Bedienungsanleitung JBL GTO 3501 (Seite 1 von 15) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch, Schwedisch, Finnisch)

67984

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/15

Nächste Seite

www.jbl.com

Советы и меры предосторожности при

установке:

• Отсоедините отрицательный (-) провод от

автомобильного аккумулятора.

• В местах установки определите и отметьте все

топливные магистрали, линии гидравлического

тормоза, вакуумные линии и электрические

провода. Будьте предельно осторожны при

разрезании или сверлении вблизи данных мест.

• Для монтажа выберите безопасное невлажное

место.

• Убедитесь, что в месте проведения монтажа

циркуляция воздуха достаточна для самоохла-

ждения усилителя.

• С помощью соответствующих инструментов

установите усилитель.

Технические характеристики

• 225 Вт RMS x 1 канал @ 4 ОМ и ≤1% КНИ + N*

• 360 Вт RMS x 1 канал @ 2 Ом и ≤1% КНИ +

N*КНИ+ N: 0.04% (номинальная мощность @

4 Ом

• Отношение сигнал-шум: 85 дБ

(соотношение 1 Вт к 4 Ом)*

• Отношение сигнал-шум: 104 дБ

(соотношение номинальной мощности к 4 Ом)

• Частотная характеристика: 20 Гц – 330 Гц

(–3 дБ)

• Максимальная мощность: 360 Вт

* CEA-2006A-compliant

Выходные коннекторы динамиков

• Подключить сабвуфер к данным разъемам,

сохраняя соответствующую полярность.

Можно использовать разъемы + или –.

Минимальное полное сопротивление – 2 Ом.

Предохранители

• Могут заменяться на предохранители такого

же типа и характеристик.

Входные коннекторы мощности

• +12 В: Подключить к положительному

разъему автомобильного аккумулятора.

Рекомендуется провод 8 AWG. Установите

соответствующий патрон предохранителя и

предохранитель (минимум на 60 А) на

расстоянии 46 см. от аккумулятора.

Убедитесь, что провод не поврежден и не

зажат во время установки. Установите

защитные прокладки, протягивая провода

через противопожарную перегородку или

металл.

• GND: Подключить к шасси автомобиля. См.

Рисунок ниже.

• REM: Подключить к проводу “Remote Out”

комплекта питания или устройства на + 12 В

(ACC).

Вспомогательный выходной коннектор

(RCA)

• Линейный выход. Подключить к выходу

дополнительного усилителя.

Входные коннекторы (RCA)

• Подключить к RCA-выходам комплекта пита-

ния или сигнального устройства.

Регулятор входного уровня

• Используется для согласования входного

уровня усилителя с выходным уровнем ком-

плекта питания.

• См.

для процедуры настройки.

Регулятор частоты фильтра нижних частот

• ФНЧ 12 дБ/октава, регулируется в диапазоне

от 32 до 320 Гц.

• См.

для процедуры настройки.

Инфразвуковой регулируемый фильтр

верхних частот с динамической оптимиза-

цией басов (DBO) и регулируемым усиле-

нием (Q)

• Для вуферов с резонансными (вентилируе-

мыми) корпусами установите регулятор

частоты на 10 Гц ниже частоты резонанса

корпуса.

• Для вуферов в герметичных корпусах устано-

вите регулятор на любую частоту в диапазо-

не от 30 до 50 Гц.

• Настройте регулятор усиления на свой вкус,

однако будьте осторожны: слишком большое

усиление может повредить вуфер (-ы).

Регулятор частоты фильтра верхних

частот с динамической оптимизацией

басов (DBO), регулируется в диапазоне

от 20 до 100 Гц. Для соответствующих

настроек см. рисунок выше.

Регулятор усиления DBO обеспечивает

до 12 дБ усиления, что слегка превышает

частоту ВЧ-фильтра. Для соответствую-

щих настроек см. рисунок выше.

Разъем подключения выносного регулятора

громкости (в комплект поставки не входит)

• Подключите дистанционный регулятор уров-

ня (RLC) с помощью соответствующего кабе-

ля RJ-11 (прилагается к выносному регулято-

ру громкости).

Индикатор питания

• Горит, если усилитель включен.

