Si la lampe témoin de l’unité de branchement s’éteint, cela veut
dire que le barbecue a atteint la température choisie et qu
prêt pour l’emploi. Le temps qu
de la position sur laquelle le thermostat a été fixée.
Remarque: L
s’éteint dès que la température choisie est atteinte. T
de l’utilisation du gril, la lampe s’allume parfois puis s’éteint.
C’est ce qui vous assure une température constante du griller
Utilisez des ustensiles de cuisine en bois pour retirer ou pour
tourner les aliments sur la plaque de cuisson. N’utilisez jamais
d’ustensile pointu, cela pourrait endommager le revêtement anti-
adhésif de la plaque de cuisson.
Le gril est mundi d’un thermostat à 10 postitions,
1:
10:
Le multigril possède un couvercle qui peut être rabattu pour une
plus grande surface du gril ou une plaque de gril suplémentaire.
P
couvercle jusqu
couvercle vers l’arrière et posez le sur le support aménagé sur le
dessus du couvercle.
N’oubliez pas de pousser l’interrupteur pour la chaleur de
l’élément supérieur
La chaleur du couvercle peut être utilisée seule.
Si l’appareil est employé fermé, la chaleur du couvercle saisira
rapidement la viande et les sucs seront mieux préservés
Les aliments doivent être régulièrement retournés pendant
la cuisson. Ne piquez pas la viande ou le poisson avec une
fourchette ou un objet aiguisé. Ceci causerait la perte de sucs et
déssècherait la chair
4. Nettoyage et entretien
Débranchez le grill et laissez-le entièrement refroidir avant de le
nettoyer
V
un brosse et un peu de produit vaiselle mais ne la plongez
jamais dans l’eau.
N’utilisez pas d’éponge à récurer
l’entretien ou de produit abrasif
Nettoyez le corps avec un chiffon humide.
Important
Avant de fixer l’unité de branchement dans la prise de courant de
l’appareil, contrôlez si ces deux
éléments sont bien secs.
5. Conditions de garantie et service après-vente
Sous garantie
• La garantie est assurée pendant 12 mois à compter de la date
d’achat de l’article.
• La garantie ne sera applicable que sur présentation du
bon d’achat. C’est pourquoi vous devez conserver bien
précieusement votre bon d’achat. Le délai de garantie
commence à partir de la date d’achat.
• La garantie n
- usure normale
- emploi inadéquat ou utilisation abusive
- entretien insuffisant
- non-respect des consignes d’utilisation et d’entretien
- montage ou réparation par une tierce personne incompétente
- réparation par l’acheteur non compétent
- adaptation par l’acheteur de pièces détachées qui ne sont
pas d’origine
un tel cas sera soumis au jugement de notre service technique
• La garantie n
- les articles de consommation normale
- les câbles de raccordement extérieurs
- les lampes témoins (changeables) de signal et d’éclairage
ce qui sera jugé par notre service technique
Hors garantie
• V
affranchi. Seuls les envois en port payé seront acceptés pour
une éventuelle réparation par notre service après-vente.
• Si la garantie n
garantie est dépassé, nous vous facturerons les frais liés à un
devis et/ou à une réparation.
• Sur simple demande de votre part, nous pouvons d’abord
établir un devis avant de commencer toute réparation. Sans
votre demande de devis, nous partons du principe que vous
nous donnez automatiquement votre accord pour la réparation
de votre appareil, dès l’instant où vous nous l’avez envoyé.
• Si, après le devis, vous nous demandez d’effectuer la
réparation, alors nous ne vous facturerons pas les frais de
devis.
• Nous nous réservons le droit de vous renvoyer votre produit
contre remboursement ou de vous demander une avance de
paiement pour les frais de réparation.
• Nous assurons deux mois de garantie sur les réparations
effectuées par notre service après-vente et sur le matériel qui
aura été ajouté, et ce délai de deux mois est calculé à compter
de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait
une défection de l’appareil due directement aux travaux de
réparation qui ont été effectués ou due au matériel rajouté,
il va de soi que l’acheteur pourra de plein droit faire réparer
gratuitement son appareil.
Si toutefois vous devez nous envoyer votre appareil en
réparation, voici comment il faut procéder:
1.Faire une description concise mais très précise de la
réclamation dans une lettre portant vos nom et adresse en
caractères d’imprimerie.
2.Bien emballer l’appareil (accompagné de la lettre et d’une
photocopie du bon d’achat), dans une boîte solide, de
préférence dans son emballage d’origine.
3.Adresser l’appareil dans un colis suffisamment affranchi à
l’adresse suivante:
Martex Holland BV
Generatorstraat 17
3903 LH VEENENDAAL
4.Seuls les envois bien affranchis seront pris en considération.
Sous réserve de modifications et/ou de fautes d’impression.
