783253

ISY IEL 2000 Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Flexible Electric Lighter USB-C, IEL 2000
User manual
Gebrauchsanleitung, Flexibles elektrisches USB-C Feuerzeug, IEL 2000
Manuale utente, Accendino elettrico flessibile USB-C, IEL 2000
Size = 400 x 240 mm (Electric Lighter)
Safety instructions
EN
• This product can be used by children aged 8
years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they are
being supervised or have been instructed
concerning use of the product in a safe way
and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the product.
• Cleaning and user maintenance shall not be
carried out by children unless they are older
than 8 years and supervised.
• This product contains batteries that are non-
replaceable.
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• The ignition tip is under high voltage to generate the electric arc. Keep
the ignition tip away from any body parts.
• Read this user guide carefully before first use. It contains important
safety information as well as instructions for the use and care of the
device. Save the guide for later reference and include it with the device
when transferring it to a third party.
• When disposing the product, please consult an electrician or your retailer
to remove and dispose the built in batteries in an environmentally
friendly manner.
• Never damage the rechargeable battery. Damaging the casing of the
rechargeable battery might cause an explosion or a fire!
• Never short-circuit the contacts of the rechargeable battery. Do not
throw the rechargeable battery or the product into fire. There is a danger
of fire and explosion!
• Charge the rechargeable battery regularly, even if you are not using the
product. Due to the rechargeable battery technology being used, you do
not need to discharge the rechargeable battery first.
• Never charge the rechargeable battery of the product unattended.
• The product may not be exposed to dripping or splashing water.
• Make sure no objects or liquids penetrate through openings into the
housing.
• Never immerse electric parts of the product in water or other liquids
while cleaning or using it. Never place the product under running water.
• Do not place the product in the vicinity of devices producing strong
magnetic fields (for example motors, loudspeakers, transformers).
• Do not expose the product to direct sunlight, humidity, dirt, hot light
sources or strong magnetic fields.
• Do not expose the product to high temperatures and strong vibrations
and avoid high mechanical stress.
• If the product shows damages, do not use it any longer and have it
repaired by a qualified technician, or contact our customer service
department. Do not disassemble the product, and do not try to repair
it yourself.
• Only charge the product with an approved and suitable USB charger that
complies with the requirements of the relevant standards of the IEC/EN
60335 series.
DisposalDo not dispose of this product as municipal waste. Return it to a
designated collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. Contact your retailer or local authorities for
more information.
Please dispose of batteries in an environmentally friendly manner
Do not put batteries into the household waste. Please use the
return and collection systems in your community or contact the
dealer where you purchased the product.
Sicherheitshinweise
DE
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8
Jahren sowie von Personen mit reduzierten
physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Produktes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht
durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn,
sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
• Das Produkt beinhaltet Akkus, die nicht
austauschbar sind.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und
Haustieren fern.
• An der Zündspitze liegt Hochspannung an, um den Lichtbogen zu
erzeugen. Halten Sie die Zündspitze von Körperteilen fern.
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich
durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum
Gebrauch und zur Pflege des Gerätes. Heben Sie die Anleitung zum
späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter.
• Wenden Sie sich vor der Entsorgung des Produktes an einen elektrischen
Fachmann oder Ihren Händler, um die Akkus auszubauen und
umweltgerecht zu entsorgen.
• Den Akku niemals beschädigen. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus
besteht Explosions- und Brandgefahr!
• Die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurzschließen. Den Akku
bzw. das Produkt nicht ins Feuer werfen. Es besteht Explosions- und
Brandgefahr!
• Den Akku regelmäßig nachladen, auch wenn das Produkt nicht benötigt
wird. Durch die verwendete Akkutechnik ist dabei keine vorherige
Entladung des Akkus erforderlich.
• Den Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt laden.
• Das Produkt darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.
• Darauf achten, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten durch
Önungen in das Gehäuse eindringen.
• Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder
des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das
Produkt nie unter fließendes Wasser.
• Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Geräten, die starke
Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren, Lautsprecher, Transformatoren).
• Setzen Sie das Produkt nicht direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit,
Verschmutzungen, heißen Lichtquellen oder starken Magnetfeldern aus.
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen und starken
Vibrationen aus und vermeiden Sie eine starke mechanische
Beanspruchung.
• Falls am Produkt Schäden auftreten, benutzen Sie das Produkt nicht mehr
und lassen Sie es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie
sich an unsere Kundenbetreuung. Zerlegen Sie das Produkt nicht und unter-
nehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche.
• Laden Sie das Produkt nur mit einem zugelassenen und geeigneten USB-
Ladegerät , welches die Anforderungen der entsprechenden Normen der
IEC/EN 60335 Serie erfüllt, auf.
Entsorgung
Das Produkt nicht im Hausmüll entsorgen. Das Produkt ist an den
ausgewiesenen Sammelstellen für elektrische und elektronische
Geräte zu entsorgen. Für weitere Informationen wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler oder die zuständige Behörde am Ort.
Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. Werfen Sie
Batterien nicht in den Hausmüll. Benutzen Sie bitte die Rückgabe-
und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den
Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.
Istruzioni Di Sicurezza
IT
• Questo apparecchio può essere utilizzato
da bambini di età superiore agli 8 anni e
persone con ridotte capacità mentali, fisiche o
sensoriali o prive di esperienza e conoscenze
in merito, in presenza di altre persone che ne
sorveglino l’operato o ricevano istruzioni
sull’uso dell’apparecchio in modo sicuro e ne
comprendano i pericoli.
• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
• Pulizia e manutenzione non deve essere
eettuata da bambini a meno che non abbiamo
oltre 8 anni e sotto supervisione.
• Questo prodotto contiene batterie che non
sono sostituibili.
• Il dispositivo non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata dei
bambini e degli animali domestici.
• La punta di accensione è sotto alta tensione per generare l'arco
elettrico. Tenere la punta di accensione lontana da qualsiasi parte del
corpo.
• Leggere attentamente la presente istruzioni guida utente prima del primo
utilizzo. Contiene importanti informazioni sulla sicurezza e istruzioni per
l'uso e la cura dell'apparecchio. Conservare la guida per riferimenti futuri
e includerla insieme all'apparecchio quando lo si cede a terzi.
• Quando si smaltisce il prodotto, consultare un elettricista o il rivenditore per
rimuovere e smaltire le batterie integrate in modo ecologico.
• Non danneggiare la batteria ricaricabile. Il danneggiamento del vano della
batteria ricaricabile potrebbe causare esplosioni o incendi!
• Non cortocircuitare i contatti della batteria ricaricabile. Non gettare la
batteria ricaricabile o il prodotto nel fuoco. Vi è il pericolo di incendio o
esplosione!
• Caricare la batteria ricaricabile regolarmenteanche se non si utilizza il
prodotto. A causa della tecnologia della batteria ricaricabile in uso non è
necessario far scaricare la batteria prima di ricaricarla.
• Non caricare la batteria ricaricabile lasciando il prodotto incustodito.
• Non esporre l’apparecchio a gocce o schizzi e non posizionare nessun
contenitore di liquidi sull’apparecchio.
• Non ostacolare la ventilazione, coprendo i fori preposti a tale funzione.
• Non immergere le parti elettriche del prodotto in acqua o altro liquido
durante l’uso o la pulizia. Non mettere il prodotto sotto l’acqua corrente.
• Non posizionare il prodotto in prossimità di dispositivi che producono forti
campi magneticinetici (ad esempio motori, altoparlanti, trasformatori).
• Non esporre il prodotto alla luce solare diretta, all’umidità, allo sporco, alle
fonti di calore o a forti campi magnetici.
• Non esporre il prodotto ad alte temperature o a forte vibrazioni ed evitare
le alte sollecitazioni meccaniche.
