MANUAL D E USUARIO ESP AÑOL
JB SYSTE MS
®
27/37 MCD300
Afí n de e v it ar to do r iesgo d e incendio o ele c trocuc ión, no e xpo ner el a parat o a la l luv ia o ambiente
humedo .
Para evi tar que se for me condensación en el in ter ior, permita que la unidad se adapte a las tempera turas
circund ante s cuando la ll eve a una habitación cá l ida después de transporte . La con densa ci ón a lgu nas
veces imp ide que la un id ad funcio ne a re nd imie nto pleno o puede incluso ca usar daños.
Esta unidad es sólo pa ra uso interio r.
No colo qu e objeto s met álicos o derr ame lí qu idos d entro de la unidad. N o co locar rec i pient s llenos de
liquido s, como floreros, encima del apara to. Po dría re sul ta r descarga eléctrica o mal funcionamiento . Si
un objeto e xtra ño entra ra e n la unid ad, descone cte inme diatame nte la fuente de a li menta ción .
No colo car f uent es de llama s, como vela s, enc ima de la unidad.
No cubra ningu na a pertura de ventilación ya que e sto po dría resultar en sobre calenta mi ento .
Evite su uso e n ambientes polvor ientos y limp ie la uni da d regularme nte.
Mantenga la unidad alejada de los niños.
Personas sin ex perienc ia no debe rían mane jar est e apa rato.
La te mpera tura máxi ma de a mbiente e s 40 °C. No use est a unidad a te mperatura s más e levadas.
Las distancias mí nima s a lrededor de l a p ara to para la suficie nte venti lación son lo s 5cm.
Siempre dese n chufe la unidad cuando no la u se p or un periodo de tiempo lar go o a ntes de cambia r l a
bombil la o come n zar una repara ción.
La instalación eléc trica debería se r llevada a ca bo sólo por pe r sonal cua l if icado, a corde a las regulaciones
para se guri dad eléctri ca y me cán ica de su país.
Compruebe que el volta je disponib le no e s sup erio r al que a p are ce e n e l panel tra sero de la unidad.
Ench ufe siempre acce ssibl e pa ra descone ctar la a li mentación.
El cable d e a li mentac ión d ebe ría estar sie mpre en perfe ctas co nd iciones: a pague el apara to
inmediat amente cu ando el ca ble d e a lime ntación e sté ro to o d añado. De be ser su b stituido p or e l
fabr icante, su servicio técn ico o otra perso na cu ali ficada .
¡Nunca deje e l cable de ali menta ción entrar en co ntac to co n otro s cables !
¡Cuando el in te rru ptor está en l a posi ción d e reposo , est a unidad n o se desconecta to ta lmente de l a
alime ntación !
Para preve ni r d esca rgas e léctrica s, no abra la tapa. A part e de fusi bles prin cipales no hay partes que
puedan se r re paradas por e l u suario e n su inter ior.
Nunca repare un fusible o h aga un b ypass al fusi ble. ¡ Siem pre su stituya el fusible d añado por un fusible
del mismo t ip o y espe cificac iones e lé ctr icas !
En e l caso de pro blemas se rios d e ma nejo, d eje de u sar l a in sta lación y co nta cte con su vendedor
inmediatame nte.
Por fa v or, use e l empaqueta do o riginal cua nd o el a parato deba se r transpo rtado.
Debid o a mot ivos de se g uridad e stá prohibi do ha cer modif icaciones sin auto rizar a la un i dad.
CONSEJOS D E INSTA LACION:
Insta lar el a parat o en un sitio con buena ven tila ción par a no e xpo nerla a alta s tempera turas o hume dad.
No co locar y u ti lizar e l a para to mucho t iempo e n sitios calie n te s (a l l ado d e ampl ificado res, foco s,…)
puede af ecta r sus prestacione s.
El apa rato p uede ser coloca do en u n rack d e 19 ”. Fija r el apa rato gracias a los 4 aguj ero s p ara tornil lo s
del pane l frontal. Ase gurarse de la di mension corre cta de los tornillo s (no provistos). Evita r las vib rac iones
y los go lp es durante e l tra nsp ort e.
Para evita r l a condensación e n e l apara to, dejarl o adaptarse a la nue va t empera tura despues del
tran sporte . La co nd ensa ci ón puede a lterar la s prestaci ones de este apa rato.
LIMPIEZA:
Límpiar con un tra po l ije ramente humedo . No de jar caerse agua en el inte rior de l a u nidad. No u tiliza r
productos a bra sivo s (a lcohol,… ) que puedan dañar la pla tina.
CONEX IONES
Sal v o para los micros, los casco s y la s salidas zonas, to das l as conex iones son cinch. Utilizar cables cinch -
cinch de buena cual id ad pa ra e v ita r sonido de mala cu alidad. (e j: J B Syste ms co de: 2-0370)
Para más infor mac iones so bre las co nexio nes, leer e l c apitulo siguiente.
