Bedienungsanleitung Inglesina Trip (Seite 43 von 52) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

769049

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/52

Nächste Seite

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Εικ. 1

A ȤƇɉɈɊɋɂɆɈɕɋɉɈɎɈɕ

B ȤɈɎɄɗɑƇȾɉɂɊɋɉɈɍɔɑɅƇɉɈɊɋɂɆɚɆɋɉɈɎɚɆ

C ȤɈɎɄɗɑƇɕɊɐɍɉɓɆɈɌ

D ȱȼɃɂɊɋɉɈȺɊɍȺɄȾɕȺɑ

E ȨɕɊɐɅƇɒɉȺ

F ȮȾɂɉɈɄȺȻɔɅȾɋȺɍɈɉɒɑ

G ȠɔɃɀɅƇɂɅƇȾɉɗ

W ȨɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɔɅƇɒɉȺ

H ȢɈɌɃɈɘɄȺ

I ȢȺɄɒɁɂȼɂȺȽɂɒɍɈɉȺȺɆɋɂɃȾɕɅȾɆȺ

J ȨɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɗɃɒɄɌɅɅȺȼɂȺɋɀȻɉɈɎɔ

ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ

Εικ. 2 ȢɉȺɋɔɊɋȾɋɂɑɎȾɂɉɈɄȺȻɓɑɅȾɋȺɍɈɉɒɑɃȺɂȾɄȾɌɁȾɉɚɊɋȾ

ɋɈɒȼɃɂɊɋɉɈDƇɈɌȺɊɍȺɄɕȿȾɂɋɈɃȺɉɗɋɊɂɊȾɃɄȾɂɊɋɔɁɓɊɀȫɈ

ɃȺɉɗɋɊɂɁȺȺɆɈɕɇȾɂȺɌɋɗɅȺɋȺ

Εικ. 3 țɂȺ ɆȺ ɈɄɈɃɄɀɉɚɊȾɋȾ ɋɀ ȽɂȺȽɂɃȺɊɕȺ ƇȺɋɔɊɋȾ ɋɈ

ƇȾɆɋɒɄEɅɓɎɉɂɋɀɁɓɊɀɈɉɂȿɗɆɋɂȺɑȺɊɍɒɄɂɊɀɑ

ΦΡΕΝΟ ΠΙΣΩ ΤΡΟΧΩΝ

Εικ. 4 țɂȺ ɆȺ ȾɆȾɉȼɈƇɈɂɔɊȾɋȾ ɋɈ ɍɉɓɆɈ ɊƇɉɚɇɋȾ ƇɉɈɑ ɋȺ

ɃɒɋɐɋɈɅɈɎɄɗCƇɈɌȻɉɕɊɃȾɋȺɂɊɋɈɌɑƇɕɊɐɋɉɈɎɈɘɑ

Βάζετε πάντα το φρένο κατά τη διάρκεια των στάσεων.

ΑΣΦΑΛΙΣΗ/ΑΠΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΤΡΟΧΩΝ

Εικ. 5 ȫɈɃȺɉɗɋɊɂɊȺɑȽɂȺɁɓɋȾɂƇȾɉɂɊɋɉȾɍɗɅȾɆɈɌɑɋɉɈɎɈɘɑ

ƇɈɌ ɅƇɈɉȾɕɋȾ ɆȺ ȺɊɍȺɄɕɊȾɋȾ ɔ ɆȺ ȺƇȺɊɍȺɄɕɊȾɋȾ ƇɂɓȿɈɆɋȺɑ

ȺƇɄɚɑɋɈɅɈɎɄɗΒƇɈɌȻɉɕɊɃȾɋȺɂɊɋɈɌɑɅƇɉɈɊɋɂɆɈɘɑɋɉɈɎɈɘɑ

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΤΡΟΧΩΝ

Εικ. 6 ȪȾ ƇȾɉɕƇɋɐɊɀ ȺɆɒȼɃɀɑ ɅƇɈɉȾɕɋȾ ȾɘɃɈɄȺ ɆȺ

ȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾɋɈɌɑɅƇɉɈɊɋɂɆɈɘɑɋɉɈɎɈɘɑΑ).

țɂȺɆȺɋɈɌɑȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾȾɄȾɌɁȾɉɚɊɋȾɋɈɅɈɎɄɗƇȾɉɂɊɋɉɈɍɔɑΒ)

ɃȺɂɇȾȻɂȽɚɊɋȾɋɀȻɕȽȺZƇɈɌȻɉɕɊɃȾɋȺɂɊɋɈɃɒɋɐɅɓɉɈɑɋɈɌ

Εικ. 7 ȨɉɂɆ ɋɈɌɑ ɋɈƇɈɁȾɋɔɊȾɋȾ ɇȺɆɒ ȻȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾ ɗɋɂ ɀ

ɅɂɃɉɔȾɄȺɊɋɂɃɔɉɈȽɓɄȺLƇɈɌȻɉɕɊɃȾɋȺɂɊɋɈȾɊɐɋȾɉɂɃɗɅɓɉɈɑ

ȾɕɆȺɂɋɈƇɈɁȾɋɀɅɓɆɀɊɐɊɋɒ

ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

Εικ. 8 țɂȺ ɆȺ ɅȾɋȺɍɓɉȾɋȾ ɋɈ ɃȺɉɈɋɊɒɃɂ ɃɄȾɂɊɋɗ

ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂɔɊɋȾɋɀɆȾɂȽɂɃɔɎȾɂɉɈɄȺȻɔF).

ȤɀɊɀɃɚɆȾɋȾɋɈɃȺɉɈɋɊɒɃɂɃɉȺɋɚɆɋȺɑɋɈȺƇɗȺɄɄɈɘ

ΘΗΚΗ ΜΠΙΜΠΕΡΟ

ȫɈɃȺɉɈɋɊɒɃɂȽɂȺɁɓɋȾɂɁɔɃɀȼɂȺɊɌɆɀɁɂɊɅɓɆȺɅƇɂɅƇȾɉɗG).

Εικ. 9 țɂȺɆȺɊɋȾɉȾɚɊȾɋȾɋɀɁɔɃɀɅƇɂɅƇȾɉɗɊɋɈɃȺɉɈɋɊɒɃɂ

ȻɒɄɋȾɋɀɆƇȺɉɒɄɄɀɄȺɅȾɋɈɒȼɃɂɊɋɉɈΜɃȺɂɋɉȺȻɔɇɋȾɊɋȺɁȾɉɒ

ƇɉɈɑɋȺɃɒɋɐɅɓɎɉɂɆȺȺȼɃɂɊɋɉɐɁȾɕƇɄɔɉɐɑ

ΚΑΛΑΘΙ ΓΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ

ȫɈ ɃȺɉɈɋɊɒɃɂ ȽɂȺɁɓɋȾɂ ɓɆȺ ȾɌɉɘɎɐɉɈ ɃȺɄɒɁɂ ȼɂȺ ȽɂɒɍɈɉȺ

ȺɆɋɂɃȾɕɅȾɆȺΙ).

Εικ. 10 ȪȾ ƇȾɉɕƇɋɐɊɀ ȺɆɒȼɃɀɑ ɅƇɈɉȾɕɋȾ ȾɘɃɈɄȺ ɆȺ ɋɈ

ȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾȺƇȺȼɃɂɊɋɉɚɆɈɆɋȺɑɗɄȾɑɋɂɑɊɈɘɊɋȾɑɋɈɌ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ

Εικ. 11 ȤƇɈɉȾɕɋȾɆȺɉɌɁɅɕɊȾɋȾɋɀɆƇɄɒɋɀɊȾȽɂȺɍɈɉȾɋɂɃɓɑ

ɁɓɊȾɂɑ

țɂȺɆȺɋɀɎȺɅɀɄɚɊȾɋȾȺɆȾȻɒɊɋȾɋȺɌɋɗɎɉɈɆȺɋɈɆȺɉɂɊɋȾɉɗɃȺɂ

ɋɈȽȾɇɂɗɅɈɎɄɗΝ).

