereikt is.
10
Voorwoord
Afstellen van de zoomring, scherpstelling en trapezium
1.
Druk op de knop Zoom
(alleen op de projector)
om de afmetingen van
het geprojecteerde
beeld en de
schermgrootte te
wijzigen
B
.
2.
Gebruik de scherpstel
knop (alleen op de
projector) om de
scherpte van het
geprojecteerde beeld te
wijzigen
A
.
3.
Gebruik de
TRAPEZIUM-knoppen
(op de projector of de
afstandsbediening) voor
het corrigeren van het
trapeziumeffect van het
beeld (breder boven of
onder).
Afstandsbediening en OSD-venster
4.
De bediening voor de
trapeziumcorrectie
verschijnt op het
scherm.
11
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
Het volume aanpassen
1.
Druk op de Volume
knoppen (op de
projector of de
afstandsbediening).
De volumeknop wordt
weergegeven op het
beeldscherm.
2.
Gebruik de knoppen
Vol +/- (op de projector
of de
afstandbediening).
3.
Druk op de knop
DEMPEN om de audio
uit te zetten (deze
functie is alleen
beschikbaar op de
afstandbediening).
12
Voorwoord
13
INSTELLINGEN OSD-MENU (ON-SCREEN DISPLAY)
Bedieningselementen OSD-menu
De projector heeft een OSD waarmee u beeldaanpassingen kunt uitvoeren en verschillende
instellingen kunt wijzigen.
Navigeren in het OSD
U kunt de cursorknoppen op de afstandsbediening of het toetsenpaneel van de projector gebruiken
om te navigeren en de OSD te wijzigen.
1. Druk op de knop MENU om het OSD
te openen.
2. Er zijn zes menu's. Druk op de
cursorknop ◄► om door de menu's
te lopen.
3. Druk op de cursorknop ▲▼ om
omhoog of omlaag te gaan in een
menu.
4. Druk op ◄► om de waarden voor
de instellingen te wijzigen.
5. Druk op MENU om de OSD te sluiten
of een submenu te verlaten.
Opmerking:
afhankelijk van de videobron is het mogelijk dat niet alle items in het OSD beschikbaar zijn. Het
item Afstelling PC-detail in het menu AFBEELDING>>Standaard kan bijvoorbeeld alleen
aangepast worden bij verbinding met een PC. Items die niet beschikbaar zijn kunnen niet worden
geopend en worden grijs weergegeven.
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
De OSD-taal instellen
Stel de OSD-taal in volgens uw voorkeur voordat u doorgaat.
1. Druk op de knop MENU. Druk op de knoppen ◄► om naar INSTELLING >>Basis te gaan.
2. Druk op de cursorknop ▲▼ tot Taal is gemarkeerd.
3. Druk op de cursorknop ◄► tot de gewenste taal is geselecteerd.
4. Druk op de knop MENU om de OSD te sluiten.
14
Voorwoord
Overzicht OSD-menu
Gebruik de volgende afbeelding om snel een instelling te vinden of het bereik voor een instelling vast
te stellen.
15
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
Menu BEELD>>Basis
Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknop ◄► om naar het
menu BEELD>>Basis te gaan. Druk op de cursorknop ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het
menu BEELD>>Basis te gaan. Druk op ◄► om de waarden voor de instellingen te wijzigen.
NB:
Aanpassen van de instellingen in het menu BEELD>>Basis is alleen beschikbaar in
gebruikersmodus 1/ 2/ 3.
ITEM BESCHRIJVING
Weergavcmodus
Druk op de cursorknoppen ◄► om de weergavemodus in te stellen.
(Bereik: Video/Helder/ Normaal/ Gebruikersmodus 1/ Gebruikersmodus 2/
Gebruikersmodus 3)
Gebruikersmodus
Druk op de cursorknoppen ◄► om de Gebruikersmodus in te stellen.
NB: Alleen beschikbaar als Gebruikersmodus 1/2/3 is geselecteerd.
(Bereik: Film/ Helder / Normaal)
Helderheid Druk op de cursorknop ◄► om de helderheid van het scherm aan te passen.
Contrast Druk op de cursorknop ◄► om het contrast van het scherm aan te passen.
Kleurverzadiging
Druk op de knoppen ◄► om de kleurverzadiging in te stellen.
Opmerkingen: Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de invoerbron
Component of Video geselecteerd is.
Kleurtint
Druk op de cursorknoppen ◄► om de kleur/tint van de video in te stellen.
Opmerkingen: Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de invoerbron
Component of Video met NTSC-systeem geselecteerd is.
Scherpte
Druk op de cursorknoppen ◄►om de weergave scherpte af te stellen.
Opmerkingen: Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de inputbron Video of
S-Video geselecteerd is.
Huidkleur
Druk op de cursorknoppen ◄►om de vleeskleur van het beeldscherm af te stellen.
Opmerkingen: Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de inputbron Video of
S-Video geselecteerd is.
Instellingen opslaan
Druk op de knop ENTER om de instellingen toe te passen.
NB: Alleen beschikbaar als Gebruikersmodus 1/2/3 is geselecteerd.
Reset foto-
instellingen
Druk op de knop ENTER/SELECTEREN om van alle instellingen de
standaardwaarden te herstellen.
16
Voorwoord
Menu BEELD>>Geavanceerd
Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknop ◄► om naar het
menu BEELD>>Geavanceerd te gaan. Druk op de cursorknop ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan
in het menu BEELD>>Geavanceerd. Druk op ◄► om de waarden voor de instellingen te wijzigen.
ITEM BESCHRIJVING
Ruisonderdrukking Druk op de cursorknop ◄► om de Ruisonderdrukking af te stellen.
Kleurtemperatuur Druk op de cursorknop ◄► om de kleurtemperatuur in te stellen.
Gamma
Druk op de cursorknop ◄► om de gamma correctie van het scherm aan te passen.
Opmerkingen: Deze functie is alleen beschikbaar in de gebruikersmodus 1/ 2/ 3.
Instellen HSG
Druk op de knop ENTER/SELECTEREN om het submenu Instellen HSG
(Tint/Verzadiging/Versterking) te openen.
Zie Instellen HSG op pagina 18.
Kleurruimte
Druk op de cursorknop ◄► voor het instellen van de kleurenruimte.
(bereik: Automatisch/ RGB/ SDTV/ HDTV)
Opmerkingen: Deze functie is alleen beschikbaar wanneer HDMI-inputbron
geselecteerd is.
17
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
Instellen HSG
Druk op de knop ENTER/SELECTEREN om naar het submenu Instellen HSG te gaan.
ITEM BESCHRIJVING
Primaire kleur
Druk op de knoppen ◄► om de primaire kleur in te stellen.