Siempre se de be a pagar la me sa ante s de e fect u ar la s conex iones. En e ste ma nual, es cue stió n de
entra das lin ea o “l ine inpu ts”. Esta nominacío n significa entradas con un n ive l situado entre 750 mV y 2V.
MANUAL D E USUARIO ESP AÑOL
JB SYSTE MS
®
28/37 MCD300
Esto inc lu ye lo s CD's, tuners, vidé os, …
CONTROLES Y FUNCIONES
1. Rueda SEARCH (e xteri or): Est a ru eda t i ene 4 vel ocidades d e a vance o re troce so e n la canción.
Contra más se g ire la rueda, más rápida se hace la busqueda.
2. Rueda J OG (in te rior): Esta rue da integra 2 f un c i one s se gú n el mo do.
En modo Pa use o so bre un punto CU E, pe rmite una b usqueda lenta (frame 1/75 seg.). Pa ra
seleccio nar un nuevo pun to cue, girar la rue da y pu lsar PLAY e n la po sición d ese ada. Pulsar CUE
para vol v er a l p unto CUE.
D urante la repro du cción, la rueda p er mite cambiar la veloc idad hasta +/ -16% gi randola hacia la
derecha para a u menta r y h acia l a izq uierda p ara di sminuír la veloc id ad. El % d epende de l a
velocidad a la que se gira la rueda. (esto e s una a lterna tiva a l bot ón PIT CH BEND)
3. Boto nes TRACK SEARCH : Permi ten seleccio n ar la canción de seada. Pre si one el botón +1 0 p ara
rea li zar un sa l to de 10 pistas.
4. Botó n C UE: Pulsa r CU E du rante la reproducción p er mite vol v er a l punto de inicio . Mant eniendo este
botón p ul sado , la re pro du cción del punto CUE se persigue. A l so lta r e l botón, el le cto r vuel v e
auto maticame nte al punto CUE. En modo Pause (In di cado r PLA Y/PA USE in ter mitente ), las ruedas
pueden ser u ti lizadas p ara seleccio nar un n uevo pu nto de arra n que. Pulsar PLAY /PA USE y despues
CUE para co nfirma r e ste nuevo punto. Al pulsar e l bot ón C UE, e l testigo CUE se enciende ha sta que el
lecto r vuelva a l punto de inicio.
5. Botó n P LAY/PA USE: Cada vez que presione el bot ón pla y/pause el repro du cto r d e C D cambia de
reproducción a pausa ó viceversa. El botón parpade ará h ast a que el repro du cto r se ponga en mo do de
pausa .
6. Botó n PI TCH BEND (+/-1 6 % ): Mante ni endo el botón " +" pulsado la veloc id ad aument a. Sol tar lo para
volver a l a v eloc idad orig i nal . Manten iendo el botón "- " pul sado disminu ye l a velocidad. Solta rlo para
volver a la velo cidad o rigin al. Est os botones pueden permitir me zc lar 2 di sco s.
7. Bóto n PITCH: Acti v a/desa ctiva la func ió n Ve loc i dad. P ara ca mbi ar la gama de reglaje de veloc idad (+/-
8%, +/- 12% , +/- 16%), pulsar y solta r PI T CH y PITCH BEND+ pa ra sele ccionar.
8. Deslizant e P I TCH : Pu lsar e l botón P ITCH para e ncender el t estigo PITCH y poder a ju sta r la velocidad.
Moviendo e l deslizante, la v ar iación d e v eloc idad p uede ir hasta + /-1 6%. S i e l t estigo PI TCH est á
apaga do, la v elo cidad no cambia ra.
9. APE RT URA/ CIERR E (Car ga dor): Pul sar para ca rgar o sa car un disco.
NOT A: La apertura es imposible durante la re pro ducció n, p ulsa r p rimero el botón PL AY /PAUSE.
10. Botón de TIEMPO: Pe rmi te e lejir ent re la visu ali zación del tiempo tra nscu rrido, rest ante de una ca nci ón
o re stante to tal del disco. (de o rigen = rest ante/ canción)
11. SGL/CT N : Para e sco g er la reproducción de una ca nción o de l disco complet o.
Single: Al acaba r l a reproducció n de la canc i ón, el lecto r se p one en pausa a l co mienzo de l a
sigui e nte.
C ont inuo us: Reproducción del d isco co mpleto sin interrupció n.
12. Botón de PR OG RAM: Es posible programar 20 pistas del repro du ctor. Desp ués de programar las
pistas serán reprodu cidas en el orden en qu e se h an programa do. R eal ice los pasos de scrit os más
abajo:
Presione e l bo tón de PROGRA M una vez , e l le d ca mb iará de co lor y la panta lla mostra rá el
mensaje “-- P-01 00”.