GO2
Bedienungsanleitung
Eigenschaften
- Quarz-Uhr mit einfachem Weck-Alarm
- Analoge Anzeige von Stunde, Minute und S
Tasten
- Wecker Ein/Aus Taste
- Snooze / Licht Taste
- Uhrzeit/Alarmzeit Einstellknopf
Gebrauch
1
Inbetriebnahme
Setzen
Sie eine Batterie vom Typ AA ge
ein.
Die Uhr startet automatisch sobald die Batter
2
Einstellen der Uhrzeit
Ziehen
Sie den Drehknopf auf der Rückseite des
Drehen
Sie den Knopf, bis die gewünschte Uhrze
Drück
en Sie den Drehknopf wieder rein.
3
Einstellen der Weckzeit
Drehen Sie den Drehknopf auf der Rückseite des Gerätes,
gewünschte Weckzeit zeigt.
Sch
alten Sie den Alarm ein, ind
ziehen.
4
Alarm ausschalten
Drü
cken Sie den Schaltknopf auf der Oberseite de
5
Snooze- und Lichtfunktion
Die Snooze/Licht-Taste befindet sich auf der Vorderse
Drücken Sie die Snooze/Licht-Taste und d
leuchtet während der Dauer des Tastendrucks.
Wenn
der Weckalarm ertönt, drücken Sie die Sno
unter
brochen. Nach 4 Minuten ertönt der We
Der
Weckalarm schaltet nach 18 Minuten von a
Pflegehinweise
- Halten oder legen Sie das Gerät nie unt
in Berühurung, trocknen Sie es un
- Lesen Sie die Betriebsanleit
Gerätespezifikationen
Betriebstemperatur
-10
o
C ～ +50
o
C
Genauigkeit (2.5V, 25
o
C)
+/- 30 Sek./Monat
Lebensdauer Batterie Ca. 1 Jahr
Bemerkungen:
Ger
ätefunktionen und die Bedienun
ab
weichen. Sie können die neueste Anleiwww.irox.com runter
la
den.
© Irox Development T
GO2
MANU
EL D’INSTRUCTIONS
Caractéristiques
-
-
Le réveil à quartz G01 possède un
Il affiche les heures, les minutes et les secondes
Clés
- Cadran de réglage de l’alarme
-
-
Fonc
tion d’éclairage et d’arrêt momenta
Bouton d’
alarme ON/OFF
Mode d’emploi
1
Pour démarrer le réveil
Insérer une pile AA dans le logement de pile en re
Le
réveil démarre automatiquement lorsque la
2
Pour régler l’heure
Tirer sur le bouton à l'arrière du réveil. Tourner
pour
régler l’aiguille des heures et ses minutes à
le
bouton.
3
Pour régler l’alarme
Fa
ire tourner le cadran de réglage de
montre et
ré
gler l’aiguille d’alarme à l’heure désirée.
Placez l’interrupteur de l’alarme sur "O
l’interrupteur “ON” vers le haut.
4
Pour arrêter l’alarme
Fa
ire glisser l’interrupteur de l’alarme ON/OFF vers
5
Fonction d’éclairage et
La
fonction d’éclairage et d’arrêt mom
Light”
situé dans l’angle supérieur droit à l’avant du r
L’arrêt m
omentané durera env
environ.
Instructions de sécurité
- Ne pas plonger l’unité dans l’eau. Si l’un
séc
hez-la immédiatement avec un tissu doux.
- Lire le manuel d’instruct
Spécifications du produit
Température de service
-10
o
C ～ +50
o
C
Précision (2.5V, 25
o
C)
+/- 30 sec/mois
Durée de la pile Env. 1 an
Attention : Les spécifications techniques de ce produit peuvent éventuellement diver
ca
s de difficulté d’utilisation de cet appareil, veuillez télécharger grat
Internet sur www
© Irox Development T
GO2
ISTRUZIONI
PER L'USO
Sveglia al quarzo
Fun
zioni
- La sveglia al quarzo GO2 è dotata di una semplice f
- Indica le ore, i minuti e i secondi.
Tasti
- Ghiera per l'impostazione della sveglia
- Funzione snooze e illuminazione
- Tasto allarme ON/OFF
Come si usa
1
Avvio dell'orologio
Inserire una batteria AA nell'apposito vano, rispett
Inserendo la batteria, l'orologio inizia a funzionare automat
2
Impostazione dell'ora
Estrarre il pomello sul retro della sveg
per impostare la lancetta delle ore e de
Poi spingere nuovamente il pomello all'interno
3
Impostazione della sveglia
Ruotare la ghiera per l'impostazione de
antiorario e impostare la lancetta della sveg
Impostare l'interruttore "ON" spingendolo verso l'alto.
4
Arresto della sveglia
Per spegnere l'allarme premere il tasto ON/OFF v
5
Funzione snooze e illuminazione
La funzione snooze e illuminazione si attiva premendo l'apposito
tasto nell'angolo in alto a destra posto sulla parte anter
Il tempo di snooze dura circa 4 minuti, mentre l'allarme si arresta d
Manutenzi
one
- Non mettere la sveglia nell'acqua. Se
asciugarla immediatamente con un panno morb
- Leggere accuratamente
Specifiche del prodotto
Temperatura di funzionamento
-10
o
C ～ +50
o
C
Precisione (2.5V, 25
o
C)
+/- 30 sec./mese
Autonomia batteria 1 anno circa
Nota: le specifiche tecniche di questo prod
pre
sente manuale. In caso di d
gratuitamente l'ultima versione del manuale al sito www.irox.com.
© Irox Development T
GO2
INSTRUC
TION MANUAL
Features
- GO2 quartz alarm clock has a simple wake-up a
- Displays hour, minute and second
Keys
- Alarm setting bezel
- Snooze and light feature
- ON/OFF alarm button
How to use
1
To start the clock
Insert an AA Battery into the battery holder acco
The clock automatically starts when the battery is ins
2
To set the time
Pull out the knob at the back of the clock. Turn th
to s
et the hour and minute hands to the correct time. Then
the
knob back.
3
To set the alarm
Rotate the
alarm setting bezel in anti-clockwise dir
th
e alarm hand to your desired time.
Set
the alarm switch "ON” by sliding the “ON switch in the
upward direction.
4
To stop the alarm
Push t
he alarm ON/OFF switch downward to sto
5
To snooze and light feature
The snooze & light feature is enabled by pres
Button at the u
pper right corner in front of the a
The snoo
ze will last for about 4 minutes while th
Care Instructions
- Do not put the unit in water. If the un
Imme
diately with soft cloth.
- Read instruc
tion manual thoroughly before opera
Product specifications
Operating temperature
-10
o
C ～ +50
o
C
Accuracy (2.5V, 25
o
C)
+/- 30 secs/month
Battery life Approx. 1 year
Note: The technical specifications of this pr
man
ual. In case of difficulty in operating
manu
al from the internet free of charge at www.irox.com
© Irox Development T
SIZE：290*245MM
白底印黑字
