MP5610
21
MP3/WMA Operation (continued)
Repeat (RP T)
Press RPT (14) mome ntaril y to repeat edly play the curren t file. Pr ess RPT again to resu me normal
play . Press RPT for more t han three s econds to repeated ly play all files in the current f older . Press
RPT again for m ore than three seconds to resume normal play .
Random (SHF)
Press SHF (15) momentarily to randomly pla y all files on the disc. Pre ss SHF again to resume norm al
play . Press SHF for more t han three s econds to randomly play all f iles in the c urrent fold er . P ress
SHF again for m ore than three seconds to resume normal play .
MP3/WMA File or Folder Search
The unit offers three methods of searching for files or folders on a disc:
Direct File Numb er Search: P ress BAND (19). Th e LCD wil l display "Number", and the i llumination
around the se lect knob (4 ) will blink. Ro tate the knob to sel ect the desir ed track numbe r , the n press in
on the knob to confirm and play the se lected file.
Navigati on Searc h: Press BAND (19) twice. The LCD will display "Navigate", an d the illuminati on
around the select kno b (4) wil l blink. Rot ate the knob to navigate th rough al l folders an d sub-fo lders
on the disc. Th e folder names will be displaye d on the LCD. Pres s the select k nob for more than th ree
seconds t o play the first fil e in the folder. Press the select kno b for less than thre e seconds to acces s
the sub-f olders or files. Rot ate the sel ect knob to naviga te, then press the select knob to conf irm and
begin fil e play . Du ring navigation search, press AS/PS or r ot ate the select knob counte r-clockwise to
move back to th e last upper level of a folder .
Direct Alp habet Search: Press BAND (19) three times. Th e LCD will display "Alphabet", and the
illumination a round the select knob (4) will b link. Rota te the se lect knob t o choose a character ,
includin g letters A-Z, numbers 0- 9 and the symbols “_”, “-” , “+” and “!”. Press the sel ect knob to
confirm entr y and move to the next char acter space. The unit will al so search for matching fi le or
folder name s when only the first f ew characters are ente red. Rotate the select knob t o navigate the
files or fold ers, then p ress the se lect kno b to confirm and play file.
Oper ación de MP3/WMA (continuado)
Repetición (RP T)
Presione RPT (14) por un mome nto para reproducir repeti damente el archivo act ual. presione PRT
nuevamente para re asumir la reproduc ción norm al. Presion e RPT por más de tres segu ndos para
ejecutar repet idamente todos los ar chivos en la carpeta actual . Presione RPT nuevamente po r más
de tres segu ndos para reasumir la reproduc ción normal.
Aleatorio (SHF)
Presione SHF (15) por un momento para reproduc ir de manera aleatori a todos los archivos en el
disco. Presio ne SHF nuevamente p ara reasum ir la ejecución no rmal. Presio ne SHF por más de tres
segundos p ara re producir al eatoriam ente todos los archiv os en la ca rpeta actual. Pr esione SHF
nuevamente por más de tres se gundos p ara reas umir la eje cución nor mal.
Búsqueda de Arc hivo o Carpeta MP3 o WMA
La unidad of rece tres métodos para busca r archivos o carpetas en un disc o:
Búsqueda d e Número de Arc hivo Directo: Presione BAND (19). La pant alla mostra rá "Number ", y la
iluminación al rededor del botón de seleccionar (4) destel lará. Rote el botón para sel eccionar el
número de p ista d eseado, lu ego presio ne hacia adentro el botón p ara con firmar y repr oducir el
archivo sel eccionado.
Búsqueda de Na vegación
: Presione BAND (19) dos veces. La pantalla most rará "Navigate" y la
iluminación a lrededor d el botón de selecci onar (4) de stellará. Rote el bo tón par a navega r por toda s
las carpetas y subcarpetas en el disco, y l os nombres de carpetas se mo strarán en el LCD. Presio ne
el botón de s eleccionar por más de tres segundos para ejecutar el prime r archivo en la carpeta.
