704589

JBL Link Portable Seite 15

15
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/20
Nächste Seite
RU
КОМПЛЕКТАЦИЯ / Передняя и верхняя панель (
Горит, когда активировано / Нажмите,
чтобы остановить аудио, таймер, будильники и реакции / Удерживайте более 2 секунд,
чтобы активировать Google Assistant / Индикатор Wi-Fi
) / назад (
Включение/выключение
питания / Индикатор уровня заряда аккумулятора / Сопряжение Bluetooth / Выключить/
включить звук микрофона / Зарядка
) / Питание включено / Настройка Google
Assistant
(Скачайте приложение Google Home и настройте Link Portable.
) / Настройка
AirPiay (
Только для пользователей: AirPlay: Link Portable можно настроить с помощью
приложения Apple Home. /
1. Откройте приложение Home, нажмите , затем нажмите
Добавить аксессуар. / 2. Нажмите Нет кода или Невозможно сканировать, затем
коснитесь колонки. / 3. Дождитесь добавления колонки. / Дайте своей колонке имя и
выберите помещение, в котором она расположена. / 4. Нажмите Готово.
)
/ Сброс колонки
/ идет зарядка / ЗАЩИТА ОТ ВЛАГИ IPX7 / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
Преобразователь: 1 x 49 мм
Выходная мощность: 1 х 20 Вт среднеквадр.
Эффективный рабочий диапазон частот: 65 Гц – 20 КГц
Коэффициент «сигнал-шум»: >80 дБ
Тип аккумулятора: литий-ионный полимер (3,6 В, 4800 мА*ч)
Время зарядки аккумулятора: 3,5 часа при 5 В, 2 А
Время работы в режиме
воспроизведения музыки:
до 8 часов (зависит от уровня громкости
и воспроизводимого содержимого)
Беспроводная сеть: 802.11 a/b/g/n/ac (2.4/5 ГГц)
Версия Bluetooth: 4.2
Частотный диапазон передатчика Bluetooth:
2402 − 2480 МГц
Мощность передатчика Bluetooth: <12,5 дБ/мВт
Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Частотный диапазон передатчика
5G Wi-Fi:
5,150~5,350 ГГц, 5,725~5,825 ГГц
Мощность передатчика 5G Wi-Fi: <23 дБ/мВт (EIRP)
Модуляция 5G Wi-Fi: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Стандарт совместимости сети 5G Wi-Fi: IEEE 802.11 a/n/ac
Частотный диапазон передатчика
2.4G Wi-Fi:
2412 – 2472 МГц (2,4 ГГц диапазона ISM,
в США 11 каналов, в Европе и других
странах 13 каналов)
Мощность передатчика 2.4G Wi-Fi: <20 дБ/мВт (ERIP)
Модуляция 2.4G Wi-Fi:
OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,
16QAM, 64QAM
Стандарт совместимости сети 2.4G Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n
Поддерживаемые аудио-форматы:
HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM),
FLAC, Opus
Габариты (диаметр х высота): 88 x 170 мм
Вес: 735 г
SV
DETTA FINNS I LÅDAN / Fram och överdel (
Lyser vid aktiv drift / Tryck för att stoppa ljud, timer,
larm och svar / Tryck i > 2 sekunder för att aktivera din Google Assistant / Wi-Fi-Indikator
) / bak
(
Ström På/Av / Batterinivåindikator / Bluetooth-parkoppling / Mik Ljud av/Ljud på / Ladda
)
/
Starta upp / Google Assistant Inställningar
(Ladda ned appen Google Home och ställ
in Link Portable.
) / AirPiay Inställningar
(
För AirPlay 2 användare kan Link Portable endast
ställas in via appen Apple Home. / 1. Öppna appen Hem, tryck på
, tryck sedan på Lägg till
tillbehör. / 2. Tryck på Jag har ingen kod eller Kan inte skanna, tryck sedan på högtalaren. /
3. Vänta på att din högtalare läggs till. / Ge din högtalare ett namn och välj rummet där den
nns. / 4. Tryck på Klar.