Εικ. 12 țɂȺɆȺ ɋɀ ɊɀɃɚɊȾɋȾɊƇɉɚɇɋȾɋɀ ɅɓɎɉɂɋɀɁɓɊɀƇɈɌ

ȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾȠȺɅƇɄɈɃɒɉȾɂȺɌɋɗɅȺɋȺ

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗΣ ΜΠΑΡΑΣ

Εικ. 13 ȪɌɆȽɓɊɋȾ ɋɀɆ ƇɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɔ ɅƇɒɉȺ W ɅȾ ɋɀɆ

ƇɄɔɉȾɑ ȾƇɓɆȽɌɊɀ ȾɂɊɒȼɈɆɋȺɑ ɋɂɑ ɒɃɉȾɑ ɊɋȺ ȾɂȽɂɃɒ ȺɆɈɕȼɅȺɋȺ

ɋɐɆƇɄȺɖɆɚɆɊɋɀɉɂȼɅɒɋɐɆΧɃȺɂɊƇɉɚɇɋȾɅɓɎɉɂɆȺȺɃɈɌɊɋȾɕ

ɋɈȢȣȡȢȺȼɃɕɊɋɉɐɊɀɑ

Εικ. 14 ΠΡΟΣΟΧΗ: το καροτσάκι μπορεί να κλείσει ακόμη

και με την προστατευτική μπάρα συνδεδεμένη.

Εικ. 15 ȟƇɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɔɅƇɒɉȺɅƇɈɉȾɕɆȺȺɆɈɕɇȾɂȺƇɗɋɀɅɕȺ

ƇɄȾɌɉɒɔɆȺȺɍȺɂɉȾɁȾɕȾɆɋȾɄɚɑțɂȺɆȺɋɀɆȺɆɈɕɇȾɋȾƇɂɓɊɋȾȾƇɕ

ɋɈɌɅɈɎɄɈɘYɃȺɂȺɍȺɂɉɓɊɋȾɋɀțɂȺɆȺɋɀȻȼɒɄȾɋȾȾƇȺɆȺɄɒȻȾɋȾ

ɋɀɆȾɉȼȺɊɕȺɃȺɂɊɋɀɆɒɄɄɀƇɄȾɌɉɒ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΠΟΔΙΟΥ

Εικ. 16 țɂȺ ɆȺ ɎȺɅɀɄɚɊȾɋȾ ɋɈ ɌƇɈƇɗȽɂɈ ɊɋɉɕɏɋȾ ɃȺɂ ɋɈɌɑ

ȽɌɈɅɈɎɄɈɘɑΟƇɈɌȻɉɕɊɃɈɆɋȺɂɊɋɈƇɄɒɂɋɈɌɃȺɂɋȺɌɋɗɎɉɈɆȺ

ɊƇɉɚɇɋȾɋɈƇɉɈɑɋȺɃɒɋɐ

Εικ. 17 țɂȺɆȺ ȺɆȺɊɀɃɚɊȾɋȾɇȺɆɒ ɋɈ ɌƇɈƇɗȽɂɈ ȺɉɃȾɕɆȺɋɈ

ɋɉȺȻɔɇȾɋȾƇɉɈɑɋȺƇɒɆɐɅƇɄɈɃɒɉȾɂȺɌɋɗɅȺɋȺ

ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Εικ. 18 ȚȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾɗɋɂɈɂȿɚɆȾɑɓɎɈɌɆȾɂɊȺɎɁȾɕɊɋɂɑɈƇɓɑɊɋɈ

