799904
17
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/19
Nächste Seite
Benutzerhandbuch
Engage 40
Jabra
A third-party certification according to ISO 14024
Say hello
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
products.
Toward sustainable IT products
REV A
© 2022 GN Audio A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra® ist
eine Marke von GN Audio A/S.
Die Konformitätserklärung findest du unter
www.jabra.com/doc
MADE IN CHINA
MODELL: HSC165; HSC168
4
1. Willkommen ..................................6
2. Jabra Engage 40 im
Überblick ........................................7
2.1 Stereo-Variante
2.2 Mono-Variante
2.3 Enthaltenes Zubehör
2.4 Optionales Zubehör
3. So trägst du das
Headset richtig ........................... 10
3.1 Ausrichtung des Mikrofons
4. So stellst du eine
Verbindung her .......................... 12
4.1 Anschluss an einen Computer über
den Jabra Engage 40 Inline-Controller
5. So verwendest du
dein Headset ............................... 13
5.1 Jabra Engage 40 Inline-Controller
(Microsoft Teams-Variante)
5.2 Jabra Engage 40 Inline-Controller
(UC-Variante)
5.3 Tastenfunktionen neu konfigurieren
5.4 LEDs
5
5.5 Busylight
5.6 Sidetone
5.7 Audiokanäle umkehren
6. Software ...................................... 17
6.1 Jabra Direct
6.2 Jabra Xpress
6.3 Jabra Engage+
6.4 Firmware-Update
7. Support ........................................ 19
7.1 FAQs
7.2 Behandlung und Pflege deines Geräts
7.3 Ersatzteile und Zubehör
6
1. Willkommen
Vielen Dank, dass du das Jabra Engage 40
verwendest. Wir hoffen, du wirst deine Freude
damit haben!
Jabra Engage 40 - Features
Optimierte Sprachqualität dank Echtzeitanalysen
Leistungsstarke Mikrofone für kristallklaren Sound
Ganztägiger Tragekomfort durch sichere, adaptive
Passform
Robust und langlebig, mit einer Garantie von
3Jahren
Modernste Lautsprecher, damit jedes Wort
ankommt
Erweiterte Funktionen schützen dein Gehör
BalancedVoice™ sorgt für deutlichere
Sprachqualität
Integrierte Anrufsteuerung für Effizienz bei jedem
Griff
Kompatibel mit führenden Contact-Center-
Plattformen und Online-Meeting-Apps
Busylight-Funktion weist Kollegen darauf hin,
wenn du telefonierst
7
2. Jabra Engage 40 im
Überblick
2.1 Stereo-Variante
USB-A
USB-A
USB-A
USB-C
USB-C
USB-C
Jabra Engage 40 mit Inline-
Controller (Microsoft Teams-
Version)
Jabra Engage 40 mit Inline-
Controller (UC-Version)
Jabra Engage 40
(nur Headset)
8
2.2 Mono-Variante
USB-A
USB-A
USB-A
USB-C
USB-C
USB-C
Jabra Engage 40 mit Inline-
Controller (Microsoft Teams-
Version)
Jabra Engage 40 mit Inline-
Controller (UC-Version)
Jabra Engage 40
(nur Headset)
9
2.3 Enthaltenes Zubehör
Trageetui
2.4 Optionales Zubehör
Optionales Zubehör und Ersatzteile (Ohrkissen
usw.) kann online unter jabra.com/accessories
bestellt werden.
10
3. So tgst du das
Headset richtig
Passe den Überkopfgel beim Tragen des Jabra
Engage 40 so an, dass das Headset bequem sitzt.
jabra
Für optimalen Komfort sollte sich das Endstück am
Mono-Headset in entsprechendem Abstand über,
statt auf dem Ohr befinden.
11
3.1 Ausrichtung des Mikrofons
Optimale Sprachqualität erhältst du, wenn sich das
Mikrofon etwa 12 mm vom Mund entfernt befindet.
12 mm
jabra
jabra
12
4. So stellst du eine
Verbindung her
4.1 Anschluss an einen Computer über
den Jabra Engage 40 Inline-Controller
Verbinde das Jabra Engage 40 Headset mit einem
USB-Anschluss des Computers.
Achte darauf, dass das Jabra Engage 40 in den
Audio-Einstellungen als Standard-Audiogerät für
Lautsprecher und Mikrofon festgelegt ist.
Zur Unterstützung, Verwaltung und Erreichung der
optimalen Funktionalität sowie zur Echtzeit-
Überwachung der Sprachqualität deines Jabra
Engage 40 wird empfohlen, Jabra Direct und Jabra
Engage+ auf deinen PC herunterzuladen und zu
installieren.
Download unter jabra.com/direct und jabra.com/engage+
13
5. So verwendest du
dein Headset
5.1 Jabra Engage 40 Inline-Controller
(Microsoft Teams-Variante)
Mikrofon-Stummschaltung
aktivieren/deaktivieren
Anruf halten
Lauter/Leiser
Programmierbare Taste
Busylight ein/aus
Busylight-Funktion de-/aktivieren (halten)
Anruf annehmen/beenden
Microsoft Teams-
Benachrichtigungen önen
14
5.2 Jabra Engage 40 Inline-Controller
(UC-Variante)
Mikrofon-Stummschaltung
aktivieren/deaktivieren
Anruf halten
Lauter/Leiser
Programmierbare Taste
Busylight ein/aus
Busylight-Funktion de-/aktivieren (halten)
Anruf annehmen/beenden
5.3 Tastenfunktionen neu konfigurieren
Am Jabra Engage 40 Inline-Controller befinden sich
vier Tasten, die mithilfe von Jabra Direct oder einer
Jabra SDK-Integration neu konfiguriert werden
können.
Stummschalttaste
Programmierbare Taste
Busylight-Taste
Anruftaste
15
5.4 LEDs
Mikrofon stumm geschaltet
Anruf wird gehalten
Firmware-Update
Busylight an
Busylight aus
Eingehender Anruf
Aktives Gespräch
Microsoft Teams-
Benachrichtigung
Verbindung mit Microsoft Teams
16
5.5 Busylight
Die Busylight-LED am Headset signalisiert anderen,
dass du beschäftigt bist oder dich in einem Gespräch
befindest.
jabra
5.6 Sidetone
Der Sidetone ermöglicht es dir, deine eigene
Stimme während des Anrufs zu hören. Die Sidetone-
Einstellungen können über die Jabra Direct App
konfiguriert werden.
5.7 Audiokanäle umkehren
Es ist möglich, den linken und den rechten Audiokanal
im Stereo-Headset umzukehren. Diese Einstellung
kann in Jabra Direct konfiguriert werden.
17
6. Software
6.1 Jabra Direct
Jabra Direct ist eine kostenfreie Computer-Software
zur Unterstützung, Verwaltung und Umsetzung der
optimalen Funktionalität von Jabra-Geräten.
Download unter jabra.com/direct
6.2 Jabra Xpress
Jabra Xpress ist eine kostenfreie Computer-Software
zum Verwalten, Aktualisieren und Warten mehrerer
Jabra-Geräte.
Download unter jabra.com/xpress
6.3 Jabra Engage+
Jabra Engage+ ist eine kostenfreie Computer-
Software zur Echtzeit-Überwachung der
Sprachqualität.
Download unter jabra.com/engage+
17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Jabra Engage 40 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Jabra Engage 40

Jabra Engage 40 Bedienungsanleitung - Englisch - 19 seiten

Jabra Engage 40 Bedienungsanleitung - Holländisch - 19 seiten

Jabra Engage 40 Bedienungsanleitung - Französisch - 19 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info