Bedienungsanleitung Inglesina Net (Seite 18 von 96) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch)

769041

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/96

Nächste Seite

CEINTURES DE SECURITE

t 5PVKPVST VUJMJTFS MF TZTUÒNF EF SFUFOVF FU OF KBNBJT MF

MBJTTFSTBOTHBSEF

t 6UJMJTF[UPVKPVSTMBTBOHMFEFTÏDVSJUÏEÒTRVFWPUSFFOGBOU

FTUDBQBCMFEFSFTUFSBTTJTQBSTPJNÐNF

t 6UJMJTF[UPVKPVSTMBDFJOUVSFJOHVJOBMFFODPNCJOBJTPOBWFD

DFMMFWFOUSBMF

t 1PVS ÏWJUFS EF HSBWFT EPNNBHFT EVT Ë DIVUFT FUPV

HMJTTFNFOUT VUJMJTFS UPVKPVST MFT DFJOUVSFT EF TÏDVSJUÏ

DPSSFDUFNFOUBDDSPDIÏFTFUSÏHMÏFT

t -VUJMJTBUJPODPSSFDUFEV TZTUÒNFEFSFUFOVFOFSFNQMBDF

QBTMBTVSWFJMMBODFBQQSPQSJÏFEVOBEVMUF

CONSEILS POUR L’EMPLOI

t /F QBT MBJTTFS EBVUSFT FOGBOUT PV BOJNBVY KPVFS TBOT

TVSWFJMMBODFËQSPYJNJUÏEVQSPEVJUPVCJFOEFHSJNQFSTVS

MVJ

t &ODMFODIF[ UPVKPVST MF GSFJO MPSTRVF WPVT NFUUF[ PV

FOMFWF[ MFOGBOU EBOT MF TJÒHFOBDFMMF FO DBT EBSSÐU FU

QFOEBOUMFNPOUBHFEÏNPOUBHFEFTBDDFTTPJSFT

t -FTPQÏSBUJPOTEFNPOUBHFEÏNPOUBHFFUSÏHMBHFEPJWFOU

ÐUSF SÏBMJTÏFT QBS QFSTPOOFT BEVMUFT *M GBVU TBTTVSFS RVF

DFVYRVJVUJMJTFOUMFQSPEVJUCBCZTJUUFSHSBOEQBSFOUTFUD

DPOOBJTTFOUMFDPSSFDUGPODUJPOOFNFOUEVQSPEVJU

t %BOT MFT PQÏSBUJPOT EF SÏHMBHF JM GBVU TBTTVSFS RVF MFT

QBSUJFT NPCJMFT EV QSPEVJU OFOUSFOU QBT FO DPOUBDU BWFD

MFOGBOUFYEPTTJFSDBQPUFFUDJMGBVUUPVKPVSTTBTTVSFSRVF

EVSBOUDFTPQÏSBUJPOTMFGSFJOTPJUDPSSFDUFNFOUFODMFODIÏ

t ²WJUF[ UPVUF PQÏSBUJPO EPVWFSUVSF EF GFSNFUVSF PV EF

EÏNPOUBHFMPSTRVFMFOGBOUFTUËCPSE

t *M GBVU GBJSF VOF BUUFOUJPO TQÏDJBMF MPSTRVPO SÏBMJTF DFT

PQÏSBUJPOTFUMFOGBOUFTUEBOTMFTBMFOUPVST

t $FTPQÏSBUJPOTQFVWFOUFOUSBÔOFSEFTSJTRVFTEFCMFTTVSF

PVEFDPJODFNFOUEFEPJHUT

t /FQBTMBJTTFSMFOGBOUEBOTMBQPVTTFUUFTJÒHFBVUPOBDFMMF

MPSTRVPOWPZBHFBWFDEBVUSFTNPZFOTEFUSBOTQPSU

t -PSTRVPOOFMVUJMJTFQBTJMGBVUHBSEFSMFQSPEVJUMPJOEFMB

QPSUÏFEFMFOGBOU-FQSPEVJUOFEPJUQBTÐUSFVUJMJTÏDPNNF

VOKPVFU

t &O DBT EFYQPTJUJPO QSPMPOHÏF BV TPMFJM BUUFOESF RVF MF

QSPEVJUTFSFGSPJEJTTFBWBOUEFMVUJMJTFS

t -FT IBCJMMBHF QMVJF FTU VUJMJTÏ VOJRVFNFOU TVS MF QSPEVJU

*OHMFTJOBQPVSMFRVFMJMBÏUÏDPOÎV

t AVERTISSEMENT: EBOHFS EF TVòPDBUJPO 6UJMJTFS DFU

IBCJMMBHFQMVJFTVSMFQSPEVJUBWFDDBQPUFFOWPVTBTTVSBOU

RVJMTPJUUPVKPVSTCJFOJOTUBMMÏFURVJMMBJTTFQBTTFSMBJS

t AVERTISSEMENT:EBOHFSEFTVòPDBUJPOFUEFTVSDIBVòF

/FQBTMBJTTFSMFQSPEVJUBWFDMIBCJMMBHFQMVJFNPOUÏTPVTMF

TPMFJMEBOTEFTFTQBDFTGFSNÏTPVËQSPYJNJUÏEVOFTPVSDF

EFDIBMFVS

t AVERTISSEMENT: VUJMJTFS MFT IBCJMMBHF QMVJF TPVT MB

TVSWFJMMBODFEVOBEVMUF

CONDITIONS DE GARANTIE

t $FT DPOEJUJPOT EF HBSBOUJF TPOU DPOGPSNFT Ë MB %JSFDUJWF

FVSPQÏFOOF $& EV  NBJ  FU BEBQUBUJPOT

TVJWBOUFTFUTPOUWBMBCMFTQPVSMFTQBZTEFMB$PNNVOBVUÏ

FVSPQÏFOOF %BVUSFT DPOEJUJPOT EF HBSBOUJF QPVS EFT QBZT

TQÏDJöRVFTTPOUEÏUBJMMÏFTTVSMFTJUFXFCXXXJOHMFTJOBDPN

ËMBTFDUJPO(BSBOUJFFU"TTJTUBODF

t -*OHMFTJOB#BCZ4Q"HBSBOUJURVFDFUBSUJDMFBÏUÏDPOÎV

FU GBCSJRVÏ EBOT MF SFTQFDU EFT OPSNFT FU SÒHMFNFOUT EF

QSPEVJUFUEFRVBMJUÏFUEFTÏDVSJUÏHÏOÏSBMFTBDUVFMMFNFOU

FO WJHVFVS EBOT MB $PNNVOBVUÏ FVSPQÏFOOF FU EBOT MFT

QBZTEFDPNNFSDJBMJTBUJPO

t -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJU RVF QFOEBOU FU BQSÒT MF