ɘɏɈɑɋɐɆɚɅɐɆɔȺɅɓɊɐɑƇɂɈƇɒɆɐșɆɀɁɓɊɀȽȾɆȾɕɆȺɂɊɐɊɋɔ

ȻȼɒɄɋȾɋɂɑȿɚɆȾɑȺƇɗɋɈƇɉɚɋɈȿȾɌȼɒɉɂɈƇɚɆɃȺɂƇȾɉɒɊɋȾɋɂɑ

ɊɋɈȽȾɘɋȾɉɈȮɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾƇɒɆɋȺɋɂɑɈƇɓɑƇɈɌȾɕɆȺɂɊɋɈɕȽɂɈ

ɘɏɈɑ

Εικ. 19 șȼɃɂɊɋɉɚɊɋȾ ɋɂɑ ɒɃɉȾɑ ɋɀɑ ȿɚɆɀɑ ɅɓɊɀɑ ɊɋɀɆ

ɃȾɆɋɉɂɃɔȺȼɃɉɒɍȺ

Εικ. 20 șȼɃɂɊɋɉɚɊɋȾɅȾɋɒɋȺɃɄɂƇɋɐɆȿɐɆɚɆƇɄɒɋɀɑɊɋɈɌɑ

ɃɉɕɃɈɌɑɋɀɑɃȾɆɋɉɂɃɔɑȿɚɆɀɑ

Εικ. 21 ȮɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾ ƇɒɆɋȺ ɋɀ ȿɚɆɀ ƇɈɌ ƇȾɉɆɒ ȺɆɒɅȾɊȺ

ȺƇɗɋȺƇɗȽɂȺɊȾɊɌɆȽɌȺɊɅɗɅȾȺɌɋɔɋɀɑɅɓɊɀɑɉɌɁɅɕȿɈɆɋɒɑɋɂɑ

ɊɐɊɋɒ

ȶɋȺɆ ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾ ɋɂɑ ȿɚɆȾɑ ƇɉɓƇȾɂ ɆȺ ȾɕɆȺɂ ƇɒɆɋȺ

ɉɌɁɅɂɊɅɓɆȾɑɓɋɊɂɚɊɋȾɆȺɊɍɕȼȼɈɌɆɊɐɊɋɒɋɈƇȺɂȽɕ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν δεν τηρήσετε αυτή την προφύλαξη, το

παιδί μπορεί να πέσει ή να γλιστρήσει και πιθανόν να

τραυματιστεί.

Εικ. 22 Στις άκρες της ζώνης μέσης υπάρχουν δυο κρίκοι

(Ρ) που επιτρέπουν την αγκίστρωση μιας επιπρόσθετης

ζώνης, βάσει του Προτύπου BS 6684.

ΚΟΥΚΟΥΛΑ

Εικ. 23  țɂȺ ɆȺ ɊɋȾɉȾɚɊȾɋȾ ɋɀɆ ɃɈɌɃɈɘɄȺ Η ɊɋɈ

ɃȺɉɈɋɊɒɃɂ ȻɒɄɋȾ ɋɈɌɑ ȽɌɈ ɈɄɂɊɁɀɋɔɉȾɑ Q ɊɋɈɌɑ ƇɄȺɖɆɈɘɑ

ɊɐɄɔɆȾɑɅɓɎɉɂɆȺȺȼɃɂɊɋɉɐɁɈɘɆƇɄɔɉɐɑ

ȫɓɄɈɑȺȼɃɂɊɋɉɚɊɋȾɋɈɃɈɌɅƇɕVɊɋɀɆƇɄɒɋɀɋɈɌɃȺɉɈɋɊɂɈɘ

țɂȺ ɆȺ ɋɀɆ ȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾ ȺɃɈɄɈɌɁɔɊɋȾ ɋɀ ȽɂȺȽɂɃȺɊɕȺ ƇɈɌ