Des réparations qui ne seraient pas correctement effectuées
pourraient présenter de graves dangers pour l’utilisateur
N’utilisez jamais l’appareil avec des pièces qui ne soient pas
recommandées ou livrées par le fabricant.
• Si vous n
éteignez totalement l’appareil et retirez l’unité de branchement
de l’appareil.
• Ne pas tirer sur le cordon électrique ni sur l’appareil lui-même
pour retirer la fiche de la prise de courant murale. Ne jamais
toucher l’appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Ne jamais laisser l’appareil à la portée des enfants. Les enfants
ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de
l’utilisation d’appareils électriques. C’est pourquoi vous ne
devez jamais laisser un enfant se servir de cet appareil sans
surveillance. V
telle sorte que les enfants ne puissent pas y accéder
• V
voltage et la puissance sont les mêmes (voir plaque technique)
ou plus élevés que ceux du cordon livré avec l’appareil. Utilisez
toujours une rallonge de cordon électrique de terre qui soit
conforme aux normes de sécurité.
• Si vous décidez de ne plus utiliser le gril en raison d’une panne
ou d’une défectuosité, nous vous conseillons alors, une fois
après avoir retiré la fiche de la prise de courant murale, et
retirez le unité de branchement. Emportez l’appareil au service
correspondant de votre commune.
• Si le grill, une fois mis en marche, ne fonctionne pas, il se peut
alors que cela vienne du fusible ou du disjoncteur miniature
dans la boîte de répartition électrique. Le groupe est peut
trop chargé ou bien il y a eu du courant de fuite de terre.
• En cas de perturbation ou de panne, n
réparer vous-même l’appareil; si la sécurité de l’appareil a
sauté, cela peut vouloir indiquer une défectuosité dans de
système de chauffe, et ceci ne peut pas se réparer en enlevant
ou en remplaçant cette sécurité. Il est indispensable d’utiliser
exclusivement des pièces détachées d’origine.
• Cet appareil satisfait à la directive de la CE n°76/889/
CEE pour l’antiparasitage radio et TV avec la directive
complémentaire n° 82/499.
2. Pour une première utilisation
Retirez tout le matériel d’emballage et les étiquettes collées
éventuellement sur l’appareil et gardez-le hors de portée des
enfants. Une fois déballé, contrôlez minutieusement si l’appareil
n
pendant le transport.
Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide et placez le gril corps
sur une surface plate et dure.
3. Mise en service
Contrôlez si le voltage de la prise de courant correspond à la
valeur du voltage qui est indiquée sur la plaque technique de
l’appareil. La première fois que vous le mettez en service, al-
lumez le gril sans y mettre de matériel à le gril et faites-le fonc-
tionner sur la position ‘max’ pendant 10 minutes environ,
il y aura alors un peu de fumée qui se dégagera, mais c’est tout
à fait normal.
FRANÇAIS
Mode d’emploi
Plaque gril GL11 et Plaque- et contactgril GL31
Information technique
GL11
230V~50/Hz
1500 W
T
1.Consignes de sécurité
2.P
4.Utilisation du barbecue
5.Nettoyage et entretien
6.Conditions de garantie et service après
1. Consignes de sécurité
• Lisez ce mode d’emploi très attentivement avant
d’utiliser votre gril et conservez-le précieusement
pour le consulter éventuellement plus tard.
• Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans
ce mode d’emploi.
• Attention: Évitez de toucher les parties qui sont chaudes
lorsque l’appareil est branché.
• Branchez l’appareil uniquement sur du courant alternatif, sur
une prise de terre murale, ayant un voltage correspondant à
celui qui est indiqué sur la plaque technique de l’appareil.
• Ne pliez jamais le cordon électrique d’une manière trop serrée
et ne le laissez pas pendre au-dessus d’éléments brûlants.
• Déroulez totalement le cordon électrique afin d’éviter tout
risque de surchauffe du cordon.
• Ne posez jamais le gril à proximité d’appareils qui diffusent de
la chaleur
etc. Maintenir l’appareil à une certaine distance des murs ou
autres objets qui pourraient facilement prendre feu tels que
rideaux, serviettes (coton ou papier), etc.
• V
et plane.
• Soyez extrêmement prudent quand il y a des ingrédients
chauds dans le gril.
• Ne laissez pas votre gril sans surveillance si celui-ci est en
marche.
• Si vous voulez déplacer le gril, assurez-vous que celui-ci est
bien débranché. P
deux mains.
• N’utilisez pas le gril si la fiche de l’appareil, le cordon
électrique ou l’appareil lui-même sont endommagés, ou bien
si l’appareil ne fonctionne plus comme il se doit, ou bien s’il
est tombé ou alors encore s’il a été endommagé d’une autre
manière. Consultez alors votre commerçant ou notre service
technique. Ne changez en aucun cas vous-même la fiche de
l’appareil ou le cordon électrique. Les réparations effectuées
sur des appareils électriques doivent être exclusivement faites
par des réparateurs qualifiés.
