2
GRAZIE PER LA VOSTRA SCELTA!
La ringraziamo per averci accordato la Sua fiducia scegliendo un prodotto Inglesina. Il Suo
riporto Easy Clip è progettato per soddisfare pienamente le esigenze del Suo bambino, ed è
dotato di una serie di accessori e particolari frutto della competenza che Inglesina dedica ad
ogni suo prodotto.La invitiamo,prima dell’utilizzo,a leggere con attenzione questo manuale ed
a custodirlo accuratamente.
THANK YOU!
Thank you for choosing an Inglesina product.Your Easy Clip seat unit has been designed to meet
all your child’s needs, and is fitted with a range of accessories and details which are the result
of the expert care that Inglesina takes with all its products. Before using your seat unit,please
read this handbook carefully and keep it in a safe place.
DANKE FÜR IHRE WAHL!
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen bei der Wahl eines Produkts Inglesina. Ihr Sitz Easy Clip
wurde geplant, um voll und ganz den Bedürfnissen Ihres Kindes gerecht zu werden und ist mit
einer Reihe von Zubehörteilen,ein Ergebnis der Sachkenntnis,welche INGLESIA bei jedem ihrer
Produkte zur Anwendung bringt, ausgestattet.Wir bitten Sie, dieses Handbuch vor Benutzung
aufmerksam zu lesen und es sorgfältig aufzubewahren.
¡GRACIAS POR SU ELECCIÓN!
Agradecemos su confianza por haber elegido un producto Inglesina.La silla de paseo Easy Clip
ha sido diseñada para satisfacer plenamente las exigencias de su niño y está equipada con una
serie de accesorios y elementos que son el fruto de la capacidad que Inglesina dedica a cada uno
de sus productos.Antes de utilizarlo lea atentamente este manual y consérvelo cuidadosamente.
OBRIGADO PELA PREFERÊNCIA!
Agradecemos por ter-nos dado a sua confiança ao escolher um produto Inglesina. A sua
cadeirinha de passeio Easy Clip foi projectada para atender inteiramente as exigências da criança
e é equipada com uma série de acessórios especiais,fruto da competência que a Inglesina dedica
a cada um dos seus produtos. Solicitamos que, antes do uso, leia com atenção este manual e
guarde-o com cuidado.
I
P
GB
F
D
E
NL
PL
URS
MERCI DE VOTRE CHOIX!
Nous vous remercions de nous avoir fait confiance en choisissant un produit Inglesina.Votre
siège Easy Clip a été conçue pour répondre à tous les besoins de votre enfant et elle est équipée
d’une série d’accessoires et de pièces qui sont le fruit de l’expérience d’Inglesina et de
l’attention que celle-ci prête à chacun de ses produits.Avant toute utilisation,nous vous invitons
à lire attentivement ce manuel et à le conserver avec soin.
WIJ DANKEN U VOOR UW KEUZE!
Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons stelt met uw keuze van een Inglesina product.
Uw kinderzitje Easy Clip is ontworpen om aan alle behoeften van uw kind tegemoet te komen,
en heeft een serie accessoires en onderdelen die ontstaan zijn uit de knowhow die Inglesina in
al haar producten verwerkt. Wij verzoeken u om deze handleiding voor het gebruik met
aandacht te lezen en haar goed te bewaren.