Opmerkingen: Er zijn zes kleuren (R/ G/ B/ C/ M/ Y) die moeten worden aangepast.
Tint Druk op de knoppen ◄► voor het aanpassen van de tint.
Verzadiging Druk op de knoppen ◄► voor het aanpassen van de verzadiging.
Versterking Druk op de knoppen ◄► voor het aanpassen van de versterking.
18
Voorwoord
Menu WEERGAVE
Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknop ◄► om naar het
menu WEERGAVE te gaan. Druk op de cursorknop ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het menu
WEERGAVE.
Druk op ◄► om de waarden voor de instellingen te wijzigen.
ITEM BESCHRIJVING
Aspektforhold
Druk op de cursorknop ◄► voor het instellen van de beeldverhoudinig.
(Bereik: Automatisch/ 16:9/ 4:3/ lettervak/ reëel)
Keystone Druk op de cursorknop ◄► voor het afstellen van de trapeziumvorming.
Overscanning Druk op de cursorknop ◄► voor het afstellen van de overscan.
Pc detaljeindstillinger
Druk op de knop ENTER/SELECTEREN om naar het submenu Instellen pc-
details te gaan.
Zie Instellen pc-details op pagina 20.
3D indstillinger
Druk op de knop ENTER/SELECTEREN om het submenu 3D-instellingen te
openen.
Zie 3D-instellingen op pagina 21.
19
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
Instellen pc-details
Druk op de knop ENTER/SELECTEREN om naar het submenu Instellen pc-details te gaan.
NB:
Het aanpassen van de instellingen in het menu Instellen pc-details is alleen beschikbaar wanneer
PC-inputbron (analoge RGB) geselecteerd is.
ITEM BESCHRIJVING
Auto
Druk op de knop OPNIEUW SYNCHRONISEREN op het toetsenpaneel van de
projector of op de knop AUTOMATISCHE AFBEELDING op de afstandsbediening
voor het automatisch afstellen van frequentie, fase en positie.
Frequentie Druk op de knoppen ◄► voor het afstellen van het A/D-samplingnummer.
Fase Druk op de knoppen ◄► voor het afstellen van de A/D-samplingklok.
Horizontale positie Druk op de knoppen ◄► voor het rechts of links afstellen van de weergavepositie.
Verticale positie
Druk op de knoppen ◄► voor het omhoog of omlaag afstellen van de
weergavepositie.
20
Voorwoord
3D-instellingen
ITEM BESCHRIJVING
3D Mode
(3D-modus)
Druk op de knoppen ◄► om de 3D-modus in of uit te schakelen.
2D naar 3D Druk op de knoppen ◄► om de modus 2D naar 3D in of uit te schakelen.
3D-type
Druk op de knoppen ◄► om 96 Hz of 120 Hz te selecteren als een 1080p 24 Hz
"Beeldverpakking" 3D-indeling wordt gebruikt.
Synchronisatie
omkeren
Druk op de cursorknop ◄► om synchronisatie omkeren in of uit te schakelen. Als het
beeld lijkt te fladderen, er vreemd uitziet of als de beelddiepte verkeerd lijkt of uw
ogen gaan pijn doen, moet u deze optie inschakelen om te zien of het beeld verbetert.
2D naar 3D diep
Druk op de knoppen ◄► om de diepte van het 3D-effect aan te passen. De positieve
en negatieve 3D Z-as kan worden ingesteld.
2D naar 3D boog
Druk op de cursorknop ◄► voor het afstellen van de 3D-boog. Keuze van
verschillende boogopties heeft invloed op de relatieve boog (of vlakheid) van het
weergegeven 3D-beeld.
Naast elkaar
Druk op de knoppen ◄► om conversie Naast elkaar in of uit te schakelen. De optie
converteert 2D-beelden met indeling Naast elkaar naar 3D.
Boven en onder
Druk op de knoppen ◄► om conversie Boven en onder in of uit te schakelen. De
optie converteert 2D-beelden met indeling Boven en onder naar 3D.
Opmerking:
1. Standaard zijn de items voor 3D niet bereikbaar als geen 3D-bron is gedetecteerd.
2. Behalve de projector hebt u een 3D-sluiterbril, 3D-inhoud en een 3D-compatibele bron (en zender)
nodig. Controleer of de bril die u kiest, geschikt is voor de synchronisatiemodus die u gaat
gebruiken.
3. Verschillende soorten brillen (DLP Link en IR-sluiterbril) hebben hun eigen configuratie. Stel de bril
in volgens de documentatie van de fabrikant.
21
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
Menu INSTELLING >>Basis
Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de knoppen ◄► om naar het menu
INSTELLING>>Basis te gaan. Druk op de cursorknop ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het
menu INSTALLATIE>> Basis te gaan. Druk op ◄► om de waarden voor de instellingen te wijzigen.
ITEM BESCHRIJVING
Taal
Druk op de cursorknoppen ◄► om een ander lokalisatiemenu te selecteren.
(bereik: English/ Français/ Deutsch/ Español/ Português/ 簡体中文/ 繁體中文/ Italiano/
Norsk/ Dansk/ Svenska/ Nederlands/ Русский/ 한국어/ Bahasa Indonesian/
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا/
Türkçe/ Vit/
ﯽﺳرﺎﻓ)
Splash-scherm
Druk op de knoppen ◄► voor het selecteren van een ander opstartscherm.
(Bbereik: InFocus/ Blauw/ Zwart)
Projectie
Druk op de cursorknoppen ◄► om te kiezen uit vier projectiemethoden:
Tafel voor/ Plafond voor/ Tafel achter/ Plafond achter.
Inactief-timer
Druk op de knoppen ◄► om de Inactief-timer in te stellen. De geprojecteerde
afbeelding wordt automatisch hersteld na de ingestelde tijd.
(bereik: Uitschakelen/ 5 min/ 10 min/ 15 min/ 20 min/ 25 min/ 30 min)
Auto Power Off
Druk op de knoppen ◄► om de timer voor automatisch uitschakelen in te stellen. De
projector wordt automatisch uitgeschakeld indien geen inputbron gedetecteerd wordt
na de vooraf ingestelde tijdsperiode.
(bereik: Uitschakelen/ 5 min/ 10 min/ 15 min/ 20 min/ 25 min/ 30 min)
Slaaptimer
Druk op de knoppen ◄► om de Slaaptimer in te stellen. De projector wordt
automatisch uitgeschakeld na de vooraf ingestelde tijdsperiode.
(Bereik: Uitschakelen/ 30 min/ 1u/ 2u/ 3u/ 4u/ 8u/ 12u)
Achtergrondkleur
Druk op de cursorknoppen ◄► voor het selecteren van de achtergrondkleur wanneer
geen inputbron gedetecteerd wordt.