• Se il prodotto presenta guasti, non usarlo più e farlo riparare da un
tecnico qualificato o contattare il nostro reparto assistenza. Non
smontare il prodotto, e non provare a ripararlo da soli.
• Ricaricare il prodotto solo con un caricabatterie USB approvato e idoneo
conforme ai requisiti delle principali direttive della serie IEC/EN 60335.
Smaltimento
Non smaltire questo dispositivo come rifiuti domestici. Restituirlo
ad un centro di raccolta per lo smaltimento e di dispositivi elettrici.
Contattare il rivenditore o le autorità locali per ulteriori
informazioni.
Smaltire le batterie rispettando l’ambiente. Non mettere le
batterie nei rifiuti domestici. Usare i sistemi di raccolta e
restituzione locali o contattare il rivenditore presso il quale è stato
acquistato il prodotto.
Instrucciones De Seguridad
ES
• Este producto puede ser usado por niños
de más de 8 años de edad y personas
con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o falta de experiencia
y conocimientos, si reciben supervisión o
instrucciones sobre el uso del producto de
forma segura y comprenden los riesgos que
implica.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento no deben ser
realizados por niños a menos que tengan más
de 8 años y reciban supervisión.
• Este producto contiene baterías que no son
sustituibles.
• El dispositivo no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de
niños y mascotas.
• La punta de ignición tiene alta tensión para generar el arco eléctrico.
Mantenga alejada la punta de ignición de cualquier parte del cuerpo.
• Lea esta guía del usuario cuidadosamente antes del primer uso. Contiene
información importante sobre seguridad así como instrucciones para el
uso y el cuidado del dispositivo. Guarde la guía como referencia posterior
e inclúyala con el dispositivo si lo transfiere a terceros.
• Al desechar el producto, consulte a un electricista o a su vendedor para
retirar y desechar las baterías integradas de manera respetuosa con el
medioambiente.
• No dañe nunca la batería recargable. ¡Los daños en la carcasa de la
batería recargable puede provocar una explosión o un incendio!
• Nunca cortocircuite los contactos de la batería recargable. No tire la
batería recargable o el producto al fuego. ¡Existe peligro de incendio y
explosión!
• Cargue la batería recargable con regularidad, incluso si no va a utilizar el
producto. Debido a la tecnología de batería recargable que se utiliza, no es
necesario descargar primero la batería recargable.
• Nunca cargue sin supervisión la batería recargable del producto.
• El producto no debe exponerse a goteo ni salpicaduras, ni deben
colocarse objetos llenos de líquido.
• No impedir la ventilación tapando las aperturas de ventilación.
• Nunca sumerja las piezas eléctricas del producto en agua u otros
líquidos durante la limpieza o cuando lo esté utilizando. Nunca coloque el
producto en agua corriente.
• No coloque el producto cerca de dispositivos que producen fuertes
campos magnéticos (por ejemplo motores, altavoces, transformadores).
• No exponga el producto a la luz directa del sol, humedad, suciedad,
fuentes caliente de luz o fuertes campos magnéticos.
• No exponga el producto a temperaturas elevadas y fuertes vibraciones y
evite tensiones mecánicas.
• Si el producto presenta daños, no lo use más y haga que lo repare un
técnico cualificado, o póngase en contacto con nuestro departamento
de servicio al cliente. No desmonte el producto y no trate de repararlo
usted mismo.
• Cargue el producto únicamente con un cargador USB aprobado y
adecuado, que cumpla con los requisitos de los estándares relevantes de
la serie IEC/EN 60335.
Eliminación
No deseche este aparato como residuo doméstico convencional.
Devuélvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas eléctricas
y electrónicas WEEE. Con ello ayudará a preservar los recursos
naturales y a proteger el medio ambiente. Contactar con su
vendedor o las autoridades locales para obtener más información.
