PORTUGU ÊS MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS
®
53/56 MCD6 80
16. Botão F AST SEARCH: P ressione e ste botão p ara a lternar a função d o JO G WHEE L(1) e ntre o modo
de procura rápida ( o LED “SE AR CH” é ligado) e o m odo normal. A função procura rá pida é
automaticamente deslig ada quando o JOG W HEEL não for usad o durante mais de 1 0 segun dos.
MODO PL AY: N ormalmente o JOG WHE EL é usado como pitch b end para sincronizar a s ba t idas
da faixa que e stá a tocar com outra f aixa. Quando o modo de p rocura rápida é l igado, p ode u sar o
JOG WHE EL para procur ar ra pidamente para a frent e/ trás na faix a actual.
MODO PAUSE: Normalmente o JOG W HEEL é usado p ara p rocurar co m muita precisão (precisão
de 1 frame) pelo pont o cue e xacto. Quan do o modo de p rocura r ápida é l ig ado, pod e usar o JOG
W HEEL para procur ar rapidamente para a frente/trás na faix a act ual.
Se o botão é pressionado p or m ais de 1,5 segundo, o leitor alt erna entre leitura simples e con tínua:
Continuous play: O CD será reprod u zido n a sua totalidade sem i nterrupção. (Geralmente utiliza do
em b ares)
Single t ra ck: O leitor p ára n o fim d e cada f aixa e agua rda n o iní cio d a fa ixa se guinte. ( Geralmente
utilizado por deejays)
17. DISPL AY LCD: Mostra to da a informação importan t e necessária d urante a reprodução. Consulte o
próximo capí tulo para o bter m ais informações.
18. Botão I D 3-Ta g: P or def eit o o displ ay mostra o título da f aixa, no entanto po d erá t ambém pesquisar a
restante informação “ ID3-tag”:
Pressiona ndo o botã o Track 1x: O nome do artista aparecerá no visor.
Pressiona ndo o b otão Track 2x: A taxa de amostragem da f aixa é mostrada n o visor
19. Botão TIME: O botão TIME alterna entre tem po decorrid o, tempo restante num a selecção, e tempo total
restante nu m C D. (standard = restante/faixa )
20. Conecto res F ADER STAR T: Se utilizar uma mesa d e mistura co m a f unção fader start, l ig ue o leitor ao
fader start da mesa d e mi stura. Tenha e m atenção qu e este conector nunca dev e ser l igado a q ualquer
tipo de volta gem
21. Conecto r do CONTROLO: Lig ue a unidade princ ipal a este con ector atra vés do ca bo mini- DIN
fornecid o.
DISPLAY LCD
1. Indicado re s PLAY/PAUSE : Indica o estado do leitor.
2. CUE: Surge q ua ndo o ponto cue master está programado.
3. SINGLE: Surge quando a unidade está definida par a
reproduzir ap enas um a faixa de cada ve z. Quando esta
mensagem não é mostrada , o leitor r eproduz contin uamente
todas as faix as.
4. MP3: inform a que se o C D/CDR OM é um CD áudio no rmal ou se contém fiche iros M P 3.
5. MINU TE: M ostra informação sob re os minutos da faixa a ser reproduzid a.
6. SECON D: M ostra informação sobr e os segundos da faix a a ser repr odu zida.
7. FRAME: Mostra informação sobre os fr ames da faixa a ser reproduzid a. (1 frame = 1/75° seg.)
8. BARR A DO T EMP O: Demonstra o t empo resta nte ou o tempo d ecorrido. C omeça a p isc ar n o fim de
cada fa ixa de for m a a alertar o utili zador para que haja antecipadamente.
9. RELOO P: S urge quando um loop está programado. Quando um loop está programado e a ser
reprodu zido , o ind icador RELOOP está a piscar.
10. FOLDER/ TRACK: por definição o n úmero da faixa actual é m ostrado. Quando está em modo
FOLDER, o número da pasta é m ostrado enquanto está a e scolher ou quando si mplesmente pres siona
o botão FOLDER (7).
PORTUGU ÊS MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS
®
54/56 MCD6 80
11. AUTO CUE: E sta mensagem surge quando a função “auto cue” está activada . (em modo " single" a
função " auto cue" está sem pre ligada)
12. EL APSE D, REMAIN: I n dica que o tempo indicado no visor é o tempo decorrido ou o te m po restante da
faixa em r eprodução.