(bereik: paars/ zwart/ blauw)
Menu-instellingen
Druk op de knop ENTER/SELECTEREN om naar het submenu Menu-instellingen te
gaan. Zie Menu-instellingen op pagina 23.
Bron
Druk op de knop ENTER/SELECTEREN om naar het submenu Bron te gaan.
Zie Bron op pagina 23.
22
Voorwoord
Menu-instellingen
Druk op de knop ENTER/SELECTEREN om naar het submenu Menu-instellingen te gaan.
ITEM BESCHRIJVING
Menupositie
Druk op de knoppen ◄► om te kiezen uit vijf OSD-locaties:
Linksboven/ Rechtsboven/ Midden/ Linksonder/ Rechtsonder.
Weergaveduur
menu
Druk op de knoppen ◄► voor het instellen van de timer voor menuweergave voordat
de OSD onderbroken wordt.
(Bereik: 5sec/ 10sec/ 15sec/ 20sec/ 25sec/ 30sec)
Bron
Druk op de knop ENTER/SELECTEREN om naar het submenu Bron te gaan.
ITEM BESCHRIJVING
VGA Druk op de knoppen ◄► voor het inschakelen of uitschakelen van de VGA-bron.
HDMI 1
Druk op de knoppen ◄► voor het inschakelen of uitschakelen van de HDMI-bron.
HDMI 2
Component
Druk op de knoppen ◄► voor het inschakelen of uitschakelen van de Component-
bron.
Video Druk op de knoppen ◄► voor het inschakelen of uitschakelen van de Video-bron.
Snel automatisch
zoeken
Druk op de knoppen ◄► voor het inschakelen of uitschakelen van Snel automatisch
zoeken voor de beschikbare invoerbron.
Opmerkingen: Wanneer de gewenste bron geselecteerd is, wordt de functie Snel
automatisch zoeken uitgeschakeld.
23
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
Menu INSTALLATIE>>Geavanceerd
Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de knoppen ◄► om naar het menu
INSTELLING>>Geavanceerd te gaan. Druk op de knoppen ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in
het menu INSTELLING>>Geavanceerd te gaan.
ITEM BESCHRIJVING
Audio
Druk op de knop ENTER/SELECTERENom naar het submenu Audio te gaan.
Zie Audio op pagina 25.
Lampinstellingen
Druk op de knop ENTER/SELECTEREN om naar het submenu Lamp te gaan.
Zie Lamp op pagina 25.
Hoogtemodus
Druk op de knoppen ▲▼ om de hoogtemodus in of uit te schakelen.
Het is aanbevolen dit AAN te zetten wanneer de omgeving hoger gelegen is dan
1500m (4921ft).
Testpatroon
Druk op de cursorknoppen ◄► om het testpatroon van het raster in of uit te
schakelen.
Closed Caption
Druk op de knop ENTER/SELECTERENom naar het submenu Closed Caption te
gaan.
Zie Closed Caption op pagina 26.
LED-controle
Druk op de cursorknoppen ◄► om de LED-controle van de projector aan (normaal)
en uit (uit) te zetten.
Presentatietimer
Druk op
(ENTER/SELECT) / om het menu Presentatietimer te openen.
Zie Presentatietimer op pagina 26.
Instellingen
herstellen
Druk op de knop ENTER/SELECTEREN om van alle instellingen de
standaardwaarden te herstellen.
24
Voorwoord
Audio
Druk op de knop ENTER/SELECTERENom naar het submenu Audio te gaan.
ITEM BESCHRIJVING
Volume Druk op de knoppen ◄► om het volume te regelen.
Hoge tonen Druk op de knoppen ◄► voor het afstellen van de hoge tonen van audio.
Lage tonen Druk op de knoppen ◄► voor het afstellen van de lage tonen van audio.
Geluid dempen Druk op de knoppen ◄► om de interne en externe luidsprekers aan of uit te zetten.
AGC
Druk op de knoppen ◄► om de instelling voor AGC (automatische
verhogingsregeling) aan of uit te zetten.
Reset
Druk op de knop ENTER/SELECTEREN om van alle instellingen de
standaardwaarden te herstellen.
Lampinstellingen
Druk op de knop ENTER/SELECTEREN om naar het submenu Lampinstellingen te gaan.
ITEM BESCHRIJVING
Lampmodus Druk op de knoppen ◄► voor het afstellen van de helderheid van de lamp.
Lamptimer
herstellen
Druk op de knop ENTER/SELECTEREN voor het resetten van de lamptijd nadat de
lamp vervangen is.
Lampuren Geeft het aantal uren weer dat de lamp gebruikt wordt.
25
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
Closed Caption
Druk op de knop ENTER/SELECTERENom naar het submenu Closed Caption te gaan.
ITEM BESCHRIJVING
Ondertitels aan Druk op de knoppen ◄► om ondertiteling aan of uit te zetten.
Ondertitelversie Druk op de knoppen ◄► voor het selecteren van de ondertitelversie.
Presentatietimer
Met de functie Presentatietimer kunt u de presentatietijd weergeven op het scherm om u te helpen bij
een beter tijdsbeheer wanneer u presentaties geeft.
ITEM BESCHRIJVING
Timer Druk op de cursorknop ◄► om de presentatietimer in of uit te schakelen.
Timerperiode Druk op de cursorknop ◄► om de timerperiode te selecteren (1 ~ 60 minuten)
Reset timer Druk op (ENTER/SELECTEREN) / voor het resetten van de timerinstellingen.
26
Voorwoord
STATUS-menu
Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de knoppen ◄► om naar het menu
STATUS te gaan.
ITEM BESCHRIJVING
Weergavcmodus Geeft de ingestelde weergavemodus weer.
Aspect Toont de huidige instelling voor de beeldverhouding.
Bron Geeft de geactiveerde inputbron weer.
Resolutie Geeft de eigen resolutie van de inputbron weer.
Lampuren Geeft het aantal uren weer dat de lamp gebruikt wordt.
Firmware-versie Geeft de firmware-versie van de projector weer.
Opmerking:
De status die weergegeven wordt in dit menu is enkel voor weergave en kan niet bewerkt worden.
27
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
28
ONDERHOUD EN BEVEILIGING
De projectielamp vervangen
De projectielamp moet worden vervangen wanneer deze is uitgebrand. Zorg ervoor dat u de InFocus-
lampmodule gebruikt die ontworpen is voor deze projector. U kunt nieuwe lampen bestellen op
www.infocusstore.com (in geselecteerde gebieden), bij uw detailhandelaar of uw dealer. Alleen echte
InFocus-lampen worden getest voor gebruik in deze projector. Het gebruik van niet-InFocus-lampen kan
een elektrische schok of brand veroorzaken, en kan de garantie van de projector ongeldig maken.
