Bedienungsanleitung Inglesina Domino (Seite 16 von 28) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

769036

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/28

Nächste Seite

COME MONTARE LE RUOTE SUL TELAIO

(Fig. 10, 11)

Due delle ruote fornite con il telaio sono dotate di una

cremagliera freno (Fig. 12). Queste due ruote vanno

montate sull'asse posteriore, vicino alla barra freno.

HOW TO FIT THE WHEELS ON THE

“DOMINO” FRAME VERSION (Fig. 10, 11)

Two of the wheels supplied with the frame have a brake

tooth rail (Fig. 12).These two wheels must be fitted on

the rear axle, near the brake bar.

COMMENT MONTER LES ROUES SUR LE

CHÂSSIS VERSION “DOMINO” (Fig. 10, 11)

Deux des roues fournies avec le châssis ont été munies

d’une crémaillère pour le freinage (Fig. 12). Ces deux

roues doivent être montées sur l’axe arrière près de la

barre de freinage.

WIE DIE RÄDER ANS GESTELL

AUSFÜHRUNG “DOMINO” (Abb. 10, 11)

ANGEBAUT WERDEN Zwei der gelieferten

Räder sind mit einem Bremszahnrad (Abb. 12) versehen.

Diese beiden Räder müssen an der rückwärtigen Achse

angebaut werden, neben der Bremsstange.

CÓMO MONTAR LAS RUEDAS EN EL

BASTIDOR VERSIÓN “DOMINO” (Fig. 10, 11)

En dos de las ruedas entregadas con el bastidor se ha

montado un freno (Fig. 12). Estas dos ruedas deben

montarse en el eje trasero, cerca de la barra freno.

MONTAGE VAN DE WIELEN OP HET FRAME

UITVOERING “DOMINO” (afb. 10, 11)

Twee van de bij het frame geleverde wielen zijn

voorzien van een rem-tandheugel (afb. 12). Deze twee

wielen moeten op de achteras worden gemonteerd, in

de buurt van de remstaaf.

JAK ZAMONTOWAĆ KÓŁKA NA STELAŻU WER-

SJI “DOMINO”(Rys. 10, 11)

Dwa kółka dostarczone ze stelażem wyposażone

są w zębatkę hamulcową (Rys. 12). Kółka te

należy zamontować na tylnej osi, w pobliżu drążka

hamulca.

А ООАЬ ОА А А

О. “DOMINO” (ис. 10, 11)

ва из поставляемых с рамой колес оснащены

зубчатой рейкой тормоза (ис. 12). Эти оба колеса

монтируются на заднем мосте, около штанги

тормоза.

COMO MONTAR AS RODAS NA ESTRUTURA

VERSÃO “DOMINO” (Fig. 10, 11)

Duas das rodas fornecidas com a estrutura estão equi-

padas com uma cremalheira freio (Fig. 12). Estas duas

rodas devem ser montadas no eixo posterior, próximo

à barra do freio.

URS

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Inglesina Domino Seite 16

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info