Bedienungsanleitung Inglesina Zippy Free (Seite 100 von 120) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch)

769051

100

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/120

Nächste Seite

PRED POUŽITÍM SI DÔKLADNE

PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A

USCHOVAJTE HO PRE BUDÚCE

POUŽITIE. AK NEBUDETE

DODRŽIAVAŤ TENTO NÁVOD, MÔŽETE

OHROZIŤ BEZPEČNOSŤ VÁŠHO DIEŤAŤA.

ZA BEZPEČNOSŤ VÁŠHO DIEŤAŤA STE

ZODPOVEDNÍ VY.

UPOZORNENIE! NIKDY NENECHAJTE

DIEŤA BEZ DOZORU: MÔŽE TO BYŤ

NEBEZPEČNÉ. PRI POUŽÍVANÍ TOHTO

VÝROBKU BUĎTE NANAJVÝŠ OPATRNÍ.

Tento produkt je prispôsobený deťom od:

- od narodenia do 9 kg pri použití VANIČKY.

- od 6 mesiacov a do 15 kg pri použití SEDADLA.

- od narodenia a do 13 kg pri použití AUTOSEDAČKY

(skupina 0/0+).

Vanička je prispôsobená deťom, ktoré nevedia samé sedieť,

otočiť sa a nevedia sa nadvihnúť rukami alebo zastať si na

kolená.

BEZPEČNOSŤ

Z bezpečnostných dôvodov nechajte dieťa pri otváraní a

zatváraní kočíka v dostatočnej vzdialenosti.

1SFE NPOUÈäPV TLPOUSPMVKUF ǏJ WâSPCPL B äJBEOZ [ KFIP

LPNQPOFOUPW OFCPM QPǏBT QSFQSBWZ QPÝLPEFOâ "L TB UBL

stalo, výrobok nepoužívajte a uschovajte ho mimo dosahu

detí.

1SFE QPVäJUÓN WâSPCLV LWÙMJ CF[QFǏOPTUJ WÈÝIP EJFǸBǸB

PEPCFSUF B [MJLWJEVKUF WÝFULZ QMBTUPWÏ WSFDLÈ B QSWLZ

patriace k obalu a v žiadnom prípade ich nenechávajte v

dosahu novorodeniat a detí.

Výrobok je možné používať len pre taký počet detí, pre koľko

je navrhnutý.

Tento výrobok používajte len na prepravu jedného dieťaťa na

jednej Sedačke.

7âSPCPLOFQPVäÓWBKUFQPLJBǥOJFTÞWÝFULZKFIPLPNQPOFOUZ

správne upevnené a nastavené.

1P[PSOF TJ QSFǏÓUBKUF JOÝUSVLDJF OB QPVäJUJF LPǏÓLB QSJ

QSJQÈKBOÓWBOJǏLZTFEBǏLZBVUPTFEBǏLZ

7âSPCPLOJLEZOFOFDIÈWBKUFWCMÓ[LPTUJTDIPEÓÝǸBTDIPEPW

/FWLMBEBKUFQSTUZEPWOÞUSBNFDIBOJ[NPW

Použite vaničku len na rovnej, stabilnej a čistej ploche.

Detský kočiar/kočík nenechávajte stáť na svahu, ak v ňom

sedí dieťa, aj keď je zabrzdený. Pri veľkom sklone svahu je

účinnosť bŕzd obmedzená.

Pred použitím sa presvedčte, či je výrobok úplne rozložený

a či sú poistné a bezpečnostné zariadenia správne použité.

/FWLMBEBKUFEPWBOJǏLZQSJLSâWLZISVCÝJFBLPNN

1SFE QPVäJUÓN WäEZ TLPOUSPMVKUF äF TÞ WBOJǏLB TFEBǏLB B

autosedačka správne upevnené na kočík.

,BäEÈ [ÈǸBä WâSPCLV PWQMZWǪVKF KFIP TUBCJMJUV .BYJNÈMOB

INPUOPTǸ QSFENFUPW VNJFTUOFOâDI W LPÝJ KF  LH +F

absolútne zakázané prekračovať odporúčanú maximálnu

hmotnosť.

Akákoľvek záťaž na rukoväti môže spôsobiť nestabilitu

výrobku.

Tento detský kočiar/kočík nie je vhodný na behanie alebo

korčuľovanie.

"LKFEJFǸBWLPǏJBSJBVUPTFEBǏLFUBÝLFOFQPVäÓWBKUFJDIOB

schodoch alebo eskalátoroch.

7âSPCPLBWÝFULZ KFIPLPNQPOFOUZQSBWJEFMOFLPOUSPMVKUF

BCZ TUF [JTUJMJ ǏJ OJF TÞ QPÝLPEFOÏ BBMFCP PQPUSFCPWBOÏ

[OÈNLZPQPUSFCPWBOJBSP[QÈSBOJBBSP[USIOVUJB1PESPCOF

TLPOUSPMVKUF GZ[JDLÞ B LPOÝUSVLǏOÞ JOUFHSJUV SVLPWÊUÓ BMFCP

QSFQSBWOFKSVLPWÊUFBTQPEOFKǏBTUJWBOJǏLZ

#VǒUF TJ WFEPNÓ OFCF[QFǏFOTUWB WZQMâWBKÞDFIP [ CMÓ[LPTUJ

otvoreného plameňa alebo iných zdrojov tepla, napr.

