2-LD2970-1
2-LD2970-2
Edition 1
Sprache der Wochentagsanzeige ändern
Wechseln Sie durch Druck auf T aste A in den Anzeigemodus des Wochentages. Drücken und
halten Sie 3 Sekunden T aste B.
Auf dem Display blinkt die Anzeige der Sprache. Wählen Sie durch Druck auf T aste A die
gewünschte Sprache: En = Englisch, DE = Deutsch.
Bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Druck auf T aste B.
Zurücksetzen und Kalibrieren
Die Zeiger können bei Ersetzen der Batterie, durch eine starke Erschütterung oder durch ein
starkes Magnetfeld die Synchronität mit der Uhrzeit verlieren. Sollte dies der Fall sein, müssen
die Zeiger kalibriert werden.
Drücken und halten Sie 5 Sekunden T aste A und T aste B zusammen.
Auf dem Display wird 'HP' blinkend angezeigt.
Bei Druck auf T aste A dreht sich der Minutenzeiger um eine sechstel Minute vorwärts. Drücken
und halten Sie zur Schnelleinstellung T aste A. Der Minutenzeiger dreht sich kontinuierlich weiter
und kann durch Druck einer beliebigen T aste angehalten werden.
Drehen Sie den Minutenzeiger genau auf die 12-Uhr Position und drücken Sie T aste B.
Auf dem Display erscheint nun blinkend die Stundenanzeige.
Sollte die auf dem Display angezeigte Stunde nicht mit der von den Zeigern angezeigten
Stunde übereinstimmen, müssen Sie die korrekte Stunde einstellen. Drücken Sie zum
Einstellen der Stunde T aste A und bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Druck auf T aste B.
Die Uhr startet nun den Funkempfang.
Wasserdichtigkeit
Wasserdicht bis 3 bar . Die bar-Angabe bezieht sich auf den Luftüberdruck, welcher im Rahmen
der Wasserdichtigkeitsprüfung angewandt wurde (DIN 8310).
-3-
3 BAR WA TER RESIST ANT
5 BAR WA TER RESIST ANT
10 BAR WA TER RESIST ANT
20 BAR WA TER RESIST ANT
D / A / C
Entsorgung des Elektrogeräts
Dieses Elektrogerät darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie
das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale
Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden V orschriften. Setzen Sie
sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in V erbindung.
Entsorgung der Batterien
Bitte entsorgen Sie Ihre Batterien sachgerecht in extra hierfür aufgestellten Gefäßen im
Handel. Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie Batterien bitte über
einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale
Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden V orschriften. Setzen Sie sich
im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in V erbindung.
Ein Batteriewechsel muss von einem Uhrenfachmann durchgeführt werden. So vermeiden Sie
Beschädigungen am Gehäuse und an den Dichtungsringen. Sie können Ihre Armbanduhr auch
zwecks kostenpflichtigem Batteriewechsel an unsere unten genannte Serviceadresse senden.
Batteriewechsel (2-LD2790-1/2 = 1 x CR2016)
Garantie
Für diesen Artikel leisten wir 3 Jahre Garantie. Die Garantiezeit beginnt ab dem V erkaufsdatum
(Kassenbon, Kaufbeleg). Innerhalb dieser Zeit beheben wir sämtliche Mängel, die auf Material
und Fertigungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos. Für Beschädigungen, die auf
unsachgemäße Behandlung, wie z.B. Sturz, Stoß, Wasser zurückzuführen sind, besteht kein
Garantieanspruch.
Bitte kontaktieren Sie und vor dem V ersand des Artikels!
Senden Sie Ihr sorgfältig verpacktes Produkt bitte an folgende Servicea dresse:
inter-quartz gmbh
V alterweg 27A
65817 Eppstein
T el.: +49 ( 0) 6198 - 571825
Fax: +49 (0) 6198 - 571826
Konformitätserklärung
Dieses Produkt entspricht bei bestimmungsgemäßer V erwendung den grundlegenden
Anforderungen des § 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der
R&TTE). Die Konformitätserklärung können Sie hier anfordern: conformity@digi-tech-gmbh.com
-4-
D / A / C
-5-
Bandkürzungsanleitung für Metallbänder
Sie können Ihr Uhrenarmband auf zwei Arten kürzen.
