MP5610
24
Dépannage
Garantie Lim itée de 12 Mois
AUDIOVOX CORPORA T ION (la Société) gar antit à l’acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce
produit, en cours d’utilisation et sous des conditions normales, venait à présenter des vices de matière
primitive ou des défauts de fabricat ion, dans les 12 mois suivant la date d’achat ini tial, ce(s) défaut(s)
sera(seront) rép aré(s) ou remplacé(s) par un pr oduit neuf ou reconditionné (a u choix de la S ociété), sans
frais de pièces ni de main-d’oeuvre. Si ce produ it doit être réparé ou remplacé durant la période de la
Garantie, il doit êt re expédié, accompagné d'u n document prouvant qu'il est couvert par la garantie (ex.
contrat de vente daté) en précisant la (l es) défectuosité(s) , transport prépa yé, au centre de garantie dont
l'adresse apparaît ci-dessous.
Cette Garantie ne couvre p as l'élemination des parasi tes ou des bruits générés par le moteur , la corr ection
des problèmes d'antenne, les frais encourus pour l'inst allation, le retrait ou l a réinstallat ion du produit , ni les
dommages causés aux casset tes, disques compact s, accessoires ou au système électriq ue du véhicule.
Cette Garantie n e s'applique p as aux prod uits ou aux parties con situantes qui, d e l'avis de la Comp agnie, ont
été endommagés par suite de modification, d'inst allation incorrecte, de mauvaise manipulation, d'utilisation
abusive, de négligence, d'accident, ou encor e du retrait ou du grif fonnage des inscr iptions ou de l'étiquette
code à barres/numéro de série inst allé en usine. SELON LES TERMES DE CETTE GARANTIE, LA
RESPONSABILITE DE LA SOCIETE ES T LIMITEE A LA REP A RA TIO N OU AU REMPLACEME NT ,
TEL(LE) QU’IL(ELLE) ES T STIPULE(E) CI-DESSUS ET , EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITE DE LA
SOCIETE NE POURRA EXCEDER LE PRIX D’ACHA T P A YE P A R L ’ACHETEUR DU PRODUIT .
Cette Garantie remplace toute aut re garantie expresse ou responsabili té. TOUTE GARANTIE T ACITE,
COMPRENANT TOUTE GARANTIE DE QUALITE LOY A LE ET MARCHANDE, EST L IMITEE A LA DUREE
DE CETTE GARANTIE ECRITE. TO UTE ACTION POUR RUPTURE DE T OUTE GARANTIE, SELON LES
TERMES DE LA PRESENTE, COMPRENANT TOUTE GARANTIE IMPL ICITE DE QUALITE LOY ALE ET
MARCHANDE, DOIT ETRE INTENTEE DANS LES 30 MOIS A COMPTER DE LA DA TE D’ACHA T INITIAL.
EN AUCUN CAS LA SOCIETE NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU FOR TUIT
POUR RUPTURE DE CETTE GARANTIE OU DE TOUT E AUTRE GARANTIE, EXPRESS E OU IMPLICITE,
DE QUELLE QUE NA TURE QUE CE SOIT . Aucune personne ni aucun représentant n’est auto risé(e) à
assumer , au nom de la Société, d’ autre responsabi lité que celle exprimée dans la présente, et se rapport ant
à la vente de ce produit.
Certains Et ats n’autorise pas les restrictions rel atives à la dur ée d’application des garanti es implicites ni
l’exclusion ou la limitation des dommages indirect s ou fortuits . Dans ces Etats, de telles limit ations ou
exclusions ne s’appliquent donc p as. Cette Garantie vous donne des droit s juridiques spécif iques et vous
pouvez également jouir d’autr es droits, suivant l’Etat dans l equel vous vivez.
U.S.A : Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 1 17 88, 1-800-323- 4815
CANADA: Composez le 1-800 -323-4815 connaitr e l’adresse du poste de garantie de votre région.
Probléme Cause Mesure à Prendre
L ’app areil ne fonctionne
pas (l’af fichage ne s’allume
pas)
Aucune alimentatio n au fil jaune
Aucune alimentatio n au fil rouge
Vérifiez la connexionet les fusibles au
moyen de l’ampoule d’essai.
Fusible grillé Remplacez le fusible.
Les haute-p arleurs ne
fonctionnent p as
(l’affichage s’allume
mormalement)
Les fils des haut-parleurs ne so nt
pas racc ordés
Raccordez les fils des haut-parleurs.
Vérifiez les fils des haut-p arleurs.
Les haut-p arleurs ne
fonctionnent p as tous
Épissures ou connexions
incorrectes
Vérifez toutes les épissures et les
connexions.
Court-circuit entre les fils du haut-
parleur et le châssis ou entre
deux fils de haut-pa rleur
Vérifez les épissures, isolez tous les fils
dénudés.
Fusiblés grillés Court-circuit entre le fil
d’alimentation et la mise à la terre
Assurez-vous que le fil n’est pas pincé.
Court-circuit entre les fils des
haut-parleurs et la mise à la terre
Assurez-vous que le fil n’est pas pincé.
Fusible incorrect résist ance
insuffisante
Installez un fu sible de type et de
puissance appropriés.
Caractéristiques
Estimations de puissance de CEA
Rendement de puissance . . . . . . . . . . 18 watt s RMS X 4 canaux a 4-ohms @ < 1% THD+N
Rapport signal/bruit . . . . . . 90dBA au-dessous de la référence. (Référence: 1 watt, 4-ohms)
Réponse de fréquence . . . 20Hz - 20kHz (-3dB), Entrée auxiliaire utilisée comme référence
T ension d'alimentation de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.4VDC
Lecteur CD
Rapport signal/bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -90dB
Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 20kHz, - 3dB
Séparation de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >55dB @ 1KhZ
Convertisseur D/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Bit/Ch
Récepteur MF
Gamme de fréquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5MHz - 107.9MH z
Sensibilité MF mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12dBf
Sensibilité `50 dB (stéréo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16dBf
Séparation stéréo à 1 KHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >30dB
Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Hz to 14kHz, - 3dB
Récepteur MA
Gamme de fréquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530kHz - 1710kHz
Sensibilité MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30uV
Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz - 2kHz, - 3dB
Auxiliary Input
Sensibilité d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400mV RMS pour 1 watt RMS a 4-ohms
Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 20kHz, -3dB
Impédance d'entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10k-ohms
Généralités
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 - 16 VDC, mise à la terre négative
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fusion rapide de type A T O (15 amp)
Harnais de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-goupilles, rapides pour déb rancher
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7"X7"x2" (178mmx178mmx51mm)
Ces caractéristiques peuvent être modifiées sans préa vis.