●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
̓3BNPOBHFEFTDPOEVJUTEFGVNÏF
-BGPSNBUJPOEFEÏQÙUTEFTVJFFTUJOÏWJUBCMFNÐNFFOVUJMJTBOUEFTBQQBSFJMTFUEFTDPOEVJUTEFGVNÏFUSÒTQFSGPSNBOUTBGJO
EhÏMJNJOFSMFTEÏQÙUTEFTVJFJMFTUJOEJTQFOTBCMFEhFGGFDUVFSVOSBNPOBHFQÏSJPEJRVFEVDPOEVJUEFGVNÏF
-FSBNPOBHFEPJUÐUSFFGGFDUVÏBVNPJOTVOFGPJTQBSBOQBSVOQSPGFTTJPOOFMPVQMVTTPVWFOUTJMhFNQMPJEFMhBQQBSFJMFTU
RVPUJEJFOFURVFMFDPNCVTUJCMFBEFTDBSBDUÏSJTUJRVFTJOGÏSJFVSFTËDFMMFTJOEJRVÏFTBVQBSBHSBQIF
'BJSFJOTQFDUFSMhJOUÏSJFVSEVDPOEVJUQBSVOSBNPOFVSQSPGFTTJPOOFMEPOUWPVTQPVWF[EFNBOEFSMhBESFTTFËWPUSFJOTUBMMBUFVS
-FSBNPOBHFQFSNFUEhÏWJUFSMBDPSSPTJPOEVDPOEVJUEFGVNÏFFUHBSBOUJUMBCPOOFQFSGPSNBODFEFWPUSFJOTUBMMBUJPODPOEJUJPOT
JOEJTQFOTBCMFTQPVSWPUSFTÏDVSJUÏ
̓
̓
̓
̓.JTFIPSTTFSWJDF
&OGJOEFTBJTPOEFDIBVGGFQFVBWBOUMBNJTFIPSTTFSWJDFEFMhBQQBSFJMFUMFTUSBWBVYEhFOUSFUJFOQÏSJPEJRVFVUJMJTFSMhBQQBSFJM
KVTRVhËWJEFSDPNQMÒUFNFOUMFSÏTFSWPJS
̓
̓
̓1BOOFT$BVTFT4PMVUJPOT
-hBQQBSFJMOhFTUQBTBMJNFOUÏFOÏMFDUSJDJUÏMBMFEOFThBMMVNFQBT
-FDÉCMFÏMFDUSJRVFFTUFOEPNNBHÏPVEÏCSBODIÏEFMBQSJTFEFDPVSBOU
-FGVTJCMFTJUVÏËMhJOUÏSJFVSEFMBDBSUFÏMFDUSPOJRVFQPVSSBJUBWPJSTBVUÏWPJSQBSBHSBQIF
̓
4VJUFEhBMMVNBHFTNBORVÏT
-FTKPJOUTEFMBQPSUFTPOUFONBVWBJTÏUBU
-BDIBNCSFEFDPNCVTUJPOOhBQBTSFÎVMhFOUSFUJFOQSÏDPOJTÏWPJSQBSBHSBQIF
-BSÏTJTUBODFEhBMMVNBHFPVMBTPOEFEFUFNQÏSBUVSFEFTGVNÏFTQPVSSBJFOUBWPJSTBVUÏEBOTDFDBTWFVJMMF[DPOUBDUFSMF
TFSWJDFBQSÒTWFOUF
̓
-BWFOUJMBUJPOOFGPODUJPOOFQBT
-FWFOUJMBUFVSQPVSSBJUBWPJSTBVUÏPVHSJQQÏEBOTDFDBTWFVJMMF[DPOUBDUFSMFTFSWJDFBQSÒTWFOUF
̓
-FCSßMFVSTFSFNQMJUEhVOFRVBOUJUÏFYDFTTJWFEFHSBOVMÏTRVJEÏCPSEFOU
-FTKPJOUTEFMBQPSUFTPOUFONBVWBJTÏUBU
-FTPSJGJDFTEVCSßMFVSTPOUPCTUSVÏTWPJSQBSBHSBQIFGJHVSF