) / Återställ högtalare / laddar / VATTENTÄT IPX7 / TEKNISKA
SPECIFIKATIONER
Transduktor: 1 x 49 mm
Utgångsström: 1 x 20 W RMS
Frekvensåtergivning: 65 Hz-20 kHz
Signal-till-brus-förhållande: > 80 dB
Batterityp: Litiumjonpolymer (3,6 V, 4 800 mAh)
Laddningstid för batteriet: 3,5 timmar @ 5 V 2 A
Musikspeltid:
Upp till 8 timmar (beroende på volym och
ljudinnehåll)
Trådlöst nätverk: 802,11 a/b/g/n/ac (2,4 / 5 GHz)
Bluetooth-version: 4.2
Bluetooth-sändarens frekvensomfång: 2402−2480 MHz
Bluetooth-sändarström: < 12,5 dBm
Bluetooth-sändarens modulering: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
5 G Wi-Fi sändarfrekvensintervall:
5,150 ~ 5,350 GHz, 5,470 ~ 5,725 GHz,
5,725 ~ 5,825 GHz
5 G Wi-Fi sändarström: < 23 dBm (EIRP)
5 G Wi-Fi modulering: OFDM, BPSK, QPSK, 16 QAM, 64 QAM, 256 QAM
5 G Wi-Fi nätverkskompatibilitet: IEEE 802,11 a/n/ac
2,4 G Wi-Fi sändarfrekvensintervall:
2412 − 2472 MHz (2,4 GHz ISM-band, USA 11
kanaler, Europa och övriga 13 kanaler)
2,4 G Wi-Fi sändarström: < 20 dBm (ERIP)
2,4 G Wi-Fi modulering:
OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,
16QAM, 64QAM
2,4 G Wi-Fi nätverkskompatibilitet: IEEE 802,11b/g/n
Ljudformat som stöds:
HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM),
FLAC, Opus
Dimensioner (Dia x H): 88 x 170 mm
Vikt: 735 g
JP
同梱品 / フロ ント &トップ (ア ク ティブ 時 の ライト アップ / 押 し て 、オ ー デ ィ オ 、
タ イ マ ー 、ア ラ ー ム 、レ ス ポ ン ス を 止 め ま す / 2
秒以上押すとGoogle Assistantが
有 効に なります /
Wi-Fiインジケーター) / 戻る (パワー オン/オフ / バッテリー
レベル・インジケーター / Bluetoothペ
アリング / マイク のミュート/ミュート 解
除 / 充電 ) / 電
源オン / Google Assistantの設定 (Google Homeアプリをダウンロ ード
してLink Port
ableを設 定します。) / AirPiayの設定 (AirPlay 2のユーザーの方だけ
が、Apple Homeア
プリを使って Link Portableを設定することができます。 /
1.Home
アプリを開 いて、
を タ ッ プ し 、次 に「 アクセサリの 追加 」を タ ッ プ し ま す 。 /
2.「コードを持っていない、ま た は スキャンできませんを タ ッ プ し 、そ れ か ら ス
ピ ー カ ー をタップ し ます。 / 3.ス
ピーカーが追加されるのを待ってください。 /
スピーカーに名前を付けて、保存するルームを選んでください。 /
4.完了をタップしてくだ さ い 。
) / ス ピ ー カ ー をリ セ ット / 充電中 / IPX7防水仕
様 / 技術仕様
トランスデューサー： 49mmx1
出 力： 20Wx1 RMS
周波数特性： 65Hz～20kHz
S/N比： 80dB超
バ ッ テ リ ー タ イ プ：
リ チ ウ ム イ オ ン・ポ リマ ー 電 池
(3.6V、4800mAh)
バッテリー充電時間： 3.5時間@ 5V 2A
音楽再生時間：
最高8時間（音量とオーディオ内
容 により異 なります）
ワ イ ヤ レ ス・ネ ット ワ ー ク : 802.11 a/b/g/n/ac (2.4/5GHz)
Bluetoothバ
ー ジ ョ ン： 4.2
Bluetoothトランスミッター周波数帯域：
2402～2480MHz
Bluetoothト
ラ ン ス ミッタ ー 出 力： 12.5dBm未満
Bluetoothト
ラ ン ス ミッタ ー 変 調： GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK
5G Wi-Fiトランスミッター周波数帯域：
5.150 ~ 5.350 GHz、5.470 ~ 5.725 GHz
5G Wi-Fiト
ラ ン ス ミッタ ー 出 力： 23dBm（EIRP）未 満
5G Wi-Fi変 調： OFDM、BPSK、QPSK、16QAM、 64QAM、256QAM
5G Wi-Fiネ
ット ワ ー ク に 対 応 : IEEE 802.11 a/n/ac
2.4G WiFiト
ランス ミッタ ー 周 波
数帯域：
2412～2472MHz（2.4GHz ISMバ
ンド、USA
11チャ
ンネ ル、ヨ ーロッパとその 他
の地域 13チャ
ンネ ル）
2.4G Wi-Fiト
ラ ン ス ミッタ ー 出 力： 20dBm (EIRP)未満
2.4G Wi-Fi変 調：
OFDM、DSSS、DBPSK、DQPSK、CCK、 16QAM、64QAM
2.4G Wi-Fiネット ワ ー クに 対 応： IEEE 802.11b/g/n
対 応 す る オ ー デ ィ オ・フ ォ ー マ ット：
HE-AAC、LC-
AAC、MP3、Vorbis、WAV(LPCM)、
FLAC、Opus
寸法（直径 x 高 さ ）： 88 x 170mm
重 量： 735g
… 15 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für JBL Link Portable wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info