MODE OPÉRA TOIRE
Mise sous tension
Connectez votre source sonore (telle qu’ un amplificateur A/V ou le pré-
amplificateur) à l’émetteur (si vous utilisez une connexion sans fil) ou au
subwoofer (si vous utilisez une connexion par câble). Deux cordons
simples de type RCA sont fournis. Alors qu’habituellement vous utilise-
riez le câble court pour connecter à l’émetteur ou le câble long pour
connecter au subwoofer , l’un ou l’autre câble peut être utilisé, en fonc-
tion de la proximité à la source sonore. Il n’est pas indispensable ou
avantageux de connecter la même source à l’émetteur et au subwoofer .
Cependant, vous pouvez connecter deux sources autonomes à ce sub-
woofer en utilisant à la fois ses connexions par câble et sans fil. Les
deux signaux seront essentiellement mixés et sorties par le subwoofer .
Branchez votre émetteur (si vous utilisez la connexion sans fil) et le cor-
don du courant alternatif à une prise murale. N’utilisez pas les sorties à
l’arrière du récepteur pour le subwoofer .
Réglez pour commencer la commande de niveau du subwoofer 6 sur
“MIN”.
Activez le commutateur de marche/arrêt 0 situé sur le panneau arrière
du subwoofer .
Mettez votre chaîne en marche et lancez la lecture d'un CD ou d’un
DVD, à un volume modéré.
Activation automatique/Mode de v eille
Émetteur (connexion sans fil uniquement): Le DEL du voyant de mise en
circuit (non affiché) sera allumé en rouge lorsque le dispositif est en
stand-by . Lorsque l’émetteur reçoit un signal audio de la source, il s’allu-
mera immédiatement et le DEL commencera à clignoter le vert ou le vert
intense:
ROUGE = En ST ANDBY (aucun signal détecté, émetteur hors tension)
VERT (CLIGNOT ANT) = L ’émetteur est sous tension mais n’a pas établi
une liaison avec le subwoofer sans fil.
VERT (INTENSE) = L ’émetteur est sous tension et a déjà établi une liai-
son avec le subwoofer sans fil.
L ’émetteur passera automatiquement au mode stand-by après environ
10 minutes lorsque aucun signal n’est détecté à partir de votre système.
Subwoofer: Avec le commutateur d’alimentation 0 dans la position
SOUS TENSION, le statut DEL au dessus restera allumé pour indiquer le
mode sous tension/Stand-by du subwoofer .
ROUGE = En ST AND-BY (Aucun signal détecté, amplificateur hors ten-
sion)
VERT = SUBWOOFER SOUS TENSION (signal câble détecté, amplifica-
teur sous tension)
ORANGE = SUBWOOFER SOUS TENSION (liaison sans fil avec l’émet-
teur actif)
Le subwoofer entra automatiquement en mode veille après environ 10
minutes si aucun signal n’est détecté en provenance de votre système.
Le subwoofer s’allumera instantanément si un signal est détecté.
Pendant les périodes normales d’utilisation, le commutateur d’alimenta-
tion 0 peut rester en marche. V ous pouvez éteindre le commutateur
d’alimentation 0 pendant les périodes prolongées de non-utilisation :
par exemple si vous partez en vacances.
Démarrage
Confirme que le statut DEL sur l'émetteur est en marche (rouge ou vert),
le statut DEL sur le subwoofer est en marche (rouge, orange ou vert) et
qu'un câble RCA est connecté à partir d'un dispositif source soit à l'en-
trée LFE du subwoofer 2 ou de l'émetteur C ou aux entrées G et D 1
sur le subwoofer . Jouer un CD ou une vidéo. Utilisez une sélection qui a
suffisamment d'informations sur les basses. Si vous utilisez une
connexion sans fil, le statut DEL sur l'émetteur devrait être allumé en
vert intense, et le statut DEL sur le subwoofer devrait basculer à l'oran-
ge si vous êtes connecté par le réseau sans fil. Si le DEL sur l'émetteur
clignote en vert et le DEL sur le subwoofer est en rouge ou en vert, une
liaison sans fil n'a pas été établie entre l'émetteur et le subwoofer . Si
vous êtes connecté directement au subwoofer sans utiliser la liaison
sans fil, le statut DEL sur le subwoofer devrait être vert. Si le DEL sur le
subwoofer reste rouge, vérifiez que le câble RCA de la source au sub-
woofer (connexion par câble) ou l'émetteur (connexion sans fil) fonc-
tionne convenablement (connexion par câble) et qu'il est totalement
inséré aux deux extrémités, ou que le sélecteur B du code
d'Identification de l'émetteur et le sélecteur 4 du code d'Identification
du Subwoofer sont réglés au même canal.