Deshágase de las pilas de forma respetuosa con el
medioambiente. No tire las pilas junto con los residuos domésticos
del hogar. Utilice los sistemas de devolución y recogida de su
comunidad o póngase en contacto con el vendedor al que compró
el producto.
Consignes De Sécurité
FR
• Ce produit peut être utilisé par des enfants
âgés de plus de 8 ans et par des personnes
à capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou inexpérimentées et
sans connaissances, s’ils sont surveillées ou
s’ils ont reçu des instructions concernant
l’utilisation en toute sécurité du produit et s’ils
comprennent les risques qui en découlent.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• Le nettoyage et l’entretien courant ne doivent
pas être réalisés par des enfants à moins qu’ils
ne soient âgés de plus de 8 ans et surveillés.
• Ce produit contient des batteries qui ne
peuvent pas être remplacées.
• Cet appareil n’est pas un jouet. Tenez-le hors de portée des enfants
et animaux.
• La pointe d’allumage est sous haute tension pour générer l’arc
électrique. Éloignez la pointe d’allumage des parties du corps.
• Lisez attentivement ce guide d’utilisation avant la première utilisation.
Il contient des informations importantes pour la sécurité ainsi que les
instructions pour l’utilisation et l’entretien de l’appareil. Conservez le
guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement et remettez-le à un tiers
en cas de cession de l’appareil.
• Lors de la mise au rebut de l’appareil, veuillez consulter un électricien ou
votre revendeur en vue de retirer et d’éliminer les batteries intégrées
d’une manière respectueuse de l’environnement.
• Ne jamais endommager la batterie rechargeable. L’endommagement du
boîtier de la batterie rechargeable peut provoquer une explosion ou un
incendie !
• Ne jamais court-circuiter les contacts de la batterie rechargeable. Ne pas
jeter la batterie rechargeable ou l’appareil dans un feu. Danger de feu
ou d’explosion !
• Recharger régulièrement batterie rechargeable, même si l’appareil n’est
pas utilisé. Il ne vous est pas nécessaire de décharger d’abord la batterie
rechargeable grâce à la technologie utilisée par la batterie rechargeable.
• Ne jamais recharger la batterie rechargeable de l’appareil sans
supervision.
• L’appareil ne doit pas être exposé aux égouttement ou aux
éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide.
• Ne pas gêner la ventilation en recouvrant les ouvertures. Ne pas insérer
un quelconque objet dans les fentes.
• Ne jamais immerger les parties électriques de l’appareil dans l’eau ou
autres liquides durant le nettoyage ou l’utilisation. Ne jamais mettre
l’appareil sous le robinet.
• Ne pas poser l’appareil à proximité de dispositifs générant des forces
magnétiques importantes (par exemple des moteurs, des enceintes, des
transformateurs).
• Ne pas exposer l’appareil en plein soleil, à l’humidité, à la poussière, à des
sources de lumière chaudes ou des champs magnétiques importants.
• Ne pas exposer l’appareil à des températures élevées et des fortes
vibrations et éviter des tensions mécaniques importantes.
• Si le produit présente des signes de détérioration, ne l’utilisez plus et
faites-le réparer par un technicien qualifié, ou prenez contact avec notre
service client. Ne démontez pas le produit et n’essayez pas de le réparer
vous-même.
• Chargez uniquement le produit avec un chargeur USB approuvé et
approprié qui est conforme aux exigences des normes pertinentes de la
CEI / EN 60335.
Mise au rebut
Ne mettez pas au rebut cet appareil avec les ordures ménagères
non triées. Portez-le à un point de collecte pour le recyclage des
déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) afin
de contribuer ainsi à la préservation des ressources naturelles et à
la protection de l’environnement. Contactez votre revendeur ou
les autorités locales pour plus d’informations.
Jetez les piles en respectant l’environnement. Ne jetez pas les
piles dans les ordures ménagères. Rapportez-les dans un centre
de collecte local ou contactez le revendeur où vous avez acheté ce
produit.
