FRANÇAIS ESP AÑOL
TÉLÉCHARGEZ LE MANUEL DE
L’UTILIS A TEUR
Vous pouvez télécharger le manuel de l’utilisateur depuis
www .jblpr o.com/intonato24. Pour vous rendre sur le site
Internet, scannez le code de droite à l’aide d’un appareil portable.
Les informations concernant la garantie figurent dans le manuel de
l’utilisateur .
ENREGIS TREZ LE PRODUIT
Enregistrez votre produit sur le site http://www .jblpro.com/
www/support/product-r egistration/registr ation_
regist er. Pour vous rendre sur le site Internet, scannez le code QR de
gauche à l’aide d’un appareil portable.
IMPORT ANT ! Lisez la notice de sécurité que vous trouverez dans la boîte avant
d’installer et d’utiliser ce produit.
3
CONNECTEZ-V OUS A U RÉSEA U
a. Vérifiez que le serveur DHCP (par ex. un routeur de réseau) est relié au réseau
de contrôle. Un serveur DHCP doit être connecté au réseau de contrôle pour
attribuer une adresse IP au DC Intonato.
b. Vérifiez que l’Intonato 24 et l’appareil de contrôle (ordinateur , tablette,
etc.) sont connectés au réseau de contrôle et qu’une adresse IP leur a été
attribuée par le serveur DHCP . Pour vérifier qu’une adresse IP a été attribuée
à l’Intonato 24, regardez l’écran à cristaux liquides sur le panneau arrière de
l’unité.
c. Connectez le port Ethernet du DC Intonato au port PoE du réseau de contrôle.
En l’absence de disponibilité d’un port PoE, il est possible d’utiliser un
adaptateur en ligne PoE conforme à 802.3af ou 802.3at.
NOTE : Il est recommandé d’utiliser de nouveaux câbles Ethernet de haute
qualité pour relier le DC Intonato au réseau de contrôle, afin d’éviter le
débranchement accidentel de la source d’alimentation et du réseau.
d. Attendez quelques minutes pour que le serveur DHCP puisse attribuer une
adresse IP au DC Intonato.
4
CO NTR ÔL E D’ UN APP AR EI L
INTONA TO | 24 DEVICE
a. Lancez l’application de contrôle JBL Intonato.
b. Connectez l’appareil Intonato 24 à contrôler .
c. Sélectionnez l’élément du menu Contrôleur de bureau sur le Menu
principal de l’utilisateur .
d. Appuyez sur la touche Connecter pour le DC Intonato que vous connectez à
des fins de contrôle.
e. Réglez la luminosité LED requise en utilisant le menu défilant Luminosité :
1 = le plus sombre, 4 = le plus vif.
NOTE : Si vous reliez plusieurs contrôleurs au réseau, les ID de nœud doivent
être uniques pour chacun. Dans le rare cas où la même ID de nœud a été attribuée
à plusieurs contrôleurs, voir le manuel de l’utilisateur du DC Intonato pour tous
renseignements complémentaires sur le changement des ID de nœud HiQnet® .
NOTE : Pour vérifier qu’une adresse IP a été attribuée au DC Intonato, débranchez
puis reconnectez. Pendant que l’unité se met en marche, appuyez sur la touche
T rouver à l’aide d’un petit objet pointu (comme un trombone ou une punaise).
Continuez de maintenir la touche enfoncée jusqu’à ce que le menu s’affiche à
l’écran. Appuyez sur la touche État du réseau - V ersion Firmware. V érifiez
qu’une adresse IP a été attribuée au DC Intonato.
Pour tous renseignements complémentaires sur la configuration du réseau et sur le
dépistage de pannes, voir le manuel de l’utilisateur du DC Intonato.
1
DÉBALLEZ
Ouvrez la boîte, puis vérifiez et sortez les éléments suivants :
• Contrôleur de bureau DC Intonato
• Notice de sécurité
2
TÉLÉCHARGEZ ET INS T ALLEZ
L’APPLIC A TION
Consultez le site www .jblpro.com/intonato24 pour obtenir les dernières
informations sur les exigences de l’appareil pour l’application de contrôle JBL Intonato.