SBEJÈUPSPW PIOÓTL FMFLUSJDLâDI B QMZOPWâDI TQPSÈLPW BUǒ

výrobok nenechávajte blízko týchto zdrojov tepla.

1SFTWFEǏUFTBäFWÝFULZNPäOÏ[ESPKFOFCF[QFǏFOTUWBOBQS

káble, elektrické vedenia atď.) sú mimo dosahu detí.

/JLEZOFOFDIÈWBKUFWâSPCPLTEJFǸBǸPNWTFEBEMFUBNLEF

CZNPIMPQPVäJǸMBOÈ[ÈWFTZBMFCPJOÏQSFENFUZOBMF[FOJF

BMFCPLUPSÏCZNPIMJCZǸQSÓǏJOPVVEVTFOJBSFTQVÝLSUFOJF

samotného dieťaťa.

Nepoužívajte Vaničku na podložke.

BEZPEČNOSTNÉ PÁSY

7äEZ [BJTUJUF EJFǸB CF[QFǏOPTUOâNJ QÈTNJ B OJLEZ IP

nenechajte bez dozoru.

7äEZQPVäÓWBKUFCF[QFǏOPTUOÏQÈTZBäLâN7BÝFEJFǸBOJFKF

schopné samé sedieť.

7äEZQPVäÓWBKUFQÈTWSP[LSPLVTQPMVTCFEFSOâNQÈTPN

"CZ OFEPÝMP L WÈäOFNV [SBOFOJV [ EÙWPEV QÈEV BBMFCP

WZLǤ[OVUJB WäEZ QPVäÓWBKUF CF[QFǏOPTUOÏ QÈTZ TQSÈWOF

upnuté a nastavené.

+FNPäOÏQPVäÓWBǸ PEMJÝOÏ [ÈDIZUOÏTZTUÏNZPETZTUÏNPW

ktoré sú dodávané spolu s týmto výrobkom, pokiaľ

[PEQPWFEBKÞQMBUOâNQSFEQJTPN5JFUP[ÈDIZUOÏTZTUÏNZTB

musia upevniť do bočných ôk, nachádzajúcich sa na sedačke.

(Obr. 70 - detail R11).

NÁVOD NA POUŽITIE

Nenechajte ostatné deti alebo zvieratá hrať sa bez dozoru v

blízkosti výrobku alebo liezť na výrobok.

1SJ VNJFTUǪPWBOÓ EJFǸBǸB EP TFEBǏLZ BMFCP WBOJǏLZ SFTQ

KFIP WZCFSBOÓ BLP BK QPǏBT [BTUBWFOÓ B QSJ NPOUÈäJ BMFCP

EFNPOUÈäJQSÓTMVÝFOTUWBWäEZBLUJWVKUFCS[EV

.POUÈäEFNPOUÈäBOBTUBWFOJFTNÞWZLPOÈWBǸMFOEPTQFMÏ

PTPCZ 1SFTWFEǏUF TB äF PTPCB LUPSÈ QPVäÓWB WâSPCPL

(pestúnka, starí rodičia a iní) poznajú jeho správnu obsluhu.

1SJ WZLPOÈWBOÓ LBäEÏIP OBTUBWFOJB TB QSFTWFEǏUF ǏJ TB

äJBEOBQPIZCMJWÈǏBTǸWâSPCLVOBQSPQJFSLBDISCUBTUSJFÝLB

BUǒOFEPTUBMBEPTUZLVTEJFǸBǸPN7äEZTBQSFTWFEǏUFǏJKF

CS[EBQSJWZLPOÈWBOÓUâDIUPǏJOOPTUÓEPCSFBLUJWPWBOÈ

Neotvárajte, nezatvárajte alebo nedemontujte výrobok s

dieťaťom v ňom umiestnenom.

7 LBäEPN QSÓQBEF QSJ WZLPOÈWBOÓ UâDIUP ÞMPI W CMÓ[LPTUJ

EJFǸBǸBCVǒUF[WMÈÝǸPQBUSOÓ

Dieťa nenechávajte v kočiari alebo auto sedačke resp.

vaničke počas cestovania v iných dopravných prostriedkoch.

"LTBWâSPCPLOFQPVäÓWBKFOVUOÏBCZCPMWLBäEPNQSÓQBEF

uschovaný mimo dosahu detí. Výrobok sa nesmie používať

ako hračka! Nedovoľte dieťaťu hrať sa s týmto výrobkom.

7âSPCPL KF WZCBWFOâ [BEOâN TUÞQBEMPN LUPSÏ VNPäǪVKF

prekonanie schodíkov a prekážok. Nepoužívajte toto

stúpadlo na prepravu druhého dieťaťa.

Neprepravujte dieťa v sedačke alebo oddelene od kočíka.

7 QSÓQBEF EMIÝJFIP WZTUBWFOJB TMOFǏOÏNV TWFUMV OFDIBKUF

výrobok pred použitím ochladnúť.

Výrobok použite výlučne s vaničkami a autosedačkami

*OHMFTJOBLUPSÏTÞÝQFDJÈMOFWZCBWFOÏTZTUÏNPN&BTZ$MJQ7

QSÓQBEFOFJTUPUZOBWÝUÓWUFTUSÈOLVXXXJOHMFTJOBDPNBMFCP

sa obráťte na Výhradného Distribútora alebo na Asistenčnú

Službu pre Zákazníkov Inglesina.

POZOR

100

Inglesina Zippy Free Seite 100

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info