Biztonsági utasítások
HU
• A terméket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve
csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi
képességű személyek, vagy akiknek nincs
meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak
akkor használhatják, ha felügyelik őket vagy
megtanították őket a termék biztonságos
használatára és tisztában vannak a
veszélyekkel.
• Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A tisztítást és karbantartást nem végezhetik
gyerekek, kivéve a 8 évnél idősebbeket, és ők is
csak megfelelő felügyelet mellett.
• Ez a termék nem cserélhető elemeket
tartalmaz.
• A készülék nem játékszer. Tartsa gyermekek és háziállatok elől
elzárva.
• A gyújtóhegy magas feszültség alatt áll az elektromos ív
létrehozásához. Tartsa a gyújtóhegyet távol a testrészektől.
• Az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati
útmutatót. Fontos biztonsági információkat, valamint az eszköz
használatára és ápolására vonatkozó utasításokat tartalmaz. Az
útmutatót őrizze meg későbbi használat céljából, és csatolja a
készülékhez, ha átadja harmadik félnek.
• A termék ártalmatlanításakor, kérjük, forduljon villanyszerelőhöz vagy
a kiskereskedőhöz, hogy a beépített elemeket környezetbarát módon
távolítsa el és ártalmatlanítsa.
• Soha ne tegyen kárt az újratölthető akkumulátorban. A burkolat vagy az
akkumulátor sérülése robbanás és tűzveszélyes!
• Soha ne zárja rövidre az újratölthető akkumulátor érintkezéseit. Ne dobja
tűzbe az akkumulátort vagy a terméket. Ez tűz és robbanásveszélyes!
• Szabályos időközönként töltse az akkumulátort, még akkor is, ha
nem használja a terméket. A használt akkumulátor típus alapján az
akkumulátort előtte nem szükséges lemeríteni.
• Soha ne hagyja a termék akkumulátorát töltés közben felügyelet nélkül.
• A készülék nem tehető ki csöppenő vagy csapódó víznek, és folyadékkal
töltött tárgyak nem helyezhetők a készülékre.
• Ne akadályozza a szellőzést, ne fedje le a szellőző nyílást semmivel. Ne
dugjon bele semmilyen tárgyat.
• Soha ne merítse a termék elektronikus alkatrészeit vízbe vagy más
folyadékba használat vagy tisztítás közben. Soha ne tegye a készüléket
folyóvíz alá.
• Ne tegye a terméket erős mágneses tereket generáló készülékek
közelébe (pl. monitorok, hangszórók, transzformátorok).
• Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, nedvességnek, forró
fényforrásoknak vagy erős mágneses mezőknek.
• Ne tegye ki a terméket magas hőmérsékletnek, erős rezgésnek és kerülje
a magas mechanikai igénybevételt is.
• Amennyiben a termék károsodott, ne használja többé és javíttassa meg
azt szakemberrel vagy forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz. Ne szerelje
szét a terméket és ne próbálja meg saját maga megjavítani.
• A terméket csak jóváhagyott és megfelelő USB-töltővel töltse fel,
amely megfelel az IEC/EN 60335 sorozat vonatkozó szabványainak
követelményeinek.
Ártalmatlanítás
Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális
hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára
kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a
természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További
információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a
helyi hatósággal.
Az elemek megsemmisítését végezze környezetbarát módon. Ne
dobja az elemeket a háztartási hulladékok közé. Használja a helyi
ártalmatlanító-begyűjtő rendszert, vagy kérje ki kereskedőjének
tanácsát.
Veiligheidsinstructies
NL
• Dit product kan worden gebruikt door kinderen
in de leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen
met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring
en kennis als zij onder toezicht staan of worden
geïnstrueerd over het veilige gebruik van het
product en de betrokken gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het product spelen.
• Het reinigen en onderhoud door de gebruiker
mag niet door kinderen worden verricht, tenzij
ze ouder dan 8 jaar zijn en begeleid worden.