InFocus is niet aansprakelijk voor de prestatie, veiligheid of certificering van enige andere lampen.
Waarschuwing:
• De projector maakt gebruik van een glazen kwiklamp onder hoge druk. De lamp kan
voortijdig kapot gaan of het kan met een ploffend geluid breken bij schokken, krassen of
hanteren wanneer deze heet is. Het risico op kapot gaan of breken van de lamp neemt toe met
de levensduur van de lamp; vervang de lamp wanneer u "Lamp vervangen" ziet
• Voor het vermijden van brandwonden, dient u de projector tenminste 60 minuten te laten
afkoelen voordat u de lamp vervangt.
• Raak de projectorlens niet aan en blokkeer deze niet met enige objecten aangezien dit de
projectorlens kan beschadigen. Krassen, groeven en andere schade aan de lens wordt niet
gedekt door de productgarantie.
• Trek het stroomsnoer los voordat u de lamp vervangt.
• Laat de lampmodule niet vallen. Het glas kan uiteenspatten en verwondingen veroorzaken.
• Raak het glazen oppervlak van de lampmodule niet aan. Vingerafdrukken kunnen de
projectiescherpte vervagen en kunnen ertoe leiden dat het glas uiteenspat.
• Wees uiterst voorzichtig bij het verwijderen van de lampbehuizing. In het onwaarschijnlijke
geval dat de lamp breekt, kunnen kleine glasdeeltjes gegenereerd worden. De lampmodule is
ontworpen voor het vasthouden van de meeste van deze deeltjes, maar wees voorzichtig
wanneer u het verwijdert.
• Voordat u een gebroken lamp vervangt, reinigt u het lampcompartiment en gooit u het
reinigingsmateriaal weg. Was uw handen na het vervangen van de lamp.
• Bij het vervangen van de lamp wanneer de projector tegen het plafond gemonteerd is, dient u
oogbescherming te dragen om verwondingen aan de ogen te voorkomen. Hg – Lamp bevat
kwik. Beheer overeenkomstig lokale afvalwetten. Zie www.lamprecycle.org.
zorg dat u de projector minstens 60 minuten voordat u de lamp vervangt, uitschakelt en van de
stroom loskoppelt. Als u dat niet doet, kunt u ernstige brandwonden oplopen.
1.
Wrik de schroefkap eruit.
Voorwoord
2.
Verwijder de schroef op de
afdekking van het lampvak
met een kleine
kruiskopschroevendraaier.
3.
Verwijder het deksel van
het lampcompartiment.
4.
Verwijder de drie schroeven
van de lampmodule
met
een kleine
kruiskopschroevendraaier.
5.
Til de handgreep van de
module op.
29
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
6.
Trek stevig aan de
modulehandgreep om de
lampmodule te verwijderen.
7.
Voer stap 1 tot 6 in
omgekeerde volgorde uit
om de nieuwe lampmodule
te installeren.
Lijn de lampmodule tijdens
de installatie uit op de
aansluiting en zorg dat deze
waterpas staat om schade
te voorkomen.
Opmerking: De lampmodule
moet stevig op zijn plaats
zitten en de lampaansluiting
moet correct worden
aangesloten voordat u de
schroeven vastmaakt.
8.
Schakel de projector in en reset de lamp nadat de lampmodule is vervangen.
Lamp reset:
a) Druk op de knop Menu en selecteer het menu INSTELLING>>Geavanceerd.
b) Markeer "Lamp" en druk op de knop Enter/Selecteren om het submenu Lamp te
openen.
c) Selecteer "Lamptimer herstellen" en druk op Enter/Selecteren.
d) Markeer "Herstellen" (dit wordt blauw weergegeven) en druk op Enter/Selecteren om
de lampteller op nul te zetten.
30
Voorwoord
31
De projector reinigen
Door stof en vuil te verwijderen van de projector, kunt u genieten van een probleemvrij gebruik.
Waarschuwing:
1. zorg dat u de projector minstens 60 minuten voordat u de reiniging start, uitschakelt en van de
stroom loskoppelt. Als u dat niet doet, kunt u ernstige brandwonden oplopen.
2. Gebruik alleen een vochtige doek bij het reinigen. Zorg dat er geen water binnendringt door de
ventilatie-openingen op de projector.
3. Als er een beetje water in de projector binnendringt tijdens het reinigen, moet u deze gedurende
meerdere uren losgekoppeld van de stroom laten drogen in een goed geventileerde ruimte voordat
u het apparaat opnieuw gebruikt.
4. Als er veel water in de projector loopt tijdens het reinigen, moet u de projector laten repareren.
De lens reinigen
De meeste camerawinkels verkopen reinigingsmiddelen voor optische lenzen. Volg de onderstaande
instructies voor het schoonmaken van de projectorlens.
1. Breng een beetje optische lensreiniger aan op een schone, zachte doek. (Breng het
reinigingsproduct niet direct aan op de lens.)
2. Veeg de lens voorzichtig schoon in een cirkelbeweging.
Let op:
1. gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.
2. Om verkleuring of vervaging te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat er geen reinigingsmiddel
op de projectorbehuizing terecht komt.
De behuizing reinigen
Volg de onderstaande instructies voor het schoonmaken van de projectorbehuizing.
1. Veeg stof af met een schone, vochtige doek.
2. Bevochtig de doek met warm water en mild reinigingsmiddel en veeg de behuizing dan af.
3. Spoel alle schoonmaakmiddelen uit de doek en veeg de projector opnieuw af.
Let op:
om verkleuring of vervaging van de behuizingen te voorkomen, mag u geen schurende, op alcohol
gebaseerde reinigingsmiddelen gebruiken.
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
32
PROBLEMEN OPLOSSEN
Algemene problemen en oplossingen
Deze richtlijnen bieden tips voor het oplossen van problemen die zich kunnen voordoen tijdens het
gebruik van de projector. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u contact opnemen met uw
verkoper voor hulp.
In veel gevallen wordt urenlang naar een oplossing gezocht en wordt uiteindelijk vastgesteld dat het
eigenlijk slechts om een losse aansluiting ging. Controleer het volgende voordat u doorgaat naar de
probleemspecifieke oplossingen.
Gebruik een ander elektrisch toestel om te controleren of het stopcontact werkt.
Controleer of de projector is ingeschakeld.
Controleer of alle aansluitingen goed vast zitten.
Controleer of het aangesloten apparaat is ingeschakeld.