Presione el botón de seleccionar por menos de tres segundos para ac ceder a las subcarpetas o
archivos, rote el botón de selecci onar para navegar y presion e el botón de seleccionar p ara
confirmar e iniciar la reproducc ión del archivo. Durant e la navegación de bús queda, presione AS/PS
o rote el bo tón de seleccionar a c ontra reloj para ir nuevamen te al último de los nive les superiores de
la carpeta .
Búsqueda Al fabética Directa: Presi one BAND (19) tres veces. La p antalla mostrará "A lphabet", y la
iluminació n alrededor del botón (4) destellará. Rot e el botón de selección para el egir el caracter ,
incluyen do letras de la A a la Z, números de 0 a 9 y los símbolos "_", "-", "+" y "! ". Presione el botón
de selecci onar para confirmar la entra da y moverse hacia el próximo espacio para caracter . La
unidad también b uscará nombres de archivos o carpetas coincidentes cuando sola mente los primero
caracter es se ingresen. Rote el botón de selección para navega r por los archivos y car pet as, luego
presione e l botón de selección para co nfirmar y reproducir el archivo.
F onctionnement de MP3/WMA (continué)
Répétition (RP T)
Appuyez su r RPT (14) momentanément pou r répéter le jeu du fichi er courant. Appuyez de no uveau
sur RPT pour reprendr e le jeu normal. Appuyez sur RPT pour plus de trois secondes pour répéter
tous les fi chiers sur le dossier co urant. Appuyez de nouv eau sur RPT pour plus de trois secondes
pour repren dre le jeu normal.
Au hasard (SHF)
Appuyez sur SHF (15) pour jouer tous les fic hiers sur un disque au hasar d. Appuyez de nouveau sur
SHF pour re prendre l e jeu normal . Appuyez sur SHF pendant plu s de trois secondes pour jouer tous
les fichier s sur un dossier couran t. Appuyez de nouveau su r SHF pendant plu s de trois secondes
pour repren dre le jeu normal.
Recherche f ichier ou d ossier MP3/WM A
Cet appareil vo us of fre trois méth odes pour chercher des fi chiers ou des dossiers .
Recherche di recte numéro du fichier : Appuyez sur BAND (19). L'affichage à cristaux liqui des affichera
" Number " et l' illumination autour du bout on de sélection (4) va se mettre à c lignoter . Faites tourner le
bouton pour sélectionner le numéro de la piste désiré et puis a ppuyez sur le bouton po ur confirmer et
jouer le fichier désiré.
Recherche na vigation
: Appuyez deux fois sur BAND (19). L'affichage à cri st aux liquides v a af ficher "
Navigate " et l 'illumination autour du b outon de sélection (4) va se mettre à clignoter. Faites tourner le
bouton pour naviguer à tra vers tous l es dossiers e t sous-dossi ers sur le disq ue. Les noms des
dossiers sero nt affichés sur l'affichage à cr ist aux liquid es. Appuyez sur le bou ton de sélection pend ant
plus de t rois second es pour jo uer le pr emier fich ier dans le dossi er . A ppuyez su r le bout on de séle ction
pendant moins de trois secondes pour a ccéder aux sous-dossiers ou fichiers, faites tourner le bouton
de sélectio n pour naviguer , et appuyez sur le b outon de sélection pou r confirmer et commencer le j eu
du disque. Pe ndant la reche rche navig ation, appu yez sur AS/PS ou faites tourn er le bouton de
sélection con tre le sens des aiguille d'une montre pour reve nir au dernier numéro supéri eur d'un
dossier .
Recherche al phabet direct
: Appuyez sur BAND (1 9) trois fois . L'af fichage à crist aux liqu ides va
afficher " Alphabet " et l'illumination aut our du bouton de sélectio n (4) va se mettre à cligno ter . Faites
tourner le bouton de sélection pour ch oisir un caractère, y com pris les lettre A-Z, les nu méros 0-9 et
les symboles " - " , " + ", et " ! . Appu yez sur le bouton de sél ection pour confirmer l'en trée et passer à
la prochain e espace. L'appareil va chercher les noms de fichiers ou de dos siers lorsque les premiers
caractère o nt été ent rés. Faites tourne r le bouton de sélectio n pour nav iguer à tra vers les fich iers ou
les dossiers et puis appuyez sur le bo uton de sélec tion pour confi rmer et commence r à jouer le fichier .