CONTENTS
Safety Information .............................................................................................. 1
Installation........................................................................................................... 2
Wiring................................................................................................................... 4
Basic Operation .................................................................................................. 5
Tuner Operation.................................................................................................. 7
Digital File Playback........................................................................................... 9
SIRIUS Radio Operation................................................................................... 10
iPod
®
Operation................................................................................................ 12
Care and Maintenance...................................................................................... 14
Troubleshooting................................................................................................ 14
Specifications ................................................................................................... 15
CONTENIDO
Información de Seguridad................................................................................ 17
Instalación......................................................................................................... 18
Cableado............................................................................................................ 20
Operación Básica ............................................................................................. 21
Operación de Sintonizador.............................................................................. 23
Reproducción de Archivo Digital.................................................................... 25
Operación de Radio SIRIUS............................................................................. 26
Operación del ipod
®
......................................................................................... 28
Cuidado y Mantenimiento................................................................................ 30
Solución de Problemas.................................................................................... 30
Especificaciones............................................................................................... 31
TABLE DES MATIÈRES
Informations sur la securite............................................................................. 33
Installation......................................................................................................... 34
Câblage.............................................................................................................. 36
Operation de base............................................................................................. 37
Operation tuner................................................................................................. 39
Reproduction numerique du fichier................................................................ 41
Operation de radio SIRIUS............................................................................... 42
Opération iPod
®
................................................................................................ 44
Soin et entretien................................................................................................ 46
Dépannage ........................................................................................................ 46
Caracteristiques................................................................................................ 47
“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed
to connect specifically to iPod or iPhone respectively, and has been certified by the developer
to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this
accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.
« Made for iPod » et « Made for iPhone » signifient que l'accessoire électronique a été conçu
pour se brancher spécifiquement à l'iPod ou à l'iPhone, et a été certifié par le développeur qu'il
est conformer aux standards de performance d'Apple. Apple n'est pas responsible pour
l'opération de ce dispositif ni de sa conformité aux standards de sécurité et de réglementation.
Veuillez noter que l'utilisation de cet accessoire avec l'iPod ou l'iPhone peut affecter la
performance sans fil.
“Made for iPod” y “Made for iPhone” que un accesorio electrónico se ha diseñado para
conectar específicamente con iPod o el iPhone respectivamente, y ha sido certificado por el
revelador para cumplir estándares de funcionamiento de Apple. Apple no es responsable de la
operación de este dispositivo o de su conformidad con seguridad y estándares reguladores.
Observe por favor que el uso de este accesorio con iPod o iPhone puede afectar a
funcionamiento sin hilos.
