Bedienungsanleitung Inglesina Kit Auto Prime (Seite 9 von 60) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

769043

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/60

Nächste Seite

LEGGERE ATTENTAMENTE LE

ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO E

CONSERVARLE PER RIFERIMENTI

FUTURI. LA SICUREZZA DEL

VOSTRO BAMBINO PUÒ

VENIRE COMPROMESSA SE NON SEGUITE

ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.

LA SICUREZZA DEL BAMBINO È VOSTRA

RESPONSABILITÀ.

ATTENZIONE! MAI LASCIARE IL BAMBINO

INCUSTODITO: PUÒ ESSERE PERICOLOSO.

PORRE LA MASSIMA ATTENZIONE

QUANDO SI UTILIZZA IL PRODOTTO.

ATTENZIONE! PERICOLO DI

STRANGOLAMENTO. MAI LASCIARE IL

BAMBINO INCUSTODITO. NON LASCIARE

IL BAMBINO NELLA CULLA CON LE

CINGHIE DEL KIT AUTO NON AGGANCIATE:

LE ESTREMITÀ LIBERE DELLE CINGHIE

POTREBBERO ATTORCIGLIARSI ATTORNO

AL COLLO DEL BAMBINO. RIMUOVERE

SEMPRE LE CINGHIE QUANDO SI USA

LA CULLA PER PROLUNGATI PERIODI DI

SONNO.

t 2VFTUPQSPEPUUPÒBEBUUPQFSCBNCJOJ

 EBMMBOBTDJUBFöOPB,H

SICUREZZA

QUESTO DISPOSITIVO DI RITENUTA NON PUÒ GARANTIRE

PROTEZIONE DA LESIONI IN OGNI SITUAZIONE, PERÒ

UN SUO USO APPROPRIATO PUÒ AIUTARE A RIDURLE,

INCLUSO EVITARE LA MORTE.

