NEED ANOTHER
VOUS AVEZ BESOIN D’UNE AUTRE
GRÖSSE? •
NECESSITA DE OUTRO TAMANHO?
Nos écouteurs se distinguent des
creux de l’
n’
légèrement contourner l’
Unsere Kopfhörer passen
den Sitz in der Ohrmuschel
Gehörgang erstreckt
werden. Die Rückseite des K
I nostri auricolari si adatt
progettati per riempire l’incavo dell’
uditivo. Non c’è bisogno
leggermente contro il retro dell’incavo dell’
Nuestros auriculares tienen un calce
diseñados para caber en el
canal auditivo. No están diseñados
trasera del auricular debe asegurarse
Os nossos auriculares ajustam-se
no sentido de que foram
do som se estende para
empurrados para o interior do
levemente contra a parte posterior da concha
Our earbuds fit differently
than other brands in
they are designed to
bowl of your ear
sound tunnel extending down
into your ear canal.
are not meant to
down into the ear
back of the bud
lightly against the back of
bowl of your ear.
CONNECT
CONT
KONT
CON NOSOTROS •
HOW TO
COMMENT PORTER
GETRAGEN • COME
USAR OS YURBUDS
For a Getting St
T
or visit yurbuds.com/focus-twistlock
Pour visionner une vidéo de présentation de T
en action, balayez le code QR ou allez sur le site yurbuds.
com/focus-twistlock
Für ein Einführungsvideo mit T
scannen Sie den QR-Code oder besuchen yurbuds.com/
focus-twistlock
Per un video sulla Guida rapida di T
scannerizzate il codice QR o visitate yurbuds.com/
focus-twistlock
Para acceder a un video y ver a T
escanee el código QR o visite yurbuds.com/focus-twistlock
Para obter um vídeo do Guia de Introdução que destaque
o T
yurbuds.com/focus-twistlock
Insert sound
Insérer le tunnel acoustique.
Klangkanal einführen.
Inserire il tunnel sonoro.
Inserte el túnel de sonido.
Inserir túnel de som.
T
T
In das Gehäuse einrollen.
Girare per mettere in posizione.
Gire para colocar
T
1 2
If your earphones do
support for more
Si vos écouteurs ne sont
obtenir plus de renseignements.
Wenn die
Informationen zur Größenbestimmung.
Se gli auricolari non vestono
sulle misure.
Si sus auriculares no ofrecen
obtener más información acerca de
Se os fones de ouvido
obter mais informações sobre dimensionamento.
Ironman and M-Dot are registered trademarks of World
T
of mobile devices and their accessories may be prohibited
or restricted in certain areas. Always obey the laws and
regulations on the use of these products. For det
on GUARANTEED NEVER TO FALL OUT see yurbuds.com/leg
Ironman et M-Dot sont des
sont utilisées ici avec autorisation.
accessoires est interdite ou restreinte dans
d’informations sur ANTI-CHUTE GARANTIE, visitez
Ironman und M-Dot sind eingetragene
Hier verwendet unter Genehmigung.
Zubehör kann in bestimmten Ländern
und Vorschriften bezüglich dieser Produkte müssen immer eingehalten werden.
Weitere Informationen über die GARANTIE FÜR DAS NIEMALS HERAUSFALLEN finden
Sie unter yurbuds.com/legal.
Ironman e M-Dot sono marchi
Usati qui con autorizzazione. L
o limitato in alcune aree. Osser
di questi prodotti. Per informazioni su
yurbuds.com/legal.
Ironman y M-Dot son marcas
Corporation. Se utilizan aquí previa autorización. El
y los accesorios correspondientes pueden
determinadas áreas. Siempre observe
uso de estos productos. Para conocer detalles acerca de
DESPRENDIMIENTO, visite
yurbuds.com/legal.
A Ironman e a M-Dot
aqui com autorização. O uso
ser proibido ou limitado em determinadas
regulamentos acerca do uso destes
QUE NUNCA CAEM, visite yurbuds.com/legal.
Visit yurbuds.com
Visitez le site yurbuds.com dès aujourd’hui pour en savoir plus • Besuchen Sie yurbuds.
com, um mehr zu erfahren. • Visitate yurbuds.com per scoprire oggi altre novità. • Visite
yurbuds.com para conocer más hoy mismo.• Para saber mais hoje, visite yurbuds.com.
TO CLEAN ENHANCERS:
soapy water
POUR NETTOYER LES ÉCOUTEURS : les
savonneuse.
REINIGUNG DER VERSTÄRKER: Entfernen und mit warmem
abwaschen.
PER PULIRE GLI AMPLIFICATORI: T
PARA LIMPIAR LOS POTENCIADORES: Retírelos y lávelos con agua
tibia.
PARA LIMPAR OS POTENCIADORES: Remover e lavar com água morna
ensaboada.
