WHAT’ S
IN THE
B OX
Bluetooth
p airing
Pla y
Flip Essential2
1m
30 mins
W ATERPROOF
IP X7
×1
ON
qui c k
ST ART
GUIDE
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
JBL Flip Essential 2
Now Discoverable
Connected
chargING
20 % 50 % 100 %
×2
×1
TECH SPEC
T ransduc er: 44 x 80 mm/ 1.73 x 3.15"
O utput po w er: 20 W RMS
F r equenc y r esponse: 65 H z - 20 kH z
S ignal-t o -noise ra tio: > 80 dB
Ba tt er y t ype: Li-ion polymer 11.70 W h
( equiv alen t t o 3.6V , 3250mA h)
Ba tt er y char ge time: 3 hours (5V / 2A )
Music pla y time: up t o 10 hours ( dependen t on
v olume lev el and audio c on t en t)
Cable t ype: USB- C char ging c able
Cable length: 1200 mm/ 47.2"
Bluet ooth® v ersion: 5.1
Bluet ooth® pr ofile: A2DP 1.3, A VRCP 1.6
Bluet ooth® transmitt er
fr equenc y range: 2400 MH z - 2483.5 MH z
Bluet ooth® transmitt er
po w er: ≤ 9 dB m (EIRP )
Bluet ooth® transmitt er
modula tion: GFSK , π/4 DQPSK , 8DPSK
P r oduc t dimensions
( W x H x D ): 175 x 68 x 70 mm/ 6.9 x 2.6 x 2.7"
N et w eigh t:
0.52 k g/ 1.14 lbs
P ack aging dimensions
( W x H x D ): 208 x 105 x 98 mm/ 8.2 x 4.1 x 3.8"
Gr oss w eigh t: 0.91 k g/ 2.01 lbs
Maximum opera tion
t empera tur e: 45 °C
Fr DA DE EL
C ARA C TÉRISTIQUES TECHNIQUES
Haut-parleur : 44 x 80mm/ 1,73 x 3,15"
P uissanc e de sor tie : 20 W RMS
Réponse en fr équenc e : 65H z- 20kH z
R appor t signal sur bruit : > 80 dB
T ype de ba tt erie : Li-ion polymèr e
11,70 W h ( équiv alen t à 3,6 V ,
3 250mA h)
T emps de char ge de la
ba tt erie : 3 heur es (5 V/ 2A )
A ut onomie de lec tur e de
musique :
J usqu ’ à 10 heur es (selon
le niv eau du v olume et le
c on t enu audio)
T ype de c âble : C âble de char ge USB- C
L ongueur du c âble : 1 200mm/ 47,2"
V ersion Bluet ooth® : 5.1
P r ofils Bluet ooth® : A2DP 1.3, A VRCP 1.6
Plage de fr équenc es de
l' émett eur Bluet ooth® : 2 400MH z- 2 483,5MH z
P uissanc e de l' émett eur
Bluet ooth® : ≤ 9 dB m (PIRE)
Modula tion de l' émett eur
Bluet ooth® : GFSK , π/4 DQPSK , 8DPSK
D imensions du pr oduit (L
x H x P ) :
175 x 68 x 70mm/
6,9" x 2,6" x 2,7"
P oids net : 0,52k g/ 1,14 lbs
D imensions de l ’ emballage
(L x H x P ) :
208 x 105 x 98mm/
8,2" x 4,1" x 3,8"
P oids brut : 0,91k g/ 2,01 lbs
T empéra tur e de
f onc tionnemen t maximale : 45°C
TEKNISKE SPECIFIK A TIONER
T ransduc er: 44 x 80 mm / 1,73 x 3,15"
