218 219
• llamar al autor: Hacer una llamada al remitente.
• Adelante: Para reenviar el mensaje actual a los demás suscriptores.
• Eliminar: Para eliminar el mensaje actual.
• Borrar todo: Para borrar todos los mensajes de la Bandeja de entrada.
• Guardar para la agenda: Para guardar el número del remitente a la tarjeta SIM 1 / 2 o del teléfono.
• Mover al archivo: Mueve el mensaje actual a archivo.
• Marcar varios: Puede marcar varios mensajes, y luego editar los mensajes la misma operación.
1.3 borradores
Seleccione “Guardar” cuando se quiere enviar un mensaje corto, entonces el mensaje se guardará en la caja
de proyecto. El mensaje de error al enviar se almacena también en la caja de los proyectos y las operaciones
relativas pueden ser implementadas.
1.4 bandeja de salida
Si usted no puede enviar mensajes que serán almacenados en el Buzón de salida.
1.5 Los mensajes enviados
Los mensajes que han sido enviados con éxito se guardan en Enviados, y se puede poner en práctica las
operaciones relativas de los mensajes.
• Vista: Ver el contenido del mensaje.
• Adelante: Para reenviar el mensaje actual a los demás suscriptores.
• Eliminar: Para eliminar el mensaje actual.
• Borrar todo: Para borrar todos los mensajes enviados caja.
• Marcar varios: Puede marcar varios mensajes, y luego editar los mensajes la misma operación.
1.6 archivo
Puede implementar las operaciones relativas a los mensajes se trasladó en el archivo.
1.7 Eliminación de los mensajes
Usted puede borrar todos los mensajes de la Bandeja de entrada, Borradores, Salida, Enviados mensajes y
Archivo.
1.8 transmisión de mensajes
Difusión celular es un servicio proporcionado por el operador de red para enviar mensajes como previsiones
meteorológicas, el estado del tráco, etc a todos los suscriptores de GSM en un área especíca.
Note: La realización de la función de célula necesita el apoyo de la red. Para obtener más información, póngase en
contacto con el operador de red.
- modo de recepción: To enable/disable the Broadcast Message.
- leer noticia: Cuando el mensaje de difusión ha sido activado, el mensaje recibido puede ser leído después de
que el servidor correspondiente se ha habilitado.
- Idiomas: para cambiar el idioma de los mensajes recibidos.
- Conguración canal: para selecciónar, añadir, editar, borrar un canal.
1.9 Plantillas
Incluye las plantillas de SMS y MMS.
1.10 Conguración mensajes
1.10.1Texto mensaje
1.10.1.1 Conguración mensajes de SIM 1/2:
Puede cambiar algunos parametros en este menu.
Parte del menu de las SIM ½ son separados.
- Conguración perl: para determinar el nombre de un perl, centro mensajes, periodo validez mensajes y tipo
mensajes. Para enviar un mensajes, el numero del centro SMS deberia ser dado.
Nota: el numero del centro SMS es dado por el proveedor de red. Para detalles contactarlo.
- Servidor de mensajeria vocal:
Es un servicio del la red. Puede pedirlo a su provedor , para mas informaciónes contacte con el proveedor de red.
SIM 1/2 servidor:
• Llamadas a mensajeria: para llamar su mensajeria
• Edit: Pulse OK para volver a su numero.
Consejo: En standby puede llamar el buzón de voz manteniendo pulsado”1” despues de haber congurado el
numero de la mensajeria.
- Conguraciónes generales: Abilitar o desabilitar el servicio entrega y respuesta.
• Informe de entrega: La red informa de si el otro lado ha recibido el mensaje recibido y el tiempo.
• Ruta de respuesta: Para transferir la ruta de respuesta a la terminal de la red. Esta función requiere del apoyo de
centro de mensajes.
• Guardar mensaje enviado: Establecer el mensaje enviado almacenados en Enviados.
- Estado de la memoria: Comprobar el uso de espacio de memoria de la tarjeta SIM o teléfono móvil.
- de almacenamiento preferido:Designar el directorio para guardar el mensaje (tarjetas SIM o teléfono móvil).
1.10.1.2 mensaje de Firewall: Activar o desactivar la función de lista negra. Usted puede introducir un número en
la lista negra. Cuando la función se habilita, teléfono rechazará los mensajes que forman el número.