Controleer of een aangesloten pc niet in stand-by staat.
Controleer of een aangesloten notebook is geconfigureerd voor een extern scherm.
(Dit doet u doorgaans via een Fn-toetscombinatie op de notebook. Raadpleeg de
handleiding van uw computer voor meer informatie.)
Tips voor het oplossen van problemen
Probeer in elk probleemspecifiek gedeelte de stappen uit in de voorgestelde volgorde. Hierdoor zult u
het probleem sneller kunnen oplossen.
Probeer het probleem te lokaliseren en vermijd zo het vervangen van niet-defecte onderdelen.
Als u bijvoorbeeld de batterijen vervangt en het probleem zich blijft voordoen, plaatst u de originele
batterijen terug en gaat u naar de volgende stap.
Houd bij welke stappen u onderneemt om het probleem op te lossen. De informatie kan nuttig zijn bij
het bellen met Technische Ondersteuning en het ontvangen van service.
Voorwoord
33
LED-foutberichten
FOUTCODEBERICHTEN VOEDING-LED LED LAMP/GEREED
TEMPERATUUR-
LED
Ingeschakeld Ononderbroken groen Rood UIT
Starten Ononderbroken groen Knipperend rood UIT
Koelt af Ononderbroken groen Knipperend rood UIT
Te hoge temperatuur UIT UIT Rood
Fout sensor warmteonderbreking Knippert 7x groen UIT UIT
Lampfout/Fout regeling kleurenwiel Knippert 5x groen UIT UIT
Fout branderventilator Knippert 6x groen Knippert 1x groen UIT
Fout lampventilator Knippert 6x groen Knippert 2x groen UIT
Fout stroomventilator Knippert 6x groen Knippert 3x groen UIT
Fout DMD-ventilator Knippert 6x groen Knippert 4x groen UIT
Behuizing open Knippert 7x groen UIT UIT
DMD-fout / Contact mislukt Knippert 8x groen UIT UIT
Fout kleurwiel Knippert 9x groen UIT UIT
In het geval van een fout, koppelt u de voedingskabel los en wacht u ongeveer één (1) minuut
voordat u de projector opnieuw opstart. Indien de STROOM- of LAMP-LED's nog steeds knipperen of
de TEMPERATUUR-LED opgelicht is, neemt u contact op met Technische Ondersteuning van
InFocus op www.infocus.com/support
.
Beeldproblemen
Probleem: er verschijnt geen beeld op het scherm
1. Controleer de instellingen van uw notebook of desktop PC.
2. Schakel alle apparatuur uit en start deze opnieuw op in de juiste volgorde.
3. Op veel laptops wordt de externe videopoort niet automatisch ingeschakeld zodra een
projector wordt aangesloten. Doorgaans zet een toetsencombinatie als FN + F8 of
CRT/LCD de externe weergave aan en uit. Zoek een functietoets met het label CRT/LCD
of een functietoets met een monitorsymbool. Druk tegelijkertijd op FN en een van deze
toetsen.
Probleem: het beeld is wazig
1. Stel de scherpstelling op de projectorlens bij.
2. Druk op de knop Automatische afbeelding op de afstandsbediening of de knop Opnieuw
synchroniseren op het toetsenpaneel.
3. Controleer of de afstand van de projector tot het scherm binnen het opgegeven bereik
van 10 meter valt.
4. Controleer of de projectorlens schoon is.
Probleem: het beeld is breder bovenaan of onderaan (trapezoïde effect)
1. Plaats de projector zo loodrecht mogelijk ten opzichte van het scherm.
2. Gebruik de knop Keystone op de afstandsbediening of projector om het probleem te
corrigeren.
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
34
Probleem: het beeld is omgekeerd.
Controleer de instelling Projectie in het OSD-menu INSTELLING>>Basis van het OSD.
Probleem: het beeld is gestreept.
1. Stel de instellingen Frequentie en Fase in het menu WEERGAVE>>Instellen pc-
details van het OSD in op de standaardinstellingen.
2. Om zeker te zijn dat het probleem niet wordt veroorzaakt door een aangesloten pc-
videokaart, sluit u het apparaat aan op een andere computer.
Probleem: het beeld is plat zonder contrast
Pas de instelling Contrast aan in het menu BEELD >> Standaard van het OSD.
Probleem: De kleur van het geprojecteerde beeld komt niet overeen met het bronbeeld
Pas de instellingen Kleurtemperatuur en Gamma aan in het menu BEELD >> Geavanceerd
van de OSD.
Lampproblemen
Probleem: er komt geen licht uit de projector
1. Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten.
2. Controleer of de stroombron werkt door deze te testen met een ander elektrisch apparaat.
3. Start de projector op in de juiste volgorde en controleer of de POWER-LED groen is.
4. Als u de lamp onlangs hebt vervangen, probeer dan de lampaansluitingen opnieuw in te
stellen.
5. Vervang de lampmodule.
6. Stop de oude lamp terug in de projector en breng de projector naar de reparatiedienst.
Probleem: de lamp gaat uit
1. De lamp kan worden uitgeschakeld door stroompieken. Maak het netsnoer los en weer
vast en druk op de voedingsknop.
2. Als de lamp nog steeds niet gaat branden, trekt u de stekker uit het stopcontact en laat u
de projector 60 minuten afkoelen. Vervang de lamp.
3. Als een nieuwe lamp het probleem niet oplost, plaatst u de oude lamp terug in de
projector en laat u de projector repareren.
Problemen met de afstandsbediening
Probleem: de projector reageert niet op de afstandsbediening
1. Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de projector.
2. Controleer of het pad tussen de afstandsbediening en de sensor niet gehinderd wordt.
3. Schakel alle TL-lampen in de kamer uit.
4. Controleer de polariteit van de batterij.
5. Vervang de batterijen.
6. Schakel andere infraroodapparaten in de directe omgeving ui.
7. Laat de afstandsbediening vervangen.
Voorwoord
35
Audioproblemen
Probleem: Er is geen geluid
1. Stel het volume in op de afstandsbediening.
2. Stel het volume van de geluidsbron in.
3. Controleer de aansluiting van de audiokabel.
4. Test de uitgang van de audiobron met andere luidsprekers.
5. Laat de projector een onderhoudsbeurt geven.
Probleem: Het geluid is vervormd
1. Controleer de aansluiting van de audiokabel.
2. Test de uitgang van de audiobron met andere luidsprekers.
3. Laat de projector een onderhoudsbeurt geven.
De projector laten repareren
Als u het probleem niet kunt oplossen neemt u contact op met Technische Ondersteuning van InFocus
op www.infocus.com/support
. Als uw projector gerepareerd moet worden, pakt u de projector in de
originele doos en plaatst u het autorisatienummer voor terugzenden op de buitenkant van de doos.
