encendido o no puede recibir mensajes (su tarjeta de almacenamiento está llena), la red guardará ese mensaje
temporalmente. El tiempo en que ese mensaje estará disponible en la red será determinado por la configuración de
envío de mensajes del usuario emisor y por el operador del servicio.
Al usar el SMS, el teléfono móvil puede enviar y recibir mensajes largos. La longitud del mensaje puede
afectar el coste del servicio. Para conocer más detalles, contacte con el operador de su red.
Si la memoria de mensajes está llena, aparecerá un icono intermitente de aviso en la pantalla de su móvil. Su
teléfono móvil admite dos tarjetas SIM y por ello los mensajes pueden guardarse separadamente en la tarjeta SIM1
o en la SIM2. Los avisos de memoria llena de la tarjeta SIM1 y de la SIM2 también se dan por separado. En tales
casos, usted deberá borrar al menos uno de los mensajes guardados en la memoria de la tarjeta SIM
correspondiente para poder recibir el nuevo mensaje.
Nota：cuando usted envíe un mensaje corto a través de la red SMS, las palabras "Message sent" (Mensaje
enviado) aparecerán en la pantalla de su móvil. Es decir, su teléfono móvil ha enviado el mensaje al buzón del
centro de mensajes configurado por su teléfono, pero eso no quiere decir que el usuario especificado ha recibido el
mensaje. Si desea más información detallada acerca del servicio SMS, contacte con el operador de su red.
Redactar mensaje
Usted puede crear un mensaje en este menú.
Su teléfono permite el envío de mensajes largos de más de 70 caracteres (el límite de número de caracteres para
los mensajes de texto comunes). Si un mensaje tiene más de 70 caracteres, el mensaje se dividirá en dos o más
mensajes que serán enviados consecutivamente.
Mediante la tecla izquierda tendrá acceso a las siguientes opciones de menú al redactar un mensaje corto:
Seleccione tarjeta SIM 1 ó 2： Seleccione la opción que prefiera y envíe el mensaje.
Insertar:
1. Plantillas：Seleccione en la plantilla las frases que utiliza frecuentemente e insértelas en la interfaz de
