Inhaltsverzeichnis
Sicherheit ....................................................................................................................................1-3
Teile und Bedienelemente ...................................................................................................4
Vor dem ersten Gebrauch ..................................................................................................... 5
Wasser einfüllen ......................................................................................................................6
Temperatur einstellen ........................................................................................................... 7
Bügeln .......................................................................................................................................... 8-12
Reinigen ......................................................................................................................................13
Störung und Abhilfe ...............................................................................................................14
Technische Daten ..................................................................................................................... 14
Entsorgen ...................................................................................................................................14
Tipps und Tricks ........................................................................................................................15-17
Konformitätserklärung ...........................................................................................................18
Garantiekarte .............................................................................................................................73-74
Περιεχόμενα
Ασφάλεια .....................................................................................................................................19-21
Μέρη και στοιχεία χειρισμού ..............................................................................................22
Πριν την πρώτη χρήση ...........................................................................................................23
Πλήρωση νερού .......................................................................................................................24
Ρύθμιση θερμοκρασίας .........................................................................................................25
Σιδέρωμα .................................................................................................................................... 26-30
Καθαρισμός ................................................................................................................................31
Σφάλμα και λύση ......................................................................................................................32
Tεχνικά στοιχεία ........................................................................................................................32
Απορρύπανση ........................................................................................................................... 32
Συμβουλές και κόλπα .............................................................................................................33-35
Δηλωση συμβατοτητας ........................................................................................................36
Κάρτα εγγύησης .......................................................................................................................75-76
Tartalomjegyzék
Biztonság.....................................................................................................................................37-39
Részei és kezelőszervek .........................................................................................................40
Az első használat előtt ...........................................................................................................41
Víz betöltése ..............................................................................................................................42
Hőmérséklet beállítása ..........................................................................................................43
Vasalás ..........................................................................................................................................44-48
Tisztítás ........................................................................................................................................49
Üzemzavar és kiküszöbölése ...............................................................................................50
Műszaki jellemzők.................................................................................................................... 50
Hulladékelhelyezés..................................................................................................................50
Ötletek és fogások ...................................................................................................................51-53
Megfelelőségi nyilatkozat .....................................................................................................54
Jótállási jegy ...............................................................................................................................77-80
Kazalo vsebine
Varnost .........................................................................................................................................55-57
Deli in upravljalni elementi ..................................................................................................58
Pred prvo uporabo .................................................................................................................. 59
Polnjenje vode ..........................................................................................................................60
Nastavitev temperature .........................................................................................................61
Likanje .......................................................................................................................................... 62-66
Čiščenje........................................................................................................................................67
Motnje in pomoč ...................................................................................................................... 68
Tehnični podatki .......................................................................................................................68
Odstranjevanje med odpadke. ...........................................................................................68
Nasveti .........................................................................................................................................69-71
Izjava o skladnosti ...................................................................................................................72
Garancijski List .........................................................................................................................81-82
