725813
30
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/73
Nächste Seite
Equilibrage de
la tension du fil d'aiguille
E
Tension correctel
La
tension du
fil
d'aiguille
est ajust6e en
fonction
des
tissus
d
coudre, du nombre d'6paisseurs de
tissu
et de
la m6thode de couture utilis6e.
*
Les
points
droits
sont
parfaits
lorsque
les fils
se
bouclent entre
les
deux 6paisseurs
du tissu, comme
illustr6
(image
agrandie
pour plus
de d6tails).
*
Pour un
point
zigzag
parfait,
le fil
de
la
canette
ne
doit
pas
6tre visible sur la face sup6rieure
(l'endroit)
du
tissu, et le fil de l'aiguille doit 169drement
ressortir
sur
la face inf6rieure
(l'envers)
du tissu.
@
Fil
d'aiguille
(fil
de dessus)
@
fit Oe canette
(fil
de dessous)
@
Endroit
(dessus)
du tissu
@
Envers
(dessous)
du tissu
(D
Molette de tension du
fil
@
Repdre de 169lage
Einstellen der Oberfadenspannung
T
Korrekte
Spannung:
Die
Spannung
wird
je
nach
den
gendhten
Stoffen,
Stofflagen
und der
Niihart
eingestellt.
.
Beim idealen Geradstich sind die Stiche
wie
abgebildet
(f0r
deutlichere
Abbildung vergroBert)
zwischen beiden Stofflagen
verschlungen.
.
Beim idealen
Zick-Zack-Stich ist
der
Unterfaden auf
der
rechten
(oberen)
Stoffseite
uberhaupt nicht und
der Oberfaden
auf der linken
(unteren)
Stoffseite
nur
leicht zu sehen.
O
Oberfaden
Q)
Unterfaden
Gt
Rechte
(obere)
Stoffseite
G)
Linke
(untere)
Stoffseite
@
Fadenspannungsregler
@
Einstellmarke
E
te tit de l'aiguille est trop tendu:
Le fil de canette
(fil
inf6rieur) apparaitra sur
Ia face
sup6rieure
(l'endroit)
du
tissu.......RelAchez la tension
du fil en
positionnant
la molette sur un chiffre
inf6rieur
E
La tension du
fil
de
I'aiguille
esi
insuffisante:
Lil
de
l'aiguille
(fil
sup6rieur) apparaitra sur
la face
inf6rieure
(revers)
du
tissu.......Augmentez la tension
du
fil
en
positionnant
la molette
sur un chiffre
sup6rieur.
E
Zu
starke Oberfadenspannung:
Der Unterfaden erscheint auf der
rechten
(oberen)
Stoffseite.
Lockern
Sie die Oberfadenspannung
durch
Verstellen der Stellscheibe auf eine kleinere Zahl.
L3
Oberfadenspannung
ist zu locker:
Der
Oberfaden
erscheint auf der linken
(unteren)
Stoffseite. Spannen Sie die Oberfadenspannung durch
Verstellen
des
Einstellreglers
auf eine
hdhere Zahl.
R6glage de
la tension
du
fil
de canette
Pour la
plupart
des
travaux
de couture,
il n'est
pas
n6cessaire d'ajuster
la
tension du
fil
de
la
canette.
Vous
pouvez
toutefois
adapter
la tension
du
fil
de canette i
vos
besoins de
couture
particuliers.
Tournez la
vis
de r6glage
vers la
droite ou
vers la
gauche
pour
tendre ou d6tendre respectivement
le fil.
Einstellen der Unterfadenspannung
Fur normale Ndharbeiten braucht die
Unterfadenspannung
nicht
eingestellt
werden.
Sie
kann
fUr
ein bestimmtes
Ndhprojekt
jedoch
reguliert werden.
Drehen
Sie die Spannungsschraube
nach rechts, um die
Spannung
zu
erhOhen, und
nach links,
um sie
zu
verringern.
25
30

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

janome-920

Suche zurücksetzen

  • Wie geht die Deckel von janeme920 auf? Ich soll fie Lampe wechseln.
    Viele Dank Eingereicht am 3-12-2024 20:37

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Janome 920 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info