-hBQQBSFJMOhBQBTSFÎVMhFOUSFUJFOQSÏDPOJTÏWPJSQBSBHSBQIFTFU
-hBJSEFDPNCVTUJPOQPVSSBJUOFQBTÐUSFTVGGJTBOUFTJMFQSPCMÒNFQFSTJTUFNÐNFBQSÒTMFOFUUPZBHFEFMhBQQBSFJMWFVJMMF[WPVT
BESFTTFSBVTFSWJDFBQSÒTWFOUF
-FNPUFVSQPVSMhÏWBDVBUJPOEFTGVNÏFTQPVSSBJUOFQBTGPODUJPOOFSDPSSFDUFNFOUEBOTDFDBTWFVJMMF[WPVTBESFTTFSBV
TFSWJDFBQSÒTWFOUF
-FDPNCVTUJCMFFTUIVNJEF
-hPSJGJDFEhFOUSÏFEhBJSEFDPNCVTUJPOFTUPCTUSVÏ
-FQBSBNÒUSFQSÏÏUBCMJQPVSSBJUÐUSFJOBQQSPQSJÏWPJSQBSBHSBQIF
̓
*MZBEFMBGVNÏFEBOTMBQJÒDF
-FTKPJOUTTPOUFONBVWBJTÏUBU
%BOTMFDBTPáEBOTMBNÐNFQJÒDFVOBVUSFBQQBSFJMEFUZQFQPÐMFGPZFSGFSNÏDVJTJOJÒSFËCPJTPVIPUUFBTQJSBOUFFTUFO
GPODUJPOOFNFOUPVTJNQMFNFOUJOTUBMMÏGPZFSPVWFSUTPOUJSBHFQFVUSÏEVJSFPVDPNQSPNFUUSFDFMVJEFMhBQQBSFJM
-hBQQBSFJMOhBQBTSFÎVMhFOUSFUJFOQSÏDPOJTÏWPJSQBSBHSBQIFTFU
-FTZTUÒNFEhÏWBDVBUJPOEFTGVNÏFTSBDDPSEFUDPOEVJUEFGVNÏFFTUTBMFPVOPOÏUBODIF
-FSBDDPSEFNFOUBVDPOEVJUEFGVNÏFOhFTUQBTDPOGPSNFBVYSÒHMFTEFMhBSU
-FTEJNFOTJPOTEVDPOEVJUEFGVNÏFOFTPOUQBTDPOGPSNFTBVYQSFTDSJQUJPOTDPOUFOVFTEBOTMBQSÏTFOUFOPUJDFWPJS
QBSBHSBQIFTFU
4hJMThBHJUEFTQSFNJFSTBMMVNBHFTDhFTUMFWFSOJTTVSMhBQQBSFJMRVJEÏHBHFVOFNBVWBJTFPEFVSJMTVGGJUEFCJFOBÏSFSMBQJÒDF
%FTPCTUBDMFTÏWFOUVFMTBSCSFTÏEJGJDFTEÏQBTTFOUFOIBVUFVSMBTPSUJFEVUPJUFUHÐOFOUMhÏWBDVBUJPODPSSFDUFEFTGVNÏFT
-FUJSBHFEBOTMFDPOEVJUEFGVNÏFOhFTUQBTTVGGJTBOU
̓
̓
1FV BWBOU MF EÏCVUEhVOFOPVWFMMFTBJTPO EF DIBVGGFFOQBSUJDVMJFSEBOT MFTSÏTJEFODFT TFDPOEBJSFT JMFTU
SFDPNNBOEÏEhJOTQFDUFSMFTUVZBVYEFSBDDPSEFNFOUFUMFDPOEVJUEFGVNÏFNÐNFThJMTPOUEÏKËÏUÏSBNPOÏTBGJO
EFWÏSJGJFSRVhJMTOFTPOUQBTPCTUSVÏTQBSEFTOJETEhPJTFBVYEhJOTFDUFTPVEFQFUJUTNBNNJGÒSFT
*.1035"/51FOEBOUMBQÏSJPEFPáMhBQQBSFJMOhFTUQBTVUJMJTÏJMEPJUÐUSFEÏCSBODIÏ
FRANÇAIS
LP6 - LP9
48