U dgangseff ekt: 20 W RMS
F r ekv ensområde: 65 H z - 20 kH z
S ignal-til-st øjf orhold: > 80 dB
Ba tt erit ype: Li-ion polymer 11,70 W h
(sv ar ende til 3,6 V , 3250 mA h)
Ba tt eriopladningstid: 3 T imer (5 V / 2 A )
Musik -spilletid: op til 10 timer (afhængigt
af ly dst yrk eniv eau og
ly dindhold)
K abelt ype: USB- C opladningsk abel
K abellængde: 1,2 met er
Bluet ooth®-v ersion: 5.1
Bluet ooth®-pr ofil: A2DP 1.3, A VRCP 1.6
Bluet ooth®-sender ens
fr ekv ensområde: 2400 MH z - 2483,5 MH z
Bluet ooth®-sender ens eff ekt: ≤ 9 dB m (EIRP )
Bluet ooth®-
sendermodula tion: GFSK , π/4 DQPSK , 8DPSK
Mål af pr odukt (B x H x D ): 175 x 68 x 70 mm
N ett o v ægt: 0,52 k g
Mål af emballage (B x H x D ): 208 x 105 x 98 mm
Brutt o v ægt: 0,91 k g
Maksimal drif tst empera tur: 45 °C
TECHNISCHE D A TEN
Lautspr echer tr eiber: 44 x 80mm
A usgangsleistung: 20 W RMS
F r equenzber eich: 65H z – 20kH z
R auschabstand: > 80dB
Akk u- T yp: Lithium-I onen-P olymer
11,70 W h (gleich w er tig zu
3,6 V , 3.250mA h)
Akk uladedauer: 3S tunden (5 V / 2A )
Musikwieder gabe z eit: B is zu 10S tunden (abhängig
v on L autstärk e und
A udioinhalt)
K abelt yp: USB- C-L adek abel
K abellänge: 1.200mm
Bluet ooth®- V ersion: 5.1
Bluet ooth®-P r ofil: A2DP 1.3, A VRCP 1.6
F r equenzber eich für die
Bluet ooth®-Über tragung: 2.400MH z – 2.483,5MH z
Bluet ooth®-
Über tragungsleistung: ≤ 9dB m (EIRP )
Bluet ooth®-
Über tragungsmodula tion: GFSK , π/4 DQPSK , 8DPSK
P r oduktabmessungen (B
x H x T ): 175 x 68 x 70mm
N ett oge wich t: 0,52k g
V erpack ungsabmessungen
(B x H x T ): 208 x 105 x 98mm
Brutt oge wich t: 0,91k g
Maximale B etriebst empera tur: 45°C
ΤΕΧΝΙΚ Ε Σ ΠΡΟΔΙΑΓΡ ΑΦ Ε Σ
Μετ ατ ροπέ ας: 44 x 80 mm/ 1,73 x 3,15"
Ισ χύς εξόδου : 20 W RMS
Σ υχνό τη τ α α π όκ ρισ η ς: 65 H z - 20 kH z
Α ναλογία σ ήματ ος π ρος
θό ρυβο: > 80 dB
Τ ύπ ος μπ ατ αρίας: Πο λυμερών ιόν των λιθίου
11,70 W h (ισοδύναμο με 3,6 V ,
3.250 mA h)
Χρόνος φό ρ τισ η ς μπ ατ αρίας: 3 ώρε ς (5 V / 2 A )
Διάρκ εια ανα π αραγωγής
μουσ ικής:
έως 10 ώρε ς (διαφέρει
ανάλογα με την έ ν τ ασ η ήχ ου
κ αι τ ο περιεχ όμε νο μουσ ικής)
Τ ύπ ος κ αλωδίου : Καλώδιο φό ρ τισ η ς USB- C
Μήκ ος κ αλωδίου : 1.200 mm/ 47,2"
Έκ δοσ η Bluet ooth®: 5.1
Προφίλ Bluet ooth®: A2DP 1.3, A VRCP 1.6
Εύρος ζ ώνη ς συχνο τή των τ ου
π ομπ ού Bluet ooth®: 2.400 MH z - 2.483,5 MH z