Индикатор неисправности

• Загорается, если происходит один из следую-

щих сбоев: перепад напряжения аккумулято-

ра, короткое замыкание между проводами

динамиков, перегрев усилителя, поврежде-

ние выходной цепи усилителя (на выходе уси-

лителя присутствует напряжение постоянно-

го тока).

Настройка входного уровня

Повернуть регулятор уровня против часо-

вой стрелки до 6 В (минимум).

При включенных динамиках (включить

какой-нибудь музыкальный трэк) выставить

регулятор громкости главного блока в пози-

цию 3/4.

Повернуть регулятор входного уровня по

часовой стрелке, пока басовый выход не

станет пропорционален выходу широкодиа-

пазонных динамиков (на Ваше усмотрение).

Теперь входной уровень настроен правиль-

но.

Настройка кроссовера

Настройка кроссовера для сабвуферов.

Внимание: допустимые уровни частоты отме-

чены серым.

Выносной регулятор громкости

(в комплект поставки не входит)

Позволяет дистанционно регулировать басов

во время прослушивания.

Хранение, транспортирование, ресурс,

утилизация

Устройство рекомендуется хранить в складских или домашних

условиях по группе "Л" ГОСТ 15150 и при необходимости транс-

портировать любым видом гражданского транспорта в имею-

щейся индивидуальной потребительской таре по группе "Ж2"

ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р 50905 п.4.9.5. Место хранения

(транспортировки) должно быть недоступным для попадания

влаги, прямого солнечного света и должно исключать возмож-

ность механических повреждений.

Устройство не содержит вредных материалов и безопасно при

эксплуатации и утилизации (кроме сжигания в неприспособлен-

ных условиях). Элементы питания должны утилизироваться

согласно местному законодательству по охране окружающей

среды.

Гарантии поставщика

Устройство GTO3501 соответствует утвержденному образцу.

Изготовитель гарантирует соответствие устройства требова-

ниям ГОСТ Р МЭК 60065-2002, ГОСТ Р 51318.14.1-99, ГОСТ

22505-97, ГОСТ Р 51515-99, ГОСТ Р 51317.3.2-99, ГОСТ Р

51317.3.3-99. При соблюдении владельцем правил эксплуатации,

изложенных в настоящей Инструкции, устройство обеспечивает

безопасность и электромагнитную совместимость в полном

объеме требований, подлежащих обязательной сертификации в

системе ГОСТ Р, не оказывает вредного воздействия на окру-

жающую среду и человека и признано годным к эксплуатации.

Устройство имеет гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев с

момента покупки без учета времени пребывания в ремонте при

соблюдении правил эксплуатации. Право на гарантию дается

при заполнении сведений прилагаемого гарантийного талона.

Гарантийные обязательства не распространяются на перечис-

ленные ниже принадлежности изделия, если

их замена предусмотрена конструкцией и не связана с разбор-

кой изделия: сетевой источник питания, USB и аудио кабель,

пульт ДУ, документацию, прилагаемую к изделию.

Наименование:

ГЖТО3501

(Зарегистрированная торговая марка).

Производитель: Харман/кардон Харман Интернешенал

Компани

Юридический адрес производителя: 250 Кроссвейз Парк Драйв,

Вудбери, Нью Йорк 11797 США.

Страна изготовления Китай

Заводской шуруп

Кольцевой коннектор

Провод

заземления

Внимание: Удалите

краску под кольцевым

коннектором.

Звездообразная

прокладка

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ САБВУФЕРНОГО УСИЛИТЕЛЯ АВТОМОБИЛЬНОЙ АУДИОСИСТЕМЫ GTO3501

Продукт разработан для мобильного применения и не

подходит для подключения к обычной сети. Для

гарантийной страховки необходим действительный

серийный номер. Свойства, технические характеристики

и вид продукта могут меняться без предварительного

уведомления.

РУССКИЙ

Declaration of Conformity

We, Harman Consumer Group, Inc.

2, route de Tours

72500 Ch teau du Loir

France

Заявляем о своей ответственности; продукт, описанный в данном

руководстве пользователя, соответствует следующим техниче-

ским стандартам:

EN 55013:2001+A1:2003

EN 55020:2002+A1:2003

Klaus Lebherz

Harman Consumer Group, Inc.

Château du Loir, France 08/09

0158CSK - JBL GTO3501 OM.qxp:34297_GTO3501_OM.qxd 13/08/09 15:37 Side 1

JBL GTO 3501 Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info