Une fois que vous avez un DEL vert ou orange sur le subwoofer , tournez
moyennement votre commande de niveau 6 du Subwoofer vers le haut
de sorte que l’indicateur du bouton pointe vers le haut. V ous devriez
maintenant écouter les informations des basses provenant du subwoo-
fer .
Réglage du niveau
Réglez le contrôle de volume général du préamplificateur ou stéréo à un
niveau confortable. Réglez le contrôle de niveau 6 du subwoofer jus-
qu’à ce que vous obteniez une plaisante combinaison de basses. La
réponse en basse ne doit pas saturer la pièce mais plutôt être suffisam-
ment ajustée pour contribuer à un mélange harmonieux sur l’ensemble
de la plage musicale. De nombreux utilisateurs ont tendance à régler le
volume du subwoofer trop fort, pensant que le subwoofer sert à produire
beaucoup de basses. Ce n’est pas entièrement vrai. Un subwoofer sert à
renforcer les basses, en élargissant la réponse de tout le système de
manière à ce que les basses puissent être autant ressenties qu’enten-
dues. Cependant, l’équilibre général doit être maintenu, sinon la
musique ne semblera pas naturelle. Un auditeur expérimenté réglera le
volume du subwoofer de manière à ce que son impact sur la réponse en
basse soit toujours présent mais jamais envahissant.
Contrôle de phase
Le commutateur de phase 7 détermine si l’action de piston du haut-
parleur du subwoofer le fait rentrer et sortir en même temps que les
enceintes principales, 0°, ou à l’inverse des enceintes principales, 180°.
Le réglage correct de la phase dépend de plusieurs variables, comme la
taille de la pièce, le placement du subwoofer et la position de l’auditeur .
Réglez le commutateur de phase pour maximiser la sortie des basses au
niveau de la position d’écoute.
Réglages Crosso ver
La commande de réglage Crossover 5 spéficie la limite de fréquence
au-dessous de laquelle les signaux sont acheminés et reproduits par le
subwoofer . Si les enceintes principales du système peuvent gérer sans
effort certains sons basse fréquence, régler cette commande sur une
valeur faible, entre 50Hz et 100Hz. Ainsi, le subwoofer pourra se focaliser
sur les extrêmes graves contenus dans les bandes son et les enregistre-
ments musicaux actuellement commercialisés. Si les enceintes princi-
pales sont petites et non destinées à gérer les signaux de trop basse
basse fréquence, régler le Crossover sur une valeur plus élevée, entre
120Hz et 150Hz.
REMARQUE: Cette commande n’aura aucun effet si l’entrée LFE 2 est
utilisée (connexion par câble) ou si le sélecteur passe-bas 3 est dans
la position «HORS TENSION» (connexion sans fil). Dans le cas d’un
ampli-tuner/processeur Dolby Digital ou DTS, la fréquence de coupure
se gère à partir de l’ampli-tuner/processeur . Consulter le manuel d’em-
ploi de cet appareil pour savoir comment vérifier ou modifier ce réglage.
Codes D’identification
Si jamais vous faites face aux interférences lors de l’exploitation du sys-
tème, ou si vous avez plus d'un ensemble d'émetteurs et de récepteurs
de subwoofer en fonction, vous pouvez changer le canal dans lequel le
système fonctionne. Sur le module de l'émetteur et du subwoofer , il exis-
te un sélecteur de Code d'Identification à quatre positions (B et 4 ).
Réglez simplement les sélecteurs à une des autres positions. Les sélec-
teurs de l'émetteur et de subwoofer (B et 4 ) doivent être réglés à la
même position pour que le système fonctionne correctement. V ous pou-
6
0048CSK - JBL ES150PW_ES250PW FRA v1.qxp:33346_JBL ES150_250_Fransk 30/07/08 6:55 Side 6 (Sort/Black plade)