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
36
HDMI V & A
V. Wat is het verschil tussen een "standaard" HDMI-kabel een een "High Speed" HDMI-
kabel?
HDMI Licensing, LLC heeft onlangs aangekondigd dat kabels zullen worden getest als
Standaard of High-Speed kabels.
Standaard (of “categorie 1”) HDMI-kabels zijn getest voor snelheden van 75 Mhz of tot 2,25
Gbps, wat overeenkomt met een 720p/1080i-signaal.
˙High Speed (of “categorie 2”) HDMI-kabels zijn getest voor snelheden van 340 Mhz of tot
10,2 Gbps, de hoogste bandbreedte die op dit moment beschikbaar is over een HDMI-kabel,
en kan met succes 1080p-signalen verwerken van de bron, inclusief signalen met een
verhoogde kleurendiepte en/of verhoogde vernieuwingsgraad. High-Speed-kabels kunnen
ook schermenmet een hogere resolutie ondersteunen, zoals WQXGA cinema monitoren (met
een resolutie van 2560 x 1600).
V. Hoe gebruik ik HDMI-kabels die langer zijn dan 10 meter?
Een groot aantal HDMI Adopters werken aan HDMI-oplossingen waardoor de effectieve
afstand van een kabel toeneemtvan het standaardbereik van 10 meter tot veel grotere
lengten. Deze bedrijven maken een groot aantal verschillende oplossingen waaronder actieve
kabels (waarbij actieve elektronica in de kabels is ingebouwd die het signaal versterken en
een groter bereik geven), repeaters, versterkers en CAT5/6- en glasvezeloplossingen.
V. Hoe kan ik zien of een kabel een HDMI-gecertificeerde kabel is?
Alle HDMI-producten moeten door de fabrikant worden gecertificeerd als onderdeel van de
HDMI Compliance Test Specification. Maar in sommige gevallen bevatten kabels het HDMI-
logo terwijl ze niet goed zijn getest. HDMI Licensing, LLC onderzoekt deze gevallen actief om
er voor te zorgen dat het HDMI handelsmerkcorrect wordt gebruikt. We adviseren gebruikers
om hun kabels bij een betrouwbare bron en een vertrouwd bedrijf te kopen.Zie voor
gedetailleerder informatie:
Voor meer gedetailleerde informatie gaat u naar: http://www.hdmi.org/learningcenter/faq.aspx#49
Voorwoord
37
SPECIFICATIES
Specificaties
Model
SP8600HD3D/IN8601
Beeldschermtype
TI DLP DMD 0,65”
Eigen resolutie
1920 x 1080
Projectieafstand
1 meter ~ 10 meter ( 99,97 cm ~ 999,74 cm )
Grootte projectiescherm
23,5" ~ 300" ( 59,7cm ~ 762cm )
Projectielens
Handmatig scherpstellen/handmatig zoomen
Zoomfactor
1.2
Verticale
trapeziumcorrectie
+/- 20 graden
Projectiemethoden
Voor, Achter, Bureau / Plafond (achter, voor)
Gegevenscompatibiliteit
VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WUXGA, Mac
SDTV/ EDTV/ HDTV
480i, 480p,576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Videocompatibiliteit
NTSC 4.43, PAL (M/N/60), SECAM
H-sync
15K, 31 – 90 KHz
V-sync
50 – 85 Hz
Veiligheidscertificaat
FCC-B, UL, cUL, CB, CE, CCC, PCT, PSB, SABS, NOM, CECP/ECO, TUV-
GS, SASO, KC, UL-s voor Argentinië en C-TICK
Bedrijfstemperatuur
0° ~ 40°C ( 32° ~ 104°F)
Afmetingen (B x D x H)
332,8 mm x 254,6 mm x 113 mm
Wisselstroomingang
AC universeel 100-240, standaard @ 110VAC (100-240)/
±
10%
Energieverbruik
STD-modus: 300W / ECO-modus: 260W
Stand-by
RS232-regeling ingeschakeld <0,5 watt (standaard)
Lamp
STD-modus: 230W / ECO-modus: 190W
Luidspreker
AMP 3W-luidspreker
Ingangen Aansluitingen
Digitaal: HDMI x 2
Analoog: RGB HD-15 x 1
Composiet-Video x 1
Component (YPbPr RCA x 3) x 1
Audio in: Φ3,5 mm mini-stereoplug x 1; RCA x 1 R/L
Uitgangen Aansluitingen
Mini-aansluiting stereo x 1
Besturings Aansluitingen
RS-232: DSUB-9 x 1
12V schakelaar
Beveiliging
Vergrendelsleuf veiligheidskabel
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
Projectie-afstand tegenover projectiegrootte
Beeldhoogte
Projectiebereik
Tabel projectieafstand en grootte
16:9 SCHERM PROJECTIEAFSTAND
VERTICALE
VERSCHUIVING
(A) MM (INCH)
DIAGONAAL BREEDTE HOOGTE MIN
LENGTE
(MET MAX
ZOOM)
GEMIDDELD
MAX
LENGTE
(MET MIN ZOOM)
INCH MM MM (INCH) MM (INCH)
30 762 664(26) 374(15)
1063(42) 1169(46) 1275(50) 56(2)
40 1016 886(35) 498(20)
1417(56) 1559(61) 1700(67) 75(3)
50 1270 1107(44) 623(25)
1771(70) 1948(77) 2125(84) 93(4)
60 1524 1328(52) 747(29)
2125(84) 2338(92) 2550(100) 112(4)
80 2032 1771(70) 996(39)
2834(112) 3117(123) 3400(134) 149(6)
100 2540 2214(87) 1245(49)
3542(139) 3896(153) 4250(167) 187(7)
120 3048 2657(105) 1494(59)
4250(167) 4676(184) 5101(201) 224(9)
150 3810 3321(131) 1868(74)
5313(209) 5844(230) 6376(251) 280(11)
200 5080 4428(174) 2491(98)
7084(279) 7793(307) 8501(335) 374(15)
220 5588 4870(192) 2740(108)
7793(307) 8572(337) 9351(368) 411(16)
250 6350 5535(218) 3113(123)
8855(349) 9741(383) 10626(418) 467(18)
300 7620 6641(261) 3736(147)
10626(418)
-- --
560(22)
38
Voorwoord
39
Tabel timingmodus
De projector kan verschillende resoluties weergeven. De volgende taal toont de resoluties die kunnen
worden weergegeven door de projector.
