FRANÇAIS
Mode d’emploi
Inventum Party Grill GL41
Information technique
230V ~50/Hz
1500 W
T
1.Description de l’appareil
2.Consignes de sécurité
3.P
4.Utilisation du barbecue
5.Nettoyage et entretien
6.Conditions de garantie et service après
7.Recettes pour votre P
1. Description de l’appareil
1.Unité de branchement avec thermostat réglable.
2.Plaque de cuisson (grill) avec un revêtement anti-adhésif
3.Plaque de cuisson (T
3.P
4.Plaque d’égouttage
5.Corps
2. Consignes de sécurité
• Lisez ce mode d’emploi très attentivement avant
d’utiliser votre Grill et conservez-le précieusement
pour le consulter éventuellement plus tard.
• Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans
ce mode d’emploi.
• Attention: Évitez de toucher les parties qui sont chaudes
lorsque l’appareil est branché.
• Branchez l’appareil uniquement sur du courant alternatif, sur
une prise de terre murale, ayant un voltage correspondant à
celui qui est indiqué sur la plaque technique de l’appareil.
Buiten garantie
• U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden. Alleen
gefrankeerde zendingen worden in behandeling genomen.
• Indien de garantie is komen te vervallen of indien de
garantietermijn is verstreken, dienen wij de kosten welke
verbonden zijn aan een beoordeling en/of reparatie in
rekening te brengen.
• Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave verstrekken
alvorens tot reparatie over te gaan. Zonder dit verzoek om
prijsopgave gaan wij ervan uit dat u, met het opsturen van
uw apparaat, automatisch een opdracht tot reparatie heeft
verstrekt.
• Indien wij tot reparatie zijn overgegaan, zullen beoordelings-
cq. onderzoekskosten door ons niet in rekening worden
gebracht.
• Wij behouden ons het recht voor om uw product onder
rembours aan u te retourneren of vooruitbetaling te verlangen.
• Wij verlenen twee maanden garantie op door onze
servicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het
daarbij nieuw aangebrachte materiaal, gerekend vanaf de
hersteldatum. Indien zich binnen deze periode een storing
voordoet welke het directe gevolg is van de uitgevoerde
herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte
materiaal, heeft de koper het recht op kosteloos herstel.
Mocht het apparaat voor reparatie moeten worden opgestuurd,
dan dient u als volgt te handelen:
1.In een brief - voorzien van uw naam en adres in blokletters
- beknopt doch duidelijk de klacht omschrijven.
2.Het apparaat - samen met de brief en een kopie van de
aankoopnota - goed verpakken in een stevige doos, liefst in de
originele verpakking.
3.U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden aan:
Martex Holland BV
Generatorstraat 17
3903 LH VEENENDAAL
4.Alleen gefrankeerde zendingen worden in behandeling
genomen.
7. Recepten voor de vlakgrill
Hieronder geven wij u een aantal recepten voor de Vlakgrill.
Natuurlijk kunt u ook uw eigen fantasie gebruiken en
verschillende soorten vlees, vis, gevogelte en groenten grillen.
Lekker met patat frites, rijst of stokbrood.
• Griekse lams Souvlaki
Ingrediënten
700 gram lamsvlees
kopje citroensap
1 theelepel olijfolie
1 eetlepel verse, gesneden oregano
1 theelepel verse rozemarijn
2 teentjes knoflook
10 shaslik pennen.
Doe alle ingrediënten voor de marinade in een kom en meng dit
goed door elkaar
pennen en leg deze in een diepe schaal. Giet de marinade over
het vlees en laat het ongeveer 2 uur in de koelkast staan.
V
bakplaat en grill ze ca. 5 minuten op temp. stand 5. Draai het
vlees om en grill de andere zijde nog 5 minuten.
• Champignon kebabs
Ingrediënten
500 grams verse champignons
2 teentjes knoflook
kopje olijfolie
kopje citroensap
theelepel gedroogde Italiaanse kruiden
zout en peper naar smaak
satéprikkers
Alle ingrediënten voor de marinade met de mixer door elkaar
mengen. Laat de champignons 3 tot 4 uur in de marinade staan.
