Daar de motor zelfsmerend is, hoeft u de motor niet te oliën of
enig ander onderhoud aan de motor te plegen.
Reparatie
• Indien de blender niet of niet goed functioneert, het apparaat
uitschakelen en de stekker uit de wandcontactdoos verwijderen
en het apparaat niet meer gebruiken.
Raadpleeg daarna uw winkelier of onze technische dienst.
• In geen geval zelf proberen het apparaat te repareren, hierdoor
vervalt de garantie en kan er tevens gevaar voor de gebruiker
ontstaan.
Garantiebepalingen en service
• Uw garantietermijn bedraagt 12 maanden na aankoop van
het product.
• De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota
kan worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota
zorgvuldig. De garantietermijn vangt aan op de
aankoopdatum.
• De garantie geldt niet in geval van:
- normale slijtage;
- onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik;
- onvoldoende onderhoud;
- het niet in acht nemen van bedienings
voorschriften;
- ondeskundige montage of reparatie door uzelf of derden;
- door de afnemer toegepaste niet originele onderdelen
zulks ter beoordeling van onze technische dienst.
• De garantie geldt niet voor:
- normale verbruiksartikelen;
- batterijen;
- externe verbindingskabels;
- (uitwisselbare) signaal- en verlichtingslampjes;
zulks ter beoordeling van onze technsiche dienst.
• U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden. Alleen
gefrankeerde zendingen worden in behandeling genomen.
• Reparaties onder garantie worden, als er een kopie van de
aankoopnota is meegestuurd, zonder berekening van kosten
uitgevoerd, maar dit houdt geen verlenging of nieuwe aanvang
van de garantietermijn in.
• V
een aankoopnota achteraf kunnen door ons niet worden
gehonoreerd.
• Bij vervanging van uw artikel binnen de garantietermijn blijft de
oorspronkelijke aankoop of faktuurdatum van kracht.
V
periode.
Let op! uw gedateerde aankoopnota is uw garantiebewijs.
Buiten garantie
• U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden. Alleen
gefrankeerde zendingen worden in behandeling genomen.
• Indien de garantie is komen te vervallen of indien de
garantietermijn is verstreken, dienen wij de kosten welke
verbonden zijn aan een beoordeling en / of reparatie, in
rekening te brengen.
• Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave verstrekken
alvorens tot reparatie over te gaan. Zonder dit verzoek om
prijsopgave gaan wij ervan uit dat u, met het opsturen van
uw apparaat, automatisch een opdracht tot reparatie heeft
verstrekt.
• Indien wij tot reparatie zijn overgaan, zullen beoordelings-
cq. onderzoekskosten door ons niet in rekening worden
gebracht.
• Wij behouden ons het recht voor om uw product onder
rembours aan u te retourneren of vooruitbetaling te
verlangen.
Wij verlenen twee maanden garantie op door onze servicedi-
enst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het daarbij nieuw
aangebrachte materiaal, gerekend vanaf de hersteldatum. Indien
zich binnen deze periode een storing voordoet welke het directe
gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het
daarbij nieuw aangebrachte materiaal, heeft de koper het recht
op kosteloos herstel.
Mocht het apparaat voor reparatie moeten worden opgestuurd,
dan dient u als volgt te handelen:
1.In een brief - voorzien van uw naam en adres in blokletters -
beknopt doch duidelijk de klacht omschrijven.
2.Het apparaat - samen met de brief en een kopie van de
aankoopnota - goed verpakken in een stevige doos, liefst in
de originele verpakking.
3.U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden aan de
technische dienst van: Martex Holland BV
4.Alleen gefrankeerde zendingen worden in behandeling
genomen.
5.Binnen de garantieperiode zal Martex de kosten voor het
retourneren van het apparaat voor haar rekening nemen.
(binnen Nederland).
Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
Notice d'utilisation du mixer Inventum "Nostalgie"
type NB20
Conseils de sécurité
• Lisez très attentivement cette notice. Elle
contient d'importantes informations concernant
la mise en service, l'utilisation et l'entretien de ce
mixer
consulter plus tard, le cas échéant.
• Contrôlez dès sa sortie de l'emballage si le mixer présente des
défauts externes, ayant pu survenir pendant le transport.
Faites disparaître les traces éventuelles d'emballage avec un
chiffon humide. Assurez-vous que l'emballage (sacs plastiques
et carton) se trouve hors de portée des enfants, il peut être
dangereux pour eux.
