472824

Janome 1600P-QC Seite 21

21
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/47
Nächste Seite
17
Bobinado de la bobina
A: Tope
Baje la barra del guiahilos tanto como sea posible.
Gire la barra del guiahilos hasta que los topes
encajen.
Barra del guiahilos
Disco de tensión del bobinado de la bobina
Orificio de la bobina
Muesca
Muelle
Huso de la bobinadora
Tope de la bobinadora
Botón de bobinado
z Pase el hilo por la guía de la barra del guiahilos q,
desde atrás.
x Pase el hilo por debajo del disco de tensión del
bobinado w.
c Inserte el hilo por el agujero e de la bobina,
pasándolo del lado interior al exterior.
Haga coincidir la ranura r con el muelle t del huso
de la bobinadora. Ponga la bobina en el huso de la
bobinadora y.
v Empuje hacia la derecha el tope de la bobinadora u.
b Sujete con la mano el extremo libre del hilo y pulse el
botón de bobinado i. Vuelva a pulsar el botón de
bobinado para detener la bobina cuando haya girado
varias veces. Después, corte el hilo cerca del orificio
de la bobina.
n Pulse otra vez el botón de bobinado. La máquina se
detendrá automáticamente cuando acabe el
bobinado.
Ponga el tope de la bobinadora en su posición
original. Corte el hilo con unas tijeras. Retire la
bobina del huso de la bobinadora.
NOTA:
Esta máquina tiene un motor exclusivo para el
bobinado que permite enrollar las bobinas mientras se
cose.
Bobinage de la canette
A: Butée
Relevez à fond la barre de guidage du fil. Tournez la
barre de guidage du fil jusqu’à ce que les butées
s’enclenchent avec un déclic.
Barre de guidage du fil
Disque de tension de bobinage de canette
Orifice de canette
Encoche
Ressort
Axe d’enroulement de canette
Butée d’enroulement de canette
Bouton de bobinage de canette
z Faites passer le fil par le guide sur la barre de
guidage du fil q en l’enfilant par derrière.
x Faites ensuite passer le fil sous le disque de tension
de bobinage de canette w.
c Faites passer le fil par l’orifice e de la canette, en
l’enfilant de l’intérieur vers l’extérieur.
Faites correspondre l’encoche r avec le ressort t
de l’axe d’enroulement de la canette. Insérez ensuite
la canette sur l’axe d’enroulement de canette y.
v Poussez la butée d’enroulement de canette vers la
gauche u.
b Tenez de la main le bout du fil et appuyez sur le
bouton de bobinage de canette i. Appuyez de
nouveau sur le bouton de bobinage de canette pour
stopper la canette après plusieurs tours, et coupez le
fil près de l’orifice de la canette.
n Appuyez de nouveau sur le bouton de bobinage de
canette. Quand la canette est pleine, la machine
s’arrête automatiquement.
Remettez la butée d’enroulement de canette dans sa
position initiale. Coupez le fil à l’aide d’une paire de
ciseaux. Retirez la canette de l’axe d’enroulement de
canette.
REMARQUE:
Cette machine possède un moteur independant pour
le bobinage de canette, ce qui permet de remplir une
canette tout en cousant.
q
w
e
r
t
y
u
i
q
w
e
r
t
y
u
i
… 21 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Janome 1600P-QC wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info