Ισ χύς π ομπ ού Bluet ooth®: ≤ 9 dB m (EIRP )
Διαμό ρφωσ η π ομπ ού
Bluet ooth®: GFSK , π/4 DQPSK , 8DPSK
Διασ τ άσεις π ροϊόν τ ος (Π
x Υ x Β):
175 x 68 x 70 mm/
6,9 x 2,6 x 2,7"
Κ αθαρό βάρος: 0,52 k g/ 1,14 lbs
Διασ τ άσεις συσ κ ευασ ίας
(Π x Υ x Β):
208 x 105 x 98 mm/
8,2 x 4,1 x 3,8"
Μικτ ό βάρος: 0,91 k g/ 2,01 lbs
Μέγισ τη θερμοκ ρασ ία
λειτ ουργίας: 45 °C
C ONTENU DE L A BOÎTE
APP AIRA GE BL UET OO TH
JOUEZ
DET ER DER I ÆSKEN
BL UET OO TH-P ARRING
AFSPIL
LIEFERUMF ANG
BL UET OO TH-K OPPL UNG
P L AY
ΤΙ ΕΙΝ ΑΙ Σ Τ Ο Κ ΟΥ ΤΙ
ΖΕΥΞΗ BL UET OO TH
ΑΝ ΑΠΑΡ ΑΓ ΩΓΗ
RECHARGE
ÉT ANCHÉITÉ IP X 7
OPL ADNING
IP X 7 -V AND T ÆT
L ADE VORGANG
W ASSERDICHT GEMÄSS
I P X7
Φ ΟΡΤΙΣ Η
ΑΔΙ Α ΒΡΟ ΧΗ ΠΡΟΣ Τ ΑΣ Ι Α
I P X7
ES FI HU IT
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Transductor: 44 x 80mm
Potencia de salida: 20W RMS
Intervalo de frecuencias: 65Hz-20kHz
Relación señal-ruido: >80dB
Tipo de batería: Polimérica de iones de litio
11,70Wh (equiv
3.250mAh)
Tiempo de carga de la batería: 3horas (5V / 2A)
Tiempo de reproducción
de música:
hasta 10horas (depende
del nivel de volumen y el
contenido del audio)
Tipo de cable: Cable de car
Longitud del cable: 1.200mm
Versión de Bluetooth®: 5.1
Perfil de Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Intervalo de frecuencias del
transmisor Bluetooth®: 2.400MHz-2.483,5MHz
Potencia del transmisor
Bluetooth®: ≤9dBm (EIRP)
Modulación del transmisor
Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensiones del producto
(An. x Al. x Prof 175x68x70mm
Peso neto: 0,52kg
Dimensiones del paquete
(An. x Al. x Prof 208x105x98mm
Peso bruto: 0,91kg
T
funcionamiento: 45ºC
TEKNISET TIEDOT
Elementti: 44 x 80 mm/ 1,73 x 3,15"
Lähtöteho: 20W RMS
Taajuusv 65 Hz - 20 kHz
Häiriöetäisyys: > 80 dB
Akkutyyppi: Li-ionipolymeeri
(vastaa 3,6 V
Akun latausaika: 3 tuntia @ 5 V / 2 A
Musiikin toistoaika: jopa 10 tuntia (riippuu
äänenvoimakkuudesta ja
äänisisällöstä)
Kaapelin tyyppi: USB-C-latauskaapeli
Johdon pituus: 1 200 mm/47,2"
Bluetooth® -versio: 5.1
Bluetooth® -profiili: A2DP 1.3, A
Bluetooth®-lähettimen
taajuusalue: 2 400 MHz - 2 483,5 MHz
Bluetooth® -lähettimen teho: ≤ 9 dBm (EIRP)
Bluetooth®-lähettimen
modulaatio: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Tuotteen mita 175 x 68 x 70 mm /
6,9 x 2,6 x 2,7”
Nettopaino: 0,52 kg / 1,14 paunaa
Pakkauksen mitat (L x K x S): 208 x 105 x 98 mm /
