14
CS
IT
EN
FR
ES
DE
To end a call: simply press and release the MFB button.
Voice call: some telephones allow you to make a voice call
simply by pressing the MFB button for about 3 seconds.
To refuse a call: press and hold the MFB button for approxi-
mately 4 seconds. VOX mode follow the
instructions in the VOX FUNCTIONS section.
Volume adjustments: Volume
+ or Volume - keys depending upon the volume desired.
3.2 Intercom function
To enable the Intercom function: to activate a conversation in
the Intercom profile, press the MFB button on one of the two
INTERPHONE FBEATs. An audible warning will advise you
when connection has occurred.
Conversation in intercom mode is full-duplex.
To disable intercom function, simply press and release the
MFB button.
Volume adjustments: Volume
+ or Volume - keys depending upon the volume desired.
3.3 Telephone + Intercom function
With this combination, the connection to the telephone func-
tion takes priority.
•
is not permitted.
•
must be under way: press the MFB button for about 3 sec-
onds. An audible signal will advise you that connection has
been made. Conversation in intercom mode is full-duplex.
•
release the MFB button.
•
an incoming telephone call. Intercom communication will
be interrupted and re-activated automatically at the end of
the call.
• -
ton.
•
•
for approximately 4 seconds.
• Volume + or Volume - keys
depending upon the volume desired.
3.4 Voice response (VOX )
The voice response function allows you to answer a call with-
out having to press any buttons.
Voice response activation: press and hold the Volume +
button until the third beep. An acoustic sound will advise you
that the operation is complete.
Voice response deactivation: press and hold the Volume -
button until the third beep. An acoustic sound will advise you
that the operation is complete.
To answer a call: when receiving a call, simply say a word
(e.g. ‘HELLO’) within ten seconds, to activate the line.
To refuse a call: when receiving a call, simply allow ten sec-
onds to pass and it will be refused.
3.5 Voice call
The voice call function allows you to make a call without us-
ing the telephone keys. INTERPHONE FBEAT is compatible
with the voice call functions on various Bluetooth® mobile
phones. To activate it and access the commands, refer to the
mobile phone instruction manual.
Please refer to Use - Telephone section.
3.6 Bluetooth® Music
If you’ve paired a mobile phone or GPS unit that can handle
MP3 files and send them using the A2DP Bluetooth® stereo
profile, you can listen and manage music from the FBEAT.
You can play/pause by pressing the UP button for two sec-
onds, forward/reverse through songs by briefly pressing the
UP or DOWN buttons,
buttons repeatedly until the desired level is reached.
Music cannot be shared by two or more users. Each user can
only listen to and control the music coming from his or her
player.
If you don’t have a phone, or if your phone does not have
MP3/Bluetooth®, you can use an MP3 Bluetooth® player to
send audio using the A2DP stereo profile.
EN
FR
ES
DE
IT
WE RECOMMEND CHECKING FOR
UPDA
WWW
(Applicable in those countries of the European Union with recycling
systems)
The symbol shown on this product or on its documents indicates that
the product must not be disposed of with other domestic refuse at the
end of its life cycle. To avoid damage to the environment or to health
caused by the inappropriate disposal of refuse, the user is requested to
separate this product from other refuse and to recycle it responsibly to
favour the sustainable re-use of material resources.
Domestic users are invited to contact the sales point where the product
was purchased or the local office with information regarding recycling
of this type of product.
Business users are invited to contact their suppliers and to check terms
and conditions of purchase. This product must not be disposed of toge-
ther with other commercial refuse.
Federal Communications Commission (FCC) Statement
Industry Canada (IC) Statement
15.21
You are cautioned that changes or modifications not expressly approved
by the part responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
15.105(b)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC/IC rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a par-
ticular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the inter-
ference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Operation is subject to the following two conditions:
1) this device may not cause interference and
2) this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
FCC/IC RF Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. End users must follow the specific ope-
rating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmit-
ter with other
antenna or transmitter.
0560
This product bears the CE mark in conformity with the regulations of
the R & TTE Directive (99/5/EC). Cellular Italia S.p.A. hereby declares that
this product conforms to essential standards and other norms under
Directive 1999/5/EC. The user is forbidden from making variations or
modifications of any kind to the device. Any variations or modifications
not expressly approved by Cellular Italia S.p.A. will cancel the user’s au-
thorisation for the use of the device. The Bluetooth® trademark is the
property of Bluetooth® SIG, Inc.
For further information please consult http://www.cellularline.com
This product has an embedded, non-replaceable battery, do not at-
tempt to open the product or remove the battery as this may cause in-
jury and
for removal of the battery. The embedded, non-replaceable battery is
designed to last the life time of the product.
