MP5620 / MP5620SE
26
War r an ty
Audiovox Ele ct ronics Corpo r ation (her ea fter referred t o as “the Company”, warr ant s to the origi nal retail
purchase of t hi s product that should t hi s product o r an y part thereof , under norm al use and condit io ns, be
proven defec t ive in mater i al or workmansh i p within 12 mon t hs from the da te of origin al purchase, su ch
defect(s) w i ll be repaired or re pl aced with n ew or recondit i oned product ( at the Company’s option) w i thout
charge for parts and re p ai r labor . T o obtain repair or replac emen t within the te rms of this Warranty , the
product is t o be delivered wi th proof of war r anty covera ge (i.e. dated bi ll of sale ), specificat i on of defec t (s),
transportation prepaid, to the warra nt y center at t he address shown bel ow .
This Warranty does not ex te nd to the el i mination o f car static or moto r n oise, to co rr ection of an tenna
problems, to c osts incurr ed for insta llation, removal o r reinstalla tion of the prod uct, or damage to CD’s,
speakers, ac ce ssories or ve hicle ele ct rical syste m s.
This Warranty does not appl y t o any produc t o r part thereof whi ch , in the opini on of the Company , has
suffered or been da mag ed through alt e ration, i m proper install at ion, mishan dl ing, misuse, ne glect, ac ci dent
or by removal o r defacement of t he factory ser i al number/ba r co de label( s) . The ex te nt of the compan y’ s
liability under t his warranty is lim ited to the repair or repla cement provided above and, in no event
shall the c ompany’s liabil i ty exceed t he purcha se price p ai d by p u rchaser fo r the produ ct.
This Warranty is in li e u of all othe r e xpress wa rr anties or l iabilities . Any implied warranties, including any
implied warranties of merchantability , s hall be limited to the duration of this written warranty . Any
action for breach of any Warranty hereunder includin g any implied warranty of merch a ntability must
be brought within a period of 30 months from date of or ig inal purchase. In no c ase shall the
Company be liable for any cons equ ential or incidental damages fo r br each of this or an y ot her
Warr anty , express or implied, whatsoever . No person or represen t at i ve is author i zed to assume f or the
Compan y any liability o ther than expre ssed herein in connection wi th the sale of th is product.
Some states do not all ow l imitations on ho w long an implie d war ranty las t s or th e exclusi on or limitation of
incidental or cons eq uential damage, so the ab ov e limitations an d ex clusions may not apply to y ou . This
W arran ty gives you sp eci fic legal r i ghts and you may als o ha ve other righ t s which vary from state to state.
USA: Audiovox Electronic s Cor poration, 150 Marcus Blvd ., Hauppauge, NY 1 1788, 1-800 - 323-4815.
Canada: Ca ll 1-800-323- 4815 for the loc ation of a warr anty stat ion serving you r area.
Gar a ntía
Audiovox Ele ct ronics Corpo r ation (de aq uí en adelante l l amada "la Compañía" ) , garantiza a l a co mpra
minorista origin al de este prod uc to, que si e st e producto o cualquier parte del mis mo, bajo uso y
condicione s no rmales, se de mue stran defect i vos en material o manufactura den t ro de los 12 meses desd e
el día de la comp ra original, t a l o tales defectos se rá n reparados o reem pl azados con p r oductos nuev os o
reacondici on ados (baj o op ción de la Compañía) sin cargo por partes u man o de obra de reparaci ón . Para
obtener la r ep ar ac ión o reempl az o dentro de l os términos de e st a Garantía, el pro du cto se debe e nt regar
con la prueba de la cobertura de gar antía (ej . Factura de compr a c on fecha), es pecificaci ón del o de los
defectos, transporte prep ago al ce ntro de garantí a en la direcció n que se muestr a abajo.
Esta G arantía no se e xtiende a la elimin ación de la está tica del auto o d el ruido del motor , a la correc ción de
problemas d e antena, a los costos incurri dos por inst alación, remoc ión o reinst alación del p roducto, o al
daño a CD, alt avoces, accesori os o sistemas eléctri cos del vehículo. Est a Garantía no aplica a ningún
producto o parte del mismo el cual , en opinión d e la Compañía, haya su fr ido o sido daña do por altera ci ón,
instalación in de bida, mal manejo , mal uso, neglige nc ia, accide nt e o remoción o desfi g uración de l a e t iqueta
o etiquetas con el có digo de barra / el número de seri e de fabrica . La extensió n de la respons ab ilidad de la
compañía bajo esta gara nt ía se limita a la reparaci ón o reemplazo descriptos a r riba y en ningún caso, la
responsabi li dad de la co mp a ñí a excederá e l precio de comp ra pagado por el compr ad or del produc to .