8,2 x 4,1 x 3,8”
Bruttopaino: 0,91 kg / 2,01 paunaa
Maksimi käyttölämpötila: 45 °C
MŰSZAKI ADA
Transzdukt 44 x 80 mm/ 1.73 x 3.15"
Kimeneti teljesítmény: 20 W RMS
Frekvenciav 65 Hz - 20 kHz
Jel-zaj arány: > 80 dB
Akkumulátor típus: Li-ion polimer 11.70
3,250 mAh-nak felel meg)
Akkumulátor töltési idő: 3 óra (5 V / 2 A)
Zenelejátszási idő: akár 10 óra (a hangerőszinttől
és a hangfájl tartalmától
függően)
Kábel típusa: USB-C töltőkábel
Kábelhossz: 1,200 mm/ 47.2"
Bluetooth®-változat: 5.1
Bluetooth®-profil: A2DP 1.3, A
Bluetooth®-adó
frekvenciatartománya: 2,400 MHz - 2,483.5 MHz
Bluetooth®-adó teljesítménye: ≤ 9 dBm (EIRP)
Bluetooth®-adó modulációja: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Csomag mérete (Sz x Ma x Mé): 175 x 68 x 70 mm /
6.9 x 2.6 x 2.7"
Nettó tömeg: 0.52 kg / 1.14 lbs
Csomag mérete (Sz x Ma x Mé): 208 x 105 x 98 mm /
8.2 x 4.1 x 3.8"
Bruttó tömeg: 0.91 kg / 2.01 lbs
Maximális üzemi hőmérséklet: 45 °C
SPECIFICHE TECNICHE
Trasduttor 44 x 80 mm/ 1,73 x 3,15"
Potenza in uscita: 20 W RMS
Risposta in frequenza: 65 Hz - 20 kHz
Rapporto segnale-rumore: > 80 dB
Tipo di batteria: Polimero agli ioni di litio
11,70 Wh (
3,6 V
T 3 ore (5 V / 2 A)
Autonomia in riproduzione
musicale:
no a 10 ore (a seconda
del livello del volume e del
contenuto audio)
Tipo di cavo: Cavo di ricarica USB-C
Lunghezza cavo: 1.200 mm/ 47,2"
Versione Bluetooth®: 5.1
Profilo Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Intervallo di frequenza del
trasmettitore Bluetooth®: 2.400 MHz - 2.483,5 MHz
Potenza del trasmettitore
Bluetooth®: ≤ 9 dBm (EIRP)
Modulazione del trasmettitore
Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensioni del prodotto
(L x A x P):
175 x 68 x 70 mm/
6,9 x 2,6 x 2,7"
Peso netto: 0,52 kg/ 1,14 lbs
Dimensioni dell'imballo
(L x A x P):
208 x 105 x 98 mm/
8,2 x 4,1 x 3,8"
Peso lordo: 0,91 kg/ 2,01 lbs
T
massima: 45 °C
CONTENIDO DE LA CAJA
PAREADO
BLUETOOTH
PAKKA
BLUETOOTH-LAITEP
MUODOSTAMINEN
A DOBOZ TAR
BLUETOOTH
LEJÁTSZÁS
CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE
ABBINAMENTO
BLUETOOTH
REPRODUCCIÓN
SISTEMA DE CARGA
IMPERMEABLE IPX7
TOISTO
L
IPX7-VESITIIVIS
TÖL
IPX7 BESOROLÁSNAK
MEGFELELŐEN VÍZÁLL
PL
RICARICA
IPX7 W
PA_JBL_Flip Essential 2_QSG_Global_CR_V6.indd 1PA_JBL_Flip Essential 2_QSG_Global_CR_V6.indd 1 7/29/2022 5:42:45 PM7/29/2022 5:42:45 PM