1. Am V erschluss (siehe Abb. 1)
Entriegeln Sie Ihre V erschlusssicherung und öffnen Sie den V erschluss. Das Armband wird
durch einen Federsteg im V erschluss gehalten. Den Federsteg können Sie mit einem spitzen
Werkzeug zusammendrücken und so das Band auf gewünschte Länge verschieben. Lassen Sie
den Federsteg wieder einrasten.
2. Am Armband (siehe Abb. 2)
Die Kürzung kann auch durch Entnahme von einzelnen Gliedern erfolgen. V erschluss öffnen,
den Federsteg wie unter 1 beschrieben herausnehmen und die Uhr mit dem Zifferblatt nach
unten flach auf eine weiche Oberfläche legen. Die Glieder , die entfernt werden können, sind mit
einem Pfeil gekennzeichnet. Ein spitzes Werkzeug in die Öffnung auf der Rückseite des Bandes
schieben und den Splint in Pfeilrichtung herausdrücken. Splint herausziehen (ggf. mit einer
Pinzette) das Band kann nun auseinandergenommen werden. Je nach Bedarf weitere Glieder
entfernen und das Band wieder zusammensetzen. Splint entgegen der Pfeilrichtung einsetzen
und hineindrücken. Band und Schließe mit Federsteg wieder zusammenfügen.
1. 2.
D / A / C
Reinigung
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, fusselfreien T uch, wie es z.B. zur Reinigung
von Brillengläsern verwendet wird.
Bestimmungsgemäße V erwendung
Das Gerät ist zum Empfang und zur Anzeige der Uhrzeit geeignet. Jede andere V erwendung
oder V eränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht
werden. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
Empfangsvorgang manuell starten
Sie können den Empfangsvorgang der Funkzeit manuell neu starten.
Wechseln Sie durch Druck auf T aste A in den Anzeigemodus des Datums.
Drücken und halten Sie 3 Sekunden T aste A. Der Empfangsvorgang wird gestartet und die
Empfangskontrollanzeige R erscheint blinkend auf dem Display . Der Empfangsvorgang dauert
zwischen 3 und 9 Minuten und kann durch Druck eines beliebigen Knopfes unterbrochen
werden.
Bei erfolgreichem Empfang des Funksignals erscheint die Empfangskontrollanzeige R
durchgehend auf dem Display .
Ändern der Zeitzone
Wechseln Sie durch Druck auf T aste A in den Anzeigemodus der Zeitzone. Drücken und halten
Sie 3 Sekunden T aste B. Wählen Sie durch Druck auf T aste A die gewünschte Zeitzone:
Uk = Westeuropäische Zeit (UTC), GE = Mitteleuropäische Zeit (UTC+1), GR = Osteuropäische
Zeit (UTC+2).
Bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Druck auf T aste B. Die Zeiger bewegen sich automatisch
zur entsprechenden Uhrzeit.
Manuelle Zeiteinstellung
Wechseln Sie durch Druck auf T aste A in den Anzeigemodus des Datums. Drücken und halten
Sie 3 Sekunden T aste B.
Auf dem Display blinkt die Anzeige der Stunden. Stellen Sie die Stunden durch Druck auf T aste
A und bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Druck auf T aste B.
Auf dem Display blinkt die Anzeige der Minuten. Stellen Sie die Minuten durch Druck auf T aste A
und bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Druck auf T aste B.
Die Zeiger bewegen sich automatisch zur eingestellten Uhrzeit.
-2-
D / A / C
Funkarmbanduhr
Anzeigemodi
Durch Druck auf T aste A können Sie die verschiedenen Anzeigemodi der Armbanduhr wählen:
Sicherheitshinweise
Dieses elektronische Gerät muss vor Wasser und anderen Gefahrenquellen geschützt
werden. Es ist kein Spielzeug und sollte von Kindern nur unter Aufsicht verwendet
werden.
-1-
Datum Wochentag Zeitzone Sekunden
D / A / C
...1-5
D / A / C
f / C / B
i / C
N / B
...6-10
...1 1-15
...16-20