T éléchargez et installez l’application de contrôle JBL Intonato depuis iT unes Store® ,
Google Play™, ou www .jblpro.com/int onato24.
Guide de mise en r oute r apide
I NTONA T O | DC
CONTRÔLEUR DE BUREA U
DESC ARGAR EL MANUAL DE
OPERA CIONES
Obtenga el Manual de operaciones en www .jblpro.com/
intonat o24. Escanee el código QR que se encuentra a la izquierda
con un dispositivo móvil para visitar el URL de la web. La información
sobre la garantía está disponible en el Manual de operaciones.
REGIS TRAR PRODUCTO
Registre su producto en http://www .jblpro.com/www/
support/product-r egistration/registr ation_regist er.
Escanee el código QR que se encuentra a la izquierda con un
dispositivo móvil para visitar el URL de la web.
¡IMPORT ANTE! Leer las instrucciones de seguridad incluidas en la caja antes de
instalar y operar este producto.
3
CONECT AR A LA RED
a. Asegúrese de que un servidor DHCP (como un enrutador de red) esté
conectado a la red de control. Se debe conectar un servidor DHCP a la red de
control para asignar una dirección IP al Intonato DC.
b. Asegúrese de que el Intonato 24 y el dispositivo de control (computadora,
tableta, etc.) estén conectados a la red de control y que el servidor DHCP les
haya asignado a una dirección IP . Para verificar que se le asignó una dirección
IP al Intonato 24, mire la pantalla LCD en el panel trasero de la unidad.
c. Conecte el puerto Ethernet del Intonato DC a un puerto habilitado con PoE en
la red de control. Si no hay disponible un puerto PoE (Power over Ethernet),
se puede usar un adaptador de potencia de entrada PoE que cumpla con
802.3af o 802.3at.
NOT A: Se recomienda usar cables Ethernet nuevos y de alta calidad cuando
conecta el Intonato DC a la red, a fin de evitar que se desconecten la fuente
de alimentación y la red de manera accidental.
d. Espere algunos minutos para que el servidor DHCP asigne una dirección IP
al Intonato DC.
4
CO NTR OL AR U N D ISP OSI TI V O
INTONA TO | 24
a. Ejecute la aplicación de control JBL Intonato.
b. Conecte el dispositivo Intonato 24 para controlar .
c. Seleccione el elemento del menú Desktop Controller (Controlador de
escritorio) desde el Menú del usuario principal.
d. Presione el botón Connect (Conectar) del Intonato DC que está conectando
para realizar el control.
e. Establezca el brillo deseado del LED en el menú desplegable Brightness
(Brillo): 1=más tenue, 4=más brillante.
NOT A: Si conecta múltiples controladores a la red, las ID del nodo deben ser únicas
para cada uno. En el raro caso de que se hayan asignado múltiples controladores
a la misma ID de nodo, consulte el Manual de operaciones de Intonato DC para
obtener información sobre cómo cambiar ID HiQnet® de nodo.
NOT A: Para verificar que se asigne una dirección IP al Intonato DC, desconecte y
vuelva a conectar la potencia. Mientras que se esté iniciando la unidad, presione el
botón Locate (Localizar) con un pequeño objeto puntiagudo (como un clip o una
alfiler). Continúe presionando el botón hasta que aparezca el menú en la pantalla.
Presione el botón Network Status-Firmware Version (V ersión del Firmware del
estado de la red). V erifique que se haya asignado una dirección IP al Intonato DC.
Para obtener información adicional sobre la configuración de la red y la solución de
problemas, consulte el Manual de operaciones de Intonato DC.
1
DESEMBALAR
Abra la caja, luego verifique y retire los siguientes contenidos:
• Controlador de escritorio Intonato DC
• Instrucciones de seguridad
2
DESC ARG AR E INS T ALAR LA APLI-
C A CIÓN
Visite www .jblpro.com/intonato24 para obtener la información más reciente
sobre los requisitos del dispositivo para la aplicación de control JBL Intonato.
Descargue e instale la aplicación de control JBL Intonato desde iT unes Store® ,
Google Play™ o www .jblpro.com/intonato24.
Guía de inicio rápido
I NTONA T O | DC
CONTROLADOR DE ESCRITORIO