Grill de champignons ongeveer 3 tot 4 minuten op de hoogste
temp. stand (5).
• Gemarineerde kippenvleugeltjes
Ingrediënten
18 – 20 kippenvleugeltjes
2 theelepels gember
1 theelepel bruine suiker
3 eetlepels soya saus
1 eetlepel citroensap
3 theelepels medium sherry
2 eetlepels olie
tabasco of chilisaus naar smaak toevoegen
Doe alle ingrediënten in een kom en meng dit goed door elkaar
Giet de marinade over de vleugeltjes en laat het ca. 2 uur in
de koelkast staan. Zet de thermostaat op stand 5 en leg de
vleugeltjes op de grillplaat. Draai de vleugeltjes na ca. 10
minuten om en grill de andere kant ook ca. 10 minuten zodat de
vleugeltjes goed gaar worden.
• Thaise lams karbonades
Ingrediënten
10 lams karbonades
kopje saté saus
theelepel gember
theelepel knoflookpoeder
V
Roer de satésaus, de gember en het knoflookpoeder door elkaar
en schep dit over de karbonades.
Bak de karbonades ca. 3 minuten aan iedere kant. Zet dan de
thermostaat op stand middel garen en laat de karbonades gaar
worden in ca. 6 tot 8 minuten.
Serveer met b.v
• Gember Gamba
Ingrediënten
1 kilo verse gamba
kopje olijfolie
1 schoongemaakte ui, in 4 stukken gesneden
6 teentjes schoongemaakte knoflook
5 cm. verse, geschilde gember
1 theelepel chilipoeder
zout en peper naar smaak
satéprikkers
Maak de gamba
Doe alle ingrediënten in een kom en mix dit met behulp van een
blender
en giet de marinade er over
Rooster de gamba
De gamba
Recepten voor de ‘T
Het gebruik van de ‘T
‘T
in Nederland is de Japanse keuken de afgelopen jaren erg
populair geworden. Een Japanse maaltijd bestaat uit rijst en
diverse bijgerechten. De rijst moet wel kleverig zijn omdat de rijst
anders niet met stokjes gegeten kan worden.
U kunt op de T
vlees, vis en groente.
Een van Japans bekendste gerechten is Sukiyaki , dat u als volgt
kunt bereiden:
Ingrediënten: voor 4 personen
100 gram shi-takes
375 gram tofu
250 gram entrecote
5 eetlepels sojasaus
2 eetlepels maïzena
2 eetlepels boter of margarine
1 zak tjap tjoi-mix
eetlepel suiker
De shi-takes schoonmaken en de steeljes eraf snijden, de tofu
laten uitlekken en in stukjes van
1 cm. snijden, de entrecote in dunne plakjes snijden.
Bak de stukjes vlees ca. 2 min. op de bakplaat (temp. stand 4)
, draai de temp. stand op stand 2 en voeg dan de groenten bak
de mix in ca. 5 minuten. Als laatste de de tofu en de shi-takes
toevoegen. Keer de ingrediënten regelmatig om en laat nog ca.
5 minuten doorbakken.
In een aparte pan de saus bereiden. De sojasaus met dl.
water mengen, de maïzena met 1 eetlepel water tot papje roeren
en door de sojasaus mengen. Suiker en door roeren en de saus
ca. 5 minuten opwarmen.
V
Lekker met mihoen of rijst.
• Mosselen met zeewier
1 zak verse mosselen à 2 kg.
1 ui
1 winterwortel
125 gram zeewier
Maak de ui en de winterwortel schoon en snij in dunne plakjes.
W
zijn. V
en bak de plakjes wortel en ui op de T
thermostaat op stand 2 en leg dan van de mosselen erop en
bedek met van het zeewier
u ze, samen met de plakjes wortel, ui en zeewier
Serveer met sojasaus en witte rijst.