SIGNAAL
RESOLUTIE
H-SYNC
(KHZ)
V-SYNC
(HZ)
COMPOSIET COMPONENT
RGB
(ANALOOG)
HDMI
(DIGITAAL)
NTSC — 15,734 60,0 O
PAL / SECAM 15,625 50,0 O
VESA
720 x 400 37,9 85,0
O O
640 x 480 31,5 60,0
O O
640 x 480 37,9 72,8
O O
640 x 480 37,5 75,0
O O
640 x 480 43,3 85,0
O O
800 x 600 35,2 56,3
O O
800 x 600 37,9 60,3
O O
800 x 600 46,9 75,0
O O
800 x 600 48,1 72,2
O O
800 x 600 53,7 85,1
O O
1024 x 768 48,4 60,0
O O
1024 x 768 56,5 70,1
O O
1024 x 768 60,0 75,0
O O
1024 x 768 68,7 85,0
O O
1280 x 800 49,7 59,8
O O
1280 x 800
62,8 74,9
O O
1280 x 800
71,6 84,8
O O
1280 x 1024 64,0 60,0
O O
1280 x 1024 80,0 75,0
O O
1280 x 1024 91,1 85,0
O O
1400 x 1050 65,3 60,0
O O
1440 x 900 55,9 60,0
O O
1600 x 1200 75,0 60
O O
1920 x 1080 67,2 60
O O
Apple
Macintosh
640 x 480 35,0 66,7
O O
832 x 624 49,7 74,5
O O
1024 x 768 60,2 74,9
O O
1152 x 870 68,7 75,1
O O
SDTV
480i 15,734 60,0
O O
O
576i 15,625 50,0
O O
O
EDTV 576p 31,3 50,0
O O
O
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
40
SIGNAAL
RESOLUTIE
H-SYNC
(KHZ)
V-SYNC
(HZ)
COMPOSIET COMPONENT
RGB
(ANALOOG)
HDMI
(DIGITAAL)
480p 31,5 60,0
O O
O
HDTV
720p 37,5 50,0
O O
O
720p 45,0 60,0
O O
O
1080i 33,8 60,0
O O
O
1080i 28,1 50,0
O O
O
1080p 67,5 60,0
O O
O
1080p 56,3 50,0
O O
O
Timing 2D naar 3D ondersteuning:
RESOLUTIE V-SYNC (HZ) COMPOSIET COMPONENT
RGB
(ANALOOG)
HDMI (DIGITAAL)
800x600 60Hz O
1024x768 60Hz O
1280x720 60Hz O
1280x768 60Hz O
1280x800 60Hz O
1440x900 60Hz O
1280x1024 60Hz O
1400x1050 60Hz O
480i 60Hz O
480p 60Hz O
576i 50Hz O
576p 50Hz O
720p 50Hz O
720p 60Hz O
1080i 50Hz O
1080i 60Hz O
1080p 50Hz O
1080p 60Hz O
Voorwoord
41
Timing 3D ondersteuning
Framereeks
RESOLUTIE V-SYNC (HZ) COMPOSIET COMPONENT
RGB
(ANALOOG)
HDMI (DIGITAAL)
720p 100Hz O
720p 120Hz O
Frame packing (beeldverpakking)
RESOLUTIE V-SYNC (HZ) COMPOSIET COMPONENT
RGB
(ANALOOG)
HDMI (DIGITAAL)
720p 50Hz O
720p 60Hz O
1080p 24Hz O
Side-by-Side Half
RESOLUTIE V-SYNC (HZ) COMPOSIET COMPONENT
RGB
(ANALOOG)
HDMI (DIGITAAL)
720p 50Hz O
720p 60Hz O
1080i 50Hz O
1080i 60Hz O
1080p 50Hz O
1080p 60Hz O
Boven en onder
RESOLUTIE V-SYNC (HZ) COMPOSIET COMPONENT
RGB
(ANALOOG)
HDMI (DIGITAAL)
720p 50Hz O
720p 60Hz O
O: frequentie ondersteund
—: frequentie niet ondersteund
(*) VGA ondersteunt EDTV/SDTV/HDTV-componenten met een adapter.
De eigen resolutie van de projectoren SP8600HD3D en IN8601 is 1920 x 1080. Hiervan afwijkende
resoluties kunnen onregelmatige lijnen of tekst weergeven.
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
Projectorafmetingen
326mm(12,83”)
254mm(10”)
104mm(4,09”)
,
42
Voorwoord
43
NALEVING VOORSCHRIFTEN
FCC-waarschuwing
Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een Klasse B digitaal apparaat conform
Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke bescherming
te bieden tegen schadelijke storingen wanneer het apparaat wordt gebruikt in een commerciële
omgeving.
Deze apparatuur genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit die, indien niet
geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storingen kan
veroorzaken aan radiocommunicatie. Het gebruik van deze apparatuur in een residentieel gebied
veroorzaakt waarschijnlijk schadelijke interferentie, in welk geval de gebruiker verplicht is de
interferentie op eigen kosten ongedaan te maken.
Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partijen die
verantwoordelijk zijn voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te
bedienen nietig verklaren.
Canada
Dit digitaal apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.
WEEE
NB: Dit product is gedekte elektrische en elektronische apparatuur onder de Richtlijn Afval
van Elektrische en Elektronische Apparatuur (“WEEE”) (2002/96/EC) van de Europese
Unie. De WEEE-richtlijn vereist dat gedekte apparatuur afzonderlijk van standaard
huishoudafval verzameld en beheerd worden in alle EU-lidstaten. Volg de begeleiding van
uw lokale milieu-instantie op of vraag de winkel waar u het product gekocht hebt naar
opties voor verzamelen en recyclen.
Veiligheidscertificaten
FCC-B, UL, cUL, CB, CE, CCC, PCT, PSB, SABS, NOM, CECP/ECO, TUV-GS, SASO, KC, UL-s
voor Argentinië en C-TICK
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
44
RS-232C-protocol
RS232 instelling
Baudrate: 9600
Pariteitscontrole: Geen
Gegevensbit: 8
Stopbus: 1
Flow control Geen
Minimum vertraging voor volgende opdracht: 1ms
Structuur besturingsopdrachten
De opdracht is gestructureerd door de Header-code, opdrachtcode,
gegevenscode en eindcode. De meeste opdrachten zijn gestructureerd, op een
paar na, in verband met compatibilteitsproblemen met andere projectoren.
Header-code Opdrachtcode Gegevenscode Eindcode
HEX 7Eh Command Data 0Dh
ASCII ‘~’ Command Data
CR
Besturingsreeks
De projector kan een return-code sturen na ontvangst van een opdracht. Als de opdracht onjuist
is ontvangen, stuurt de projector geen return-code.
Bedieningsopdracht
De bedieningsopdrachten voeren de basiswerking van deze projector uit.