t -FHHFSF DPNQMFUBNFOUF F DPNQSFOEFSF MVTP EFM

QSPEPUUPQSJNBEFMMVUJMJ[[P1SFTUBSFQBSUJDPMBSFBUUFO[JPOF

BHMJ BWWFSUJNFOUJ FWJEFO[JBUJ 5FOFSF TFNQSF JM NBOVBMF

EJTUSV[JPOFBTTJFNFBMQSPEPUUP

t *M ,JU "VUP 1SJNF *OHMFTJOB QVÛ FTTFSF VUJMJ[[BUP

FTDMVTJWBNFOUFDPOMFDVMMF*OHMFTJOBQSFEJTQPTUFBVUP

t *M ,JU "VUP 1SJNF *OHMFTJOB DPOHJVOUBNFOUF BMMB DVMMB

*OHMFTJOBÒPNPMPHBUPTFDPOEPJMSFHPMBNFOUP&$&3

DPNFHSVQQPiwQFSCBNCJOJEBB,HEJQFTP

t 2VFTUP Ò VO EJTQPTJUJWP EJ SJUFOVUB CBNCJOJi6OJWFSTBMFw

PNPMPHBUP TFDPOEP 3FHPMBNFOUP /¡  "EBUUP

BMMJNQJFHPHFOFSBMFOFJWFJDPMJFDPNQBUJCJMFDPOMBNBHHJPS

QBSUFNBOPOUVUUJJTFEJMJEJWFJDPMP

t 6OBDPSSFUUBJOTUBMMB[JPOFEFMQSPEPUUPÒQPTTJCJMFTPMPTFJM

GBCCSJDBOUFEFMMBVUPWFJDPMPIBEJDIJBSBUPOFMQSPQSJPMJCSFUUP

EJJTUSV[JPOJDIFMBVUPÒJEPOFBBEBDDPHMJFSFEJTQPTJUJWJEJ

SJUFOVUB6OJWFSTBMJHSVQQPQFTPLH

t 2VFTUP EJTQPTJUJWP EJ SJUFOVUB Ò TUBUP DMBTTJöDBUP

i6OJWFSTBMFwTPMPBTFHVJUPEJWFSJöDIFQJáSFTUSJUUJWFSJTQFUUP

BRVFMMFBDVJTPOPTUBUJTPUUPQPTUJJQSFDFEFOUJNPEFMMJDIF

OPOSFDBOPJMQSFTFOUFBWWJTP

t 2VFTUP EJTQPTJUJWP EJ SJUFOVUB Ò BEBUUP FTDMVTJWBNFOUF

QFS FTTFSF VUJMJ[[BUP DPO WFJDPMJ PNPMPHBUJ FRVJQBHHJBUJ

DPO DJOUVSF EJ TJDVSF[[B BEEPNJOBMJ B  QVOUJ TUBUJDIF DPO

BSSPUPMBUPSFDPOGPSNJTFDPOEPJMSFHPMBNFOUP6/&$&P

TFDPOEPBMUSJTUBOEBSEFRVJWBMFOUJ

t *O DBTP EJ EVCCJP P QFS JOGPSNB[JPOJ JO NFSJUP

BMMJOTUBMMB[JPOF EFM EJTQPTJUJWP EJ SJUFOVUB DPOUBUUBSF JM

TFSWJ[JP BTTJTUFO[B *OHMFTJOB FP DPOTVMUBSF JM TJUP XFC

XXXJOHMFTJOBDPN

t 1FSJOGPSNB[JPOJTVMWPTUSPBVUPWFJDPMPWFSJöDBSFJMMJCSFUUP

JTUSV[JPOJ FP DPOUBUUBSF JM DFOUSP EJ BTTJTUFO[B P JM WPTUSP

SJWFOEJUPSF

t /POVUJMJ[[BUFJMTJTUFNBEJSJUFOVUBTF

 IB TVCÖUP VO JODJEFOUF BODIF MJFWF 1PUSFCCF BWFS

TVCÖUP EBOOFHHJBNFOUJ JOWJTJCJMJ *M TJTUFNB BVUP EFWF

FTTFSFTPTUJUVJUPDPOVOPOVPWPQFSNBOUFOFSFJMMJWFMMP

EJTJDVSF[[B

 ÒEBOOFHHJBUPTQSPWWJTUPEJJTUSV[JPOJEVTPPEJBMDVOJ

DPNQPOFOUJ$POUBUUBSFJNNFEJBUBNFOUFJM3JWFEJUPSF

BVUPSJ[[BUPPJM4FSWJ[JP$MJFOUJ*OHMFTJOB

 Ò EJ TFDPOEB NBOP 1PUSFCCF BWFS TVCÖUP EBOOJ

TUSVUUVSBMJFTUSFNBNFOUFQFSJDPMPTJ

t 7FSJöDBSF JM DPSSFUUP BHHBODJP EJ UVUUJ J DPNQPOFOUJ EFM

EJTQPTJUJWP EJ SJUFOVUB *OHMFTJOB QSJNB EJ PHOJ WJBHHJP FP

RVBMPSB JM WFJDPMP TJB TUBUP TPUUPQPTUP B DPOUSPMMJ QFSJPEJDJ

NBOVUFO[JPOJ QVMJ[JB "MUSF QFSTPOF QPUSFCCFSP BWFS

NBOPNFTTP FP THBODJBUP JM TJTUFNB EJ SJUFOVUB *OHMFTJOB

F OPO BWFSMP SJQPTJ[JPOBUP DPSSFUUBNFOUF TFDPOEP RVBOUP

QSFWJTUPEBMMFJTUSV[JPOJ

CINTURE DI SICUREZZA

t ATTENZIONE! "TTJDVSBSFTFNQSFJMCBNCJOPBMMBDJOUVSBEJ

TJDVSF[[B

t PERICOLO DI STRANGOLAMENTO! %VSBOUF MVUJMJ[[P

EFM QSPEPUUP BTTJDVSBSTJ DIF MB DJOUVSB EJ TJDVSF[[B TJB

DPSSFUUBNFOUFöTTBUBFQSJWBEJMBTDIJ

t * CBNCJOJ EFWPOP FTTFSF WFTUJUJ JO NPEP UBMF EB OPO

JOUFSGFSJSFDPOMFDJOUVSFEJTJDVSF[[BFMFöCCJF

USO E INSTALLAZIONE

UN CORRETTO USO E INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO

DI RITENUTA POSSONO ESSERE CAUSA DI VITA O DI

MORTE. IL DISPOSITIVO DEVE ESSERE INSTALLATO

SEGUENDO SCRUPOLOSAMENTE LE ISTRUZIONI FORNITE.

L’INOSSERVANZA DI QUESTE AVVERTENZE E DELLE

ISTRUZIONI PUÒ CAUSARE GRAVI CONSEGUENZE ALLA

SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO.

t 7FSJöDBSFQSJNBEFMMBTTFNCMBHHJPDIFJMQSPEPUUPFUVUUJJ

TVPJDPNQPOFOUJOPOQSFTFOUJOPFWFOUVBMJEBOOFHHJBNFOUJ

EPWVUJBM USBTQPSUP JO UBMDBTP JMQSPEPUUPOPOEFWF FTTFSF

VUJMJ[[BUP F EPWSË FTTFSF UFOVUP MPOUBOP EBMMB QPSUBUB EFJ

CBNCJOJ

t 1FSMBTJDVSF[[BEFM WPTUSPCBNCJOPQSJNBEJ VUJMJ[[BSFJM

QSPEPUUPSJNVPWFSFFEFMJNJOBSFUVUUJJTBDDIFUUJEJQMBTUJDB

FHMJFMFNFOUJGBDFOUJQBSUFEFMMJNCBMMPFDPNVORVFUFOFSMJ

MPOUBOJEBMMBQPSUBUBEJOFPOBUJFCBNCJOJ

t /PO VUJMJ[[BSF JM QSPEPUUP TF UVUUJ J TVPJ DPNQPOFOUJ OPO

TPOPDPSSFUUBNFOUFöTTBUJFSFHPMBUJ

t -F PQFSB[JPOJ EJ NPOUBHHJP TNPOUBHHJP F SFHPMB[JPOF

EFWPOP FTTFSF FòFUUVBUF TPMBNFOUF EB QFSTPOF BEVMUF

"TTJDVSBSTJDIFDIJVUJMJ[[BJMQSPEPUUPCBCZTJUUFSOPOOJFUD

TJBBDPOPTDFO[BEFMDPSSFUUPGVO[JPOBNFOUPEFMMPTUFTTP

UTILIZZO DEL DISPOSITIVO DI RITENUTA IN AUTO

t /PO VUJMJ[[BSF JM EJTQPTJUJWP EJ SJUFOVUB JO QPTJ[JPOJ P

AVVERTENZE

Inglesina Kit Auto Prime Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info