• Dit product bevat batterijen die niet kunnen
worden vervangen.
• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van
kinderen en huisdieren.
• Het ontstekingspunt staat onder hoogspanning om de elektrische
vlamboog te genereren. Houd het ontstekingspunt uit de buurt van
lichaamsdelen.
• Lees vóór het eerste gebruik deze gebruikershandleiding zorgvuldig
door. Het bevat belangrijke veiligheidsinformatie en instructies voor het
gebruik en onderhoud van het apparaat. Bewaar de handleiding voor later
gebruik en voeg deze bij het apparaat wanneer u deze aan een derde
partij overdraagt.
• Wanneer u het product afdankt, vraag a.u.b. een elektricien of de winkel
hoe de ingebouwde batterijen op milieuvriendelijke wijze kunnen worden
verwijderd en afgevoerd.
• Beschadig de oplaadbare batterij niet. Het beschadigen van de buitenkant
van de oplaadbare batterij kan een explosie of brand veroorzaken.
• Sluit de contacten van de oplaadbare batterij nooit kort. Gooi de
oplaadbare batterij of het apparaat nooit in het vuur. Er bestaat dan kans
op brand en een explosie!
• Laad de oplaadbare batterij regelmatig op, zelfs als u het apparaat niet
gebruikt. Door de technologie van de oplaadbare batterij hoeft u de
oplaadbare batterij niet eerst te ontladen.
• Laad de oplaadbare batterij nooit op zonder toezicht.
• Dit apparaat dient niet te worden blootgesteld aan druppelende of
opspattende vloeistoen en er dienen geen met vloeistof gevulde
voorwerpen zoals vazen op het apparaat te worden geplaatst.
• Belemmer de ventilatie niet door ventilatieopeningen te bedekken met
voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. Steek er geen
objecten in.
• Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit in water of
andere vloeistoen tijdens het gebruik of als u dit aan het reinigen bent.
Plaats het apparaat nooit onder stromend water.
• Plaats het apparaat niet in de nabijheid van apparaten die een
sterk magnetisch veld produceren (bijv. motoren, luidsprekers,
transformatoren).
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, vocht, vuil, hete lampen
of sterke magnetische velden.
• Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen en sterke trillingen
en vermijd sterke mechanische belastingen.
• Als het product schade toont, gebruik het dan niet langer en laat het
repareren door een gekwalificeerd technicus, of neem contact op met
onze klantenservice afdeling. Demonteer het product niet, en probeer
niet om het zelf te repareren.
• Laad het product alleen op met een goedgekeurde en geschikte USB-
lader die voldoet aan de vereisten van de relevante normen van de IEC/
en 60335-series.
Afval Gooi dit apparaat niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een
inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische
apparatuur. Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu
te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de
lokale autoriteiten voor meer informatie.
Werp batterijen op een milieuvriendelijke manier weg. Gooi
batterijen niet in de prullenbak. Gebruik alstublieft de retour- en
inzamelingssystemen in uw gemeente of neem contact op met de
leverancier waar u dit product heeft gekocht.
Instrukcje bezpieczeństwa
PL
• Produkt ten może być obsługiwany przez dzieci
w wieku od 8 lat i przez osoby o zmniejszonych
możliwościach psychicznych, sensorycznych i
umysłowych czy braku doświadczenia i wiedzy,
jeśli będą pod nadzorem lub zostaną dokładnie
poinstruowane w zakresie użytkowania
produktu w bezpieczny sposób i zrozumieją
związane z tym zagrożenia.
• Nie wolno dopuszczać, aby dzieci bawiły się
produktem.
• Czyszczenie i konserwacja produktu nie mogą
być dokonywane przez dzieci, o ile nie są one
starsze niż 8 lat i są pod opieką.
IM_IEL2000_210811_V08_HR.indd 1IM_IEL2000_210811_V08_HR.indd 1 19/8/2021 12:0019/8/2021 12:00
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für ISY IEL 2000 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info