QSPDFTTVT EF QSPEVDUJPO DF QSPEVJU B ÏUÏ TPVNJT Ë EJWFST

DPOUSÙMFEFRVBMJUÏ-*OHMFTJOB#BCZ4Q"HBSBOUJURVFDFU

BSUJDMFBVNPNFOUEFMBDIBUBVQSÒTEV3FWFOEFVSBHSÏÏOF

QSÏTFOUBJUQBTEFEÏGBVUTEFNPOUBHFPVEFGBCSJDBUJPO

t 4JDFQSPEVJUQSÏTFOUBJUVOEÏGBVUEBOTMFTNBUÏSJBVYFU

PVEFTWJDFTEFGBCSJDBUJPOEÏUFDUÏTBVNPNFOU EFMBDIBU

PVQFOEBOUVOFVUJMJTBUJPOOPSNBMFTFMPOMFTEFTDSJQUJPOTEF

DFTJOTUSVDUJPOT-*OHMFTJOB#BCZ4Q"SFDPOOBÔUMBWBMJEJUÏ

EFTDPOEJUJPOTEFHBSBOUJFQFOEBOUVOFQÏSJPEFEFNPJT

ËQBSUJSEFMBEBUFEBDIBU

t -BEVSÏFEFMBHBSBOUJFFTUQSÏWVFQPVSNPJTDPOTÏDVUJGT

FUFMMFFTUWBMBCMFQPVSMFQSFNJFSQSPQSJÏUBJSFEFDFUBSUJDMF

t 1BS HBSBOUJF OPVT FOUFOEPOT MF SFNQMBDFNFOU PV MB

SÏQBSBUJPO HSBUVJUF EFT QBSUJFT RVJ TPOU FòFDUJWFNFOU

EÏGFDUVFVTFTËMPSJHJOFQPVSEFTEÏGBVUTEFGBCSJDBUJPO

t $POTFSWFSBWFDTPJOMFUJDLFUEFDBJTTFPSJHJOBMBVNPNFOU

EFMBDIBUEVQSPEVJUWÏSJöFSRVFTVSDFMVJDJTPJUJOEJRVÏF

EFGBÎPODMBJSFNFOUMJTJCMFMBEBUFEBDIBU

t $FTDPOEJUJPOTEFHBSBOUJF OFTPOU QBTWBMBCMFT EBOTMFT

DBTTVJWBOUT

 MF QSPEVJU FTU VUJMJTÏ TFMPO EFT EFTUJOBUJPOT EVUJMJTBUJPO

EJòÏSFOUFT OPO FYQSFTTÏNFOU JOEJRVÏFT EBOT DFT

JOTUSVDUJPOT

 MF QSPEVJU FTU VUJMJTÏ EF GBÎPO OPO DPOGPSNF Ë DFT

JOTUSVDUJPOT

 MF QSPEVJU B TVCJ EFT SÏQBSBUJPOT BVQSÒT EF DFOUSFT

EBTTJTUBODFOPOBVUPSJTÏTFUOPODPOWFOUJPOOÏT

 MF QSPEVJU B TVCJ EFT NPEJöDBUJPOT FUPV EFT

NBOJQVMBUJPOT BVTTJ CJFO EBOT MB TUSVDUVSF RVF EBOT

MB QBSUJF UFYUJMF OPO FYQSFTTÏNFOU BVUPSJTÏFT QBS MF

GBCSJDBOU %ÏWFOUVFMMFT NPEJöDBUJPOT BQQPSUÏFT BVY

QSPEVJUTEÏHBHFOU-*OHMFTJOB#BCZ4Q"EFUP

 MF EÏGBVU FTU Eß Ë VOF OÏHMJHFODF PV VO NBORVF EF

TPJO EBOT MVUJMJTBUJPO FY DIPDT WJPMFOUT EFT QBSUJFT EF

MB TUSVDUVSF FYQPTJUJPO Ë EFT TVCTUBODFT DIJNJRVFT

BHSFTTJWFTFUD

 MFQSPEVJUQSÏTFOUFVOFVTVSFOPSNBMFFYSPVFTQBSUJFT

