❍
❍
❍
̓.FOVVUJMJTBUFVS
4035*3
4PSUJSEVNFOVVUJMJTBUFVSFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSJODJQBMF
4PVTNFOV4035*&
*MTPSUEVNFOV13²$)"3(&.&/5QPVSSFUPVSOFSTVSMBQBHFÏDSBOEVNFOVVUJMJTBUFVS
4PVTNFOV"650."5*26&
*MBDUJWFBVUPNBUJRVFNFOUMF13²$)"3(&.&/5EFMBWJTTBOTGJOFUJMSFUPVSOFTVSMBQBHFÏDSBOEVNFOVVUJMJTBUFVSFOTPSUBOUFU
SFUPVSOBOUTVSMBQBHFÏDSBOQSJODJQBMFTVSMhBGGJDIFVSJMZBMhJOTDSJQUJPO"VUP1SFDIQSÏDIBSHFNFOUBVUPNBUJRVFQPVSFOWJSPO
NJOVUFT
&5"-0/"(&
1FSNFUEhBGGJDIFSFUEFNPEJGJFSMFQBSBNÒUSFEhÏUBMPOOBHFEFMBDPNCVTUJPO
"VQSFNJFSBMMVNBHFWÏSJGJFSQFOEBOUBVNPJOTIFVSFTEFTVJUFRVFMBDPNCVTUJPOTBUJTGBJUBVYDSJUÒSFTTVJWBOUT
1BTEFUFOEBODFËMhBDDVNVMBUJPOEFHSBOVMÏTEBOTMFCSßMFVSEßËVOFYDÒTEhBNFOÏFPVEhVONBVWBJTUJSBHF
1BTEFUFOEBODFËMhFYUJODUJPOEFMBGMBNNFEßËVONBORVFEFHSBOVMÏTPVEhVOUJSBHFFYDFTTJG
-FCPOGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMEÏQFOEEFTDPOEJUJPOTFOWJSPOOFNFOUBMFTOPUBNNFOUEVUJSBHFEVUZQFEFSBDDPSEFNFOU
BVDPOEVJUEFGVNÏFTFUEVUZQFEFHSBOVMÏTEFCPJTVUJMJTÏ4JMhVOFEFTUFOEBODFTEÏDSJUFTDJEFTTVTFTUPCTFSWÏFFUBQSÒT
WÏSJGJDBUJPOEFMBQSPQSFUÏEFMhBQQBSFJMWPJSQBSBHSBQIFTFUÏWFOUVFMMFNFOUJMTFSBOÏDFTTBJSFEFNPEJGJFSMB
WBMFVSSÏHMÏFEhVTJOF
WBMFVSTQFSNFUUFOUEhBKVTUFSMBDPNCVTUJPOFOGPODUJPOEFTDPOEJUJPOTEFUJSBHFFUEFEFOTJUÏEFTHSBOVMÏTEFCPJT
$IPJTJSMFQBSBNÒUSFMFQMVTBQQSPQSJÏRVJEPOOFVOFCPOOFDPNCVTUJPOFOTVJWBOUMFTJOEJDBUJPOTTVJWBOUFT
%BOTMFDBTEhVOFUFOEBODFËMhBDDVNVMBUJPOEFHSBOVMÏTEFCPJTEBOTMFCSßMFVSBVHNFOUFSMBWBMFVSEVQBSBNÒUSFEhVOQPJOU
TVSWFJMMFSMBDPNCVTUJPOQFOEBOUBVNPJOTVOFIFVSFFUBVHNFOUFSÏWFOUVFMMFNFOUËOPVWFBVMBWBMFVSEhVOQPJOUKVTRVhËDF
RVFMFTDPOEJUJPOTEFDPNCVTUJPOEÏDSJUFTDJEFTTVTTPJFOUPCUFOVFT
1PVSBDDÏEFSBVNFOVVUJMJTBUFVSEFQVJTMBQBHFQSJODJQBMFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>
QFOEBOUUSPJTTFDPOEFT
̓
1PVSGBJSFEÏGJMFSMFNFOVBQQVZFSTVSMFTCPVUPOT<1>FU<1>
1PVSDPOGJSNFSMFDIPJYEVNFOVVUJMJTBUFVSTPVIBJUÏBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>
̓
13²$)"3(&.&/5
%JTQPOJCMF VOJRVFNFOU BWFD MhBQQBSFJM ÏUFJOU PV GSPJE JM QFVU ÐUSF ."/6&- PV
"650."5*26&*MQFSNFUEFQSÏDIBSHFSMBWJTTBOTGJOPQÏSBUJPOOFDFTTBJSFFODBTEF
QSFNJÒSFBMMVNBHF
̓
1PVSGBJSFEÏGJMFSMFNFOVBQQVZFSTVSMFTCPVUPOT<1>FU<1>
1PVSDPOGJSNFSMFDIPJYEVTPVTNFOVVUJMJTBUFVSTPVIBJUÏBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>
̓
4PVTNFOV."/6&-
*MBDUJWFNBOVFMMFNFOUMF13²$)"3(&.&/5EFMBWJTTBOTGJOBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>
KVTRVhËRVBOEMFDPNCVTUJCMFDPNNFODFËUPNCFSEBOTMFCSßMFSMhBGGJDIFVSJOEJRVFMF
UFNQTFOTFDPOEFTEFBDUJPOOFNFOUEFMBWJTTBOTGJO
̓
1PVSTPSUJSFUSFUPVSOFSËMhJOTDSJQUJPOEVNFOVEFMhVUJMJTBUFVSBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>
̓
²5"54:45µ.&
"GGJDIF MhÏUBU BDUVFM EV TZTUÒNF FO EPOOBOU EFT JOGPSNBUJPOT DPNNF MhÏUBU EF
GPODUJPOOFNFOUMBUFNQÏSBUVSFEFTGVNÏFTMBWJUFTTFEFSPUBUJPOEFMhFYUSBDUFVSEF
GVNÏFTMBQVJTTBODFEFGPODUJPOOFNFOUFUMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUF
/#-FTWBMFVSTFOUSFDSPDIFUTDPSSFTQPOEFOUBVYWBMFVSTQBSBNÏUSÏFT
1PVSTPSUJSFUSFUPVSOFSËMhJOTDSJQUJPOEVNFOVEFMhVUJMJTBUFVSBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>
̓
FRANÇAIS
EC6 - EC9 - EC12
36