• Ne brancher le mixer que sur un secteur répondant aux normes
requises sur la plaque fixée sur le devant de l'appareil.
• Ne placez pas l’appareil à proximité d’appareils dégageant de
la chaleur tels que fours, cuisinières à gaz, plaques de cuisson
etc.
• Ne laissez jamais l'appareil en fonctionnement sans surveil-
lance.
• Ne jamais plier le fil de branchement en deux.
• Ne posez pas le mixer sur une surface humide.
• Les enfants n'ont aucune notion des dangers encourus en uti-
lisant un appareil électrique. Ne laissez donc jamais un enfant
utiliser ce mixer sans surveillance.
• Nous vous conseillons de débrancher le mixer lorsque celui-ci
est à l'arrêt.
• Ne pas enrouler le fil de branchement autour du mixer
• N'utilisez pas le mixer à d'autres fins que celles indiquées dans
la notice d'utilisation. Une utilisation inappropriée peut être
dangereuse pour l'utilisateur
saurait être engagée dans le cas d'une utilisation inadappro-
priée ou incorrecte.
• Ne jamais toucher l'appareil avec des mains mouillées ou
humides.
• Ne pas débrancher en tirant sur le fil ou sur l'appareil.
• Ne pas laisser l'appareil au soleil sous la pluie, etc.
• Avant de nettoyer ou d'effectuer l'entretien du mixer
assurer que l'appareil est à l'arrêt et débranché.
• Si, à la suite d'une panne, vous décidez de ne plus utiliser
le mixer
débrancher l'appareil - de couper le fil de branchement.
Nous vous conseillons également de débarrasser toutes les
pièces détachées. Celles-
les enfants.
• Déroulez complètement le fil avant utilisation, pour éviter toute
surchauffe.
• Ne remplacer en aucun cas le fil de branchement soi-même.
Si le fil est défectueux et doit être remplacé, demandez conseil
dans votre lieu d'achat ou auprès de notre service technique.
F R A N Ç A I S
• Ne touchez jamais les lames en fonctionnement. V
ce que ni vos vêtements, vos cheveux, une spatule ou tout
autre utensilse de cuisine n'entre en contact avec les lames de
l'appareil en marche.
Notice d'utilisation
• Lisez attentivement cette notice avant d'utiliser le mixer
• Respectez les conseils de sécurité.
• Rincez les lames, le pot de verre et le couvercle avec de l'eau
chaude et un liquide de nettoyage doux. P
humide sur la base du mixer
• Déroulez toujours complètemént le fil de branchement.
• Cet appareil peut aussi réduire en morceaux des produits durs
tels que des glaçons ou des morceaux de légumes (par ex.:
carottes ou pommes de terre).
• Le volume de ce mixer est plus grand que les modèese
traditionnels et peut donc broyer une plus grande quantité
d'ingrédients en même temps.
• P
déplacés vers le haut du pot en passant sur les côtes, puis re-
descendent au milieu. Grâce à ce système, même des glaçons
peuvent être pilés finement.
• Un écrou en métal fixé sous le pot de verre lui assure une
bonne stabilité quand il est posé sur une surface plane.
Le couvercle
Au centre du couvercle, se trouve un bouchon qui peut être utilisé
aussi bien comme doseur que pour permettre l‘introduction en
cours de fonctionnement, d‘ingrédients supplémentaires.
Le couvercle étant transparant, vous pouvez suivre le bon
déroulement du mixage pendant que vous ajoutez les ingrédients.
L'ouverture au centre du couvercle permet d'ajouter les
ingrédients petit à petit.
Le couvercle s'enlève facilement grâce aux deux poignées de
chaque côté.
La base
Le revêtement de la base de l'appareil est en acier chromé. Son
diamètre important lui assure une bonne stabilité. Quatre petits
pieds placés sous l'appareil garantissent aussi cette stabilité.
L
P
caoutchouc et l‘anneau de fermeture. Attention: Le modèle
standard est livré avec une lame universelle, qui convient pour
toutes les différentes utilisations.
P
l`anneau de caoutchouc sur la lame, puis la lame l‘ouverture,
puis la lame à l‘envers dans la coupe et fermez en tournant
l‘anneau de fermeture dans le sens des aiguilles d‘une montre.
T
Retournez la coupe, puis fixez-le solidement sur la base du mixer
V
mettre l‘appareil en marche.
P
inverse, en commençant par dévisser l‘anneau de fermeture.
