47
b Démarrez la machine pour coudre la boutonnière.
La couture de la boutonnière se fait automatiquement.
Étape 1: La machine commence par coudre l’arrêt de
devant et la rangée de gauche.
Elle revient ensuite au point de départ avec
un point droit.
Étape 2: La machine coud la rangée de droite.
Étape 3: La machine coud l’arrêt de derrière.
Étape 4: La machine s’arrête automatiquement de
coudre et un point clignote sur la machine.
!2 Point clignotant
Pour coudre une autre boutonnière, soulevez le pied
presseur. Déplacez le tissu là où la prochaine boutonnière
doit être cousue, puis abaissez le pied presseur et
démarrez la machine.
REMARQUE :
Si, après avoir cousu une boutonnière, vous sélectionnez
un autre motif sans avoir soulevé le pied presseur ou le
levier de boutonnière, l’indicateur affichera un signal
d’alerte.
Soulevez le pied presseur et le levier de boutonnière, puis
sélectionnez le motif.
n Retirez le tissu et placez une épingle juste sous
l’arrêt à chaque extrémité, afin d’éviter de couper
accidentellement les fils. Coupez la fente à l’aide du
découseur. Utilisez un poinçon à perforer pour ouvrir
une boutonnière à œillet.
!3 Charnière
!4 Découseur
!5 Poinçon à perforer
m Lorsque la boutonnière est terminée, relevez à
fond le levier de boutonnière.
t Levier de boutonnière
b Arranque la máquina para coser el ojal.
El ojal se cose automáticamente.
Paso 1: la máquina coserá el remate delantero y la fila
izquierda en primer lugar.
Después, vuelve al punto de inicio con una
puntada recta.
Paso 2: la máquina cose la fila derecha.
Paso 3: la máquina cose el remate posterior.
Paso 4: La máquina se detendrá automáticamente y
parpadeará un punto.
!2 Punto parpadeante
Para coser otro ojal, levante el pie prensatelas. Mueva la
tela al punto donde desea coser el siguiente ojal; después,
baje el pie y arranque la máquina.
NOTA:
Si selecciona otro patrón sin levantar el pie prensatelas ni la
palanca de ojales después de haber cosido un ojal, un
indicador mostrará una señal de advertencia.
Levante el pie prensatelas y la palanca de ojales y seleccione
el patrón.
n Retire la tela y ponga un alfiler justo debajo del
remate, en ambos extremos, para no cortar alguna
puntada. Corte la abertura con un descosedor.
Utilice un punzón para practicar un ojal en forma de
cerradura.
!3 Pasador
!4Descosedor
!5Punzón para ojetes
m Después de coser el ojal, empuje hacia arriba la
palanca de ojal tanto como sea posible.
t Palanca de ojales