ƇȾɉɂȼɉɒɍȾɋȺɂƇɂɈƇɒɆɐɅȾȺɆɋɕɁȾɋɀɊȾɂɉɒ

Εικ. 24 țɂȺɆȺɃɄȾɕɊȾɋȾɋɀɆɃɈɌɃɈɘɄȺȺɉɃȾɕɆȺɋɀɊƇɉɚɇȾɋȾ

ɅȾɋɈɎɓɉɂɊɋɀɁɓɊɀƇɈɌȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ

ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ (ΑΝ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ)

Εικ. 25 țɂȺ ɆȺ ɊɋȾɉȾɚɊȾɋȾ ɋɈ ƇɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɗ ɃɒɄɌɅɅȺ ȼɂȺ

ɋɀ ȻɉɈɎɔ Κ ɊɋɈ ɃȺɉɈɋɊɒɃɂ ȺɍɈɘ ɋɈ ɋɈƇɈɁȾɋɔɊȾɋȾ ɊɐɊɋɒ

ɃɈɌɅƇɚɊɋȾɋɂɑȽɌɈɄɐɉɕȽȾɑRɊɋɈɌɑƇɄȺɖɆɈɘɑɊɐɄɔɆȾɑ

Εικ. 26 ȪɋɀɊɌɆɓɎȾɂȺƇȾɉɒɊɋȾɋȺȽɌɈɄȺɊɋɂɎɒɃɂȺSȼɘɉɐȺƇɗ

ɋɈɌɑ ɅƇɉɈɊɋɂɆɈɘɑ ɊɐɄɔɆȾɑ ƇȺɉɒɄɄɀɄȺ ɅȾ ɋɈɌɑ ɅƇɉɈɊɋɂɆɈɘɑ

ɋɉɈɎɈɘɑƇɉɈɊɓɎɈɆɋȺɑɆȺɊɋȾɉȾɚɊȾɋȾɋȺɒȼɃɂɊɋɉȺΤɃɒɋɐȺƇɗ

ɋɀɆɅƇɉɈɊɋɂɆɔɅƇɒɉȺ

ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ

Εικ. 27 ȨɉɂɆɃɄȾɕɊȾɋȾ ɋɈ ɃȺɉɗɋɊɂɃɄȾɕɊɋȾ ɋɀɆɃɈɌɃɈɘɄȺɃȺɂ

ɍɓɉɋȾɋɀɆƇɄɒɋɀɊȾɃɒɁȾɋɀɁɓɊɀ

Εικ. 28 ȢɉȺɋɔɊɋȾ ɋɂɑ ɎȾɂɉɈɄȺȻɓɑ ɋɈɌ ɃȺɉɈɋɊɂɈɘ ɃȺɂ

ȺɆȺɊɀɃɚɊɋȾɋɀɆƇɕɊɐɅƇɒɉȺΕ).

Εικ. 29 ȪƇɉɚɇɋȾƇɉɈɑɋȺɃɒɋɐɋɀȽȾɘɋȾɉɀɅƇɒɉȺɃɄȾɂɊɕɅȺɋɈɑ

UɃȺɂȾɆɚɋɀɆƇɂɓȿȾɋȾɅȾɋɈƇɗȽɂɊƇɉɚɇɋȾɋɈɃȺɉɈɋɊɒɃɂƇɉɈɑ

ɋȺɅƇɉɈɑɅɓɎɉɂɆȺȺɃɈɘɊȾɋȾɃȺɁȺɉɒɋɈȢȣȡȢƇɈɌɌƇɈȽɀɄɚɆȾɂ

ɗɋɂɓɃɄȾɂɊȾɋɈɒȼɃɂɊɋɉɈD).

Εικ. 30 ȚȾȻȺɂɚɆȾɊɋȾ ƇɒɆɋȺ ɗɋɂɋɈ ɒȼɃɂɊɋɉɈɃɄȾɂɊɕɅȺɋɈɑD)

ɓɎȾɂȺȼɃɂɊɋɉɐɁȾɕɊɐɊɋɒ

ΟΔΗΓΙΕΣ

Inglesina Trip Seite 43

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info