Montage en werking ASCII HEX
Power On
~ P N CR
7Eh 50h 4Eh 0Dh
Power Off
~ P F CR
7Eh 50h 46h 0Dh
Auto Image
~ A I CR
7Eh 41h 49h 0Dh
Input Select VGA
~ S R CR
7Eh 53h 52h 0Dh
Input Select HDMI1
~ S D CR
7Eh 53h 44h 0Dh
Input Select HDMI2
~ S H CR
7Eh 53h 48h 0Dh
Input Select Video
~ S V CR
7Eh 53h 56h 0Dh
Input Select Component
~ S Y CR
7Eh 53h 59h 0Dh
Opdracht Inschakelen werkt niet gedurende 1 minuut nadat de opdracht Uitschakelen is
geactiveerd.
CR :
wagenterugloop
.
Voorwoord
45
Externe opdracht
De externe opdrachten simuleren de code die door een IR-afstandsbediening verzonden is.
Naam knop ASCII HEX
UP arrow
~ r U CR
7Eh 72h 55h 0Dh
DOWN arrow
~ r D CR
7Eh 72h 44h 0Dh
LEFT arrow
~ r L CR
7Eh 72h 4Ch 0Dh
RIGHT arrow
~ r R CR
7Eh 72h 52h 0Dh
POWER
~ r P CR
7Eh 72h 50h 0Dh
EXIT
~ r E CR
7Eh 72h 45h 0Dh
INPUT
~ r I CR
7Eh 72h 49h 0Dh
AUTO
~ r A CR
7Eh 72h 41h 0Dh
KEYSTONE+
~ r K CR
7Eh 72h 4Bh 0Dh
KEYSTONE-
~ r J CR
7Eh 72h 4Ah 0Dh
MENU
~ r M CR
7Eh 72h 4Dh 0Dh
STATUS
~ r S CR
7Eh 72h 53h 0Dh
MUTE
~ r T CR
7Eh 72h 54h 0Dh
BLANK
~ r B CR
7Eh 72h 42h 0Dh
FREEZE
~ r F CR
7Eh 72h 46h 0Dh
VOLUME+
~ r V CR
7Eh 72h 56h 0Dh
VOLUME-
~ r W CR
7Eh 72h 57h 0Dh
Enter
~ r N CR
7Eh 72h 4Eh 0Dh
Opdracht waarde instellen
ONDERDEEL ASCII HEX
Brightness
~ s B ? CR
7Eh 73h 42h ?h 0Dh
Contrast
~ s C ? CR
7Eh 73h 43h ?h 0Dh
Color
~ s R ? CR
7Eh 73h 52h ?h 0Dh
Tint
~ s N ? CR
7Eh 73h 4Eh ?h 0Dh
Scaling
~ s A ? CR
7Eh 73h 41h ?h 0Dh
Color Temperature
~ s T ? CR
7Eh 73h 54h ?h 0Dh
Projection Mode
~ s J ? CR
7Eh 73h 4Ah ?h 0Dh
? : ASCII-gegevens
Gegevensbereik
ONDERDEEL Gegevensbereik instellen Bron
Brightness(User1~User3 only) 0 ~ 100 ALL
Contrast(User1~User3 only) -50 ~ 50 ALL
Color(User1~User3 only) -50 ~ 50 Video/S-Video/
Component
Tint(User1~User3 only) -50 ~ 50 Video/S-Video/
Component
Scaling
0:AUTO 1: 16:9 2: 4:3 3: LETTER BOX
4:REAL
ALL
Color Temperature
0: Lamp Native 1: Warm 2:Normal 3:
Cool 4:Cooler 5: High Cool
ALL
Projection Mode
0:Front Table 1: Front Ceiling 2: Rear
Table 3:Rear Ceiling
ALL
Opgelet: 1. Gegevensbereik kan afwijken voor verschillende modellen
2. Afstelling helderheid/contrast/kleur/tint is alleen beschikbaar in de
beeldmodus Gebruiker 1 - Gebruiker 3.
Voorbeeld 1. De helderheidswaarde aanpassen tot 100
Stuur opdracht: ~sB100CR
Voorbeeld 2: Kleurtemperatuur instellen op warm
Stuur opdracht: ~sT2CR
SP8600HD3D/IN8601 Gebruikershandleiding
46
Opvraagopdracht
ONDERDEEL ASCII HEX
Software Version
~ q V CR
7Eh 71h 56h 0Dh
Power State
~ q P CR
7Eh 71h 50h 0Dh
Input Select
~ q S CR
7Eh 71h 53h 0Dh
Lamp Hours
~ q L CR
7Eh 71h 4Ch 0Dh
Brightness
~ q B CR
7Eh 71h 42h 0Dh
Contrast
~ q C CR
7Eh 71h 43h 0Dh
Color
~ q R CR
7Eh 71h 52h 0Dh
Tint
~ q N CR
7Eh 71h 4Eh 0Dh
Scaling
~ q A CR
7Eh 71h 41h 0Dh
Color Temperature
~ q T CR
7Eh 71h 54h 0Dh
Projection Mode
~ q J CR
7Eh 71h 4Ah 0Dh
Antwoordbericht
ONDERDEEL Voorbeelden van antwoordberichten
Software Version …..
Power State On Off
Input Select VGA HDMI1 HDMI2 Video Component
Lamp Hours 2000
Brightness 100
Contrast 50
Color (Video) 50
Tint (Video) 50
Scaling
AUTO 16:9 4:3 LETTER BOX REAL
Color Temperature
Lamp Native Warm Normal Cool Cooler
High Cool
Projection Mode
Front Table Front Ceiling Rear Table
Rear Ceiling
Voorbeeld 1. Helderheidwaarde ophalen
Stuur opdracht: ~qBCR
Antwoord : 100
Voorbeeld 2. Kleurtemperatuur ophalen
Stuur opdracht: ~qTCR
Antwoord : Warm
51

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für InFocus sp8600hd3d wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von InFocus sp8600hd3d

InFocus sp8600hd3d Bedienungsanleitung - Deutsch - 53 seiten

InFocus sp8600hd3d Bedienungsanleitung - Englisch - 53 seiten

InFocus sp8600hd3d Bedienungsanleitung - Französisch - 53 seiten

InFocus sp8600hd3d Bedienungsanleitung - Italienisch - 53 seiten

InFocus sp8600hd3d Bedienungsanleitung - Portugiesisch - 53 seiten

InFocus sp8600hd3d Bedienungsanleitung - Spanisch - 53 seiten

InFocus sp8600hd3d Bedienungsanleitung - Schwedisch - 53 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info