NPCJMFT UJTTVT EÏSJWBOU EVOF VUJMJTBUJPO RVPUJEJFOOF

OPSNBMFQSPMPOHÏFFUDPOUJOVF

 MFQSPEVJUFTUFOWPZÏBVSFWFOEFVSQPVSMBTTJTUBODFTBOT

MFUJDLFUEFDBJTTFPSJHJOBMPVRVBOETVSMFUJDLFUEFDBJTTF

MBEBUFEBDIBUOFTUQBTDMBJSFNFOUWJTJCMF

t %ÏWFOUVFMT EPNNBHFT DBVTÏT QBS MFNQMPJ EBDDFTTPJSFT

OPO GPVSOJT FUPV OPO BQQSPVWÏT QBS -*OHMFTJOB #BCZ OF

TFSPOUQBTDPVWFSUTQBSMFTDPOEJUJPOTEFOPUSFHBSBOUJF

t -*OHMFTJOB#BCZ4Q"EÏDMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJUÏRVBOU

BVYEPNNBHFTDBVTÏTBVYQFSTPOOFTFUBVYDIPTFTËMBTVJUF

EVOFVUJMJTBUJPOJNQSPQSFFUPVJODPSSFDUFEVQSPEVJU

t 6OF GPJT UFSNJOÏF MB QÏSJPEF EF HBSBOUJF M&OUSFQSJTF

HBSBOUJU RVBOE NÐNF MBTTJTUBODF TVS TFT QSPEVJUT EBOT

VOEÏMBJEFRVBUSFBOTËQBSUJSEFMBEBUFEJOUSPEVDUJPO

TVSMFNBSDIÏEFDFVYDJBQSÒTDFUUFQÏSJPEFMBQPTTJCJMJUÏ

EJOUFSWFOUJPOTFSBÏWBMVÏFBVDBTQBSDBT

t %BOT MF CVU EBNÏMJPSFS TFT QSPEVJUT -*OHMFTJOB #BCZ

4Q"TFSÏTFSWFMFESPJUEFNFUUSFËKPVSFUPVEFNPEJöFS

OJNQPSUF RVFMMF DBSBDUÏSJTUJRVF UFDIOJRVF PV FTUIÏUJRVF

TBOTBWJTQSÏBMBCMF

PIECES DE RECHANGE / SERVICE D’ASSISTANCE APRES

VENTE

t $POUSÙMF[ SÏHVMJÒSFNFOU MFT EJTQPTJUJGT EF TÏDVSJUÏ QPVS

HBSBOUJSVOCPOGPODUJPOOFNFOUEVQSPEVJUEBOTMFUFNQT

&ODBTEFQSPCMÒNFTFUPVEBOPNBMJFTEFUPVTHFOSFTOF

MVUJMJTF[QBTFUDPOUBDUF[SBQJEFNFOUMF3FWFOEFVS"VUPSJTÏ

PVMF4FSWJDFE"TTJTUBODF"QSÒT7FOUF*OHMFTJOB

t /VUJMJTF[OJQJÒDFTEFSFDIBOHFOJBDDFTTPJSFTOPOGPVSOJT

FUPVOPOBQQSPVWÏTQBS-*OHMFTJOB#BCZ4Q"

QUE FAIRE EN CAS DE NECESSITE D’ASSISTANCE

t &ODBT EFOÏDFTTJUÏEBTTJTUBODFTVS MFQSPEVJUDPOUBDUFS

JNNÏEJBUFNFOUMFSFWFOEFVS*OHMFTJOBBVQSÒTEVRVFMMBDIBU

BÏUÏFòFDUVÏ FOTBTTVSBOUEFQPVWPJSEJTQPTFS EVi4FSJBM

/VNCFSwDPODFSOBOUMFQSPEVJURVJGBJUMPCKFUEFMBEFNBOEF

Inglesina Net Seite 18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info