Nota : Para f icheiros MP3 não é possível mostr ar o restante total para todas as fa ixas no CDRO M.
13. DIS PLAY ALFANUMÉRIC O: Mostra os nomes d as p astas e faixas mp3. E m faix as mp3 gravadas e m
modo CBR t ambém será mostrada a taxa de a most ragem. E m faix as mp3 g ravadas e m modo VBR o
visor irá mostrar “VBR”. O v isor tem capacida d e para mostrar vá rias outras informações int eractiv as.
14. MOSTR ADOR BPM/PITCH: E xistem 3 modos d e ind icação: veja a s descrições do botão P ITCH (12) e
do b otão TAP (10) para aprender como alter nar entre os 3 modos.
Indicador BPM ligado: o contador d e b atida a utomático indica n o mostra dor o número de Batidas
Por Minuto.
Indicador BPM a p iscar: O co ntador de b atid a manua l indica no mostrador o número de Ba tidas
Por M inuto qu e i ntroduziu manu almente.
Indicador PITCH ligad o: O mostrador i ndica a variação actual de velocidad e (em %) comparada
com o valor de p itch 0.
COMO UTILIZA R…
A maior parte d as funções normais foram explicadas no capítulo anterior “controlos e funções”. Neste
capítulo vamos abordar as f unções que requerem m ais algumas ex plicações.
MODO SLEEP :
O leit or de C D d eslig a aut omaticamente o t ransporte e o laser ap ós 15 m inutos ( quando no mo do p ausa
ou cue ). Esta caracterí stica prolonga a vida do motor e do laser. Durante o modo sleep o mostrador indica
a palavra “ SLEE P”. P ara v oltar a act ivar o l eitor, basta pressionar o b otão cu e o u pla y, o mostrador volta
ao normal e fica pront o a receber instruções.
FUNÇ ÃO REL AY:
Comece por abrir os dois f aders das entradas de C D na sua mes a de mistura. Pressione o b otão REL AY
(no leitor esquerdo ou dir eito) para activar e sta funçã o. Coloque um CD em cada deck e dê início à
reprodução em um dos de ck s. Alternadamente será reproduzida uma faix a de cada d eck até que a função
seja desactivada. P oderá e m q ualquer altura colocar um CD d iferente no d eck q ue e stiver em st andby e
desta forma poderá criar u m programa inter m inável. Solução perfeita para utilização em bares etc.
NOTA : Ao ligar a função relay os decks serão automa t icamente colocados em modo single.
ALTER AÇ ÃO D E PITCH:
Esta função é u tiliza da para sincroni zar na perfeição a s batidas de duas f aixas. Pode ser feito d e duas
form as:
Botões PITCH BE ND: A velocidade aumenta ou diminui respectivamente, enquanto mantiver
pressi onados os botões P ITCH BEND+ ou P ITCH B END-.
JOG W HEEL: Dura nte a reprodução o JOG W HEEL irá temporariamente alterar o p itch da música, ao
girar o jog n o sentido dos ponteiros do relógio aum enta a velocidade, a o girar no sent ido contrár io a
velocidade dim inui. A velocidade a que girar o jog irá determinar a percenta g em de alteração de pitch.
REP RODUZIR FICHEI ROS MP3:
O leitor d e C D detecta aut omaticamente se u m CD contém f icheiros MP3. O M CD680 t em a ca pacidade
de ler diferente s formatos de MP3, mas devid o a limitações do display, não é possível ap resentar ID3-
tags ( título da canção/intérprete / ...). O CD p ode conter até 999 ficheiros MP3 divididos por um máximo de
255 pastas.
Os ficheiros MP3 poderão ter as seg u intes extensões: .mp3~ .MP3 ~ .mP3~ .Mp3. Consulte as
especificações para verificar qu e ficheiros MP3 são permitidos.
SEL ECTORES FOLDER / TRACK:
De modo a facilitar a g est ão dos ficheiros poderá or ganizar os seus ficheiros M P3 em diferentes sub
pastas (directórios). Estas pastas p odem r eceber o mesmo nome dos intérpretes, dos tipos de música
(techno, slows, salsa …), do va lor BPM (100BPM, 110BP M, 120 BPM …) ou qualquer outra ideia que
tenha para organiz ar a sua música…
Nota importante: apenas pode cr iar pastas na r aiz do disco. Quando criar su bpastas de ntro d as pastas
na raiz do disco, o MCD680 não ir á reconhecer estas subpastas e as fa ixas que estão d entro delas!