Garantía (continuado)
Esta Garantía es tá en lugar de toda s l as otras gar an tías o respon sa bilidad es. Cualquier ga ra ntía
implicada , incluyendo cua lquier gara nt ía implic ad a de comercia bi lidad, e st ar á l imitada a la dur ac ión de
esta garantía es cr ita. Cualquier acc ión en incu mpl imiento d e cu alquier Ga ra ntía aquí i nc luida, cu al quier
garantía im pl icada de co mer ciabilida d, debe ser presen t ada dentro del pe rí odo de 30 meses des de a
fecha de compr a or iginal. En ni ng ún caso la C omp añ ía será respon sab le de ningú n da ño consecuen t e o
incident e del incumplimi ent o de este o cua l quier otra Gar an tía, expr es ada o impl íc ita, de ninguna cl as e.
No se autoriz a a n inguna per son a o represen t an t e a asumir por parte de la Compañía ninguna
responsabi l idad difere nt e a la aquí ex pr esada en cone xi ón con la ven t a de este product o.
Algunos estados no permiten limi t aciones sobre el ti empo de dura ci ón de una gara nt ía implicad a o d e la
exclusión o limitación de daños incid entales o c onsecuentes , entonces las limitaciones y exclusiones
antes mencio na das pueden no apl icarle a u st ed. Esta Garant ía le da derech os legales espec í ficos y
usted también pue de tener otros de re chos que pue den variar de es t ado en estado.
Estados Unidos: Audiovox Elec tr onics, 15 0 Mar cus Blvd., Hau pp auge, NY 1 1 78 8, 1-800-3 23 -4815.
Canadá: Lla m e al 1-800-323 -4 815 para ubicar el servicio de ga ra ntía de s u ár ea.
Garantie
Audiovox El ect ronics Cor po ration (dés i gné ci-dev ant comme la Soci ét é) garantit l' achat en détail de ce
produit. A u ca s où ce produit ou une partie de ce pro du it s'avérer a it, dans des co nd itions d' us age
normales, d éf ectueux da ns l e matériel ou de mauvais arti sa nat, dans une période de 12 moi s depuis la
date d'ach at d'origine, ce s défauts seron t réparés ou remplacés ave c un nouveau produit ou ave c un
produit re con ditionné (s el on l'opt i on exercée par la Soci ét é) sans dépen se s pour des parties re mpl acées
ou le travai l fourni. Pour obt enir une réparat i on ou un rempl ace ment dans des te rmes de ce gara nt i, le
produit do it être livr é a vec preuve de gar anti (c' es t à dire, l a da te de la fac t ure) des spéc if icatio ns des
défauts, le tran spo rt prépayé, au cen t re de garant i à l'adresse ci -d essous. Ce g ar anti ne couv ri ra pas
l'élimin at ion des paras i tes de v oi ture ou l e bruit du moteu r , la correct i on des p r oblèmes d'a nt enne, de s
dépenses enco ur ues pour l' in stallation, l' enl èvement ou la ré in stallation du pr odu it, des dég ât s au x CDs,
haut-parleurs, acc essoires ou aux systèmes é l ectriques du v éhicule.
Ce garanti ne s ' applique à auc un produit ou une partie du pro du it qui, dans l ' avis de la Soci ét é, a souffert
ou a été endommag é p ar l'altération , i nstallation i nco rrecte, ma uv aise manip ul ation, mauva i s usage,
négligenc e, accident ou par l' en lèvement ou ef fa cem ent du numéro de série de l'usi ne ou du code à
barres. La r es ponsabilit é d e la sociét é, sous ce gara nt i, est limit é à réparer ou à remplac er comme
expliqué ci -dessus, et en aucun cas l a responsabili té n'excédera le prix d'achat p ayé pa r l'acheteur d e ce
produit. C e ga ranti t i en lieu de tout au tre garant i ou responsa bi lité. T out garan t i impliqué, y compris les
garantis imp liqués d e ma rchandabi l ité sera li mi té à la dur ée de ce ga ra nti écrit . T oute action p or tée pour
une infrac ti on de n'impor t e quel garant i , y compris des garantis impl i qués de marchan dab ilité do it être
portée dan s une période d e 30 mois depui s la date de l'ac hat d'origine du produit. En aucun cas, la
Société ne se ra responsab l e pour des dommag es conséquent i els ou incide nt aux émergeant de
l'infract i on de ce ou tout au tre garant i . Aucune perso nn e ou représe nt ant n'est aut or isé à assumer d e l a
part de la Société un e r esponsabi li té qui ne se ra it pas inscrit da ns ce document à l' ég ard de la vent e de
ce produit .
Certains états ne permet t ent pas de limitati ons sur la dur ée d'un gara nt i impliqué o u s ur l'exc l usion ou la
limitation de s do mmages conséq ue ntiels ou incidentaux, de sor t e que les excl us ions et les li mitations ci-
dessus pu issent ne pa s être applicab le à vous. Ce ga ranti vous do nne des droit s légaux spé cifiques et
peuvent con t enir d'autr es d roits qui vari er ont selon l' ét a t où vous vous tr ou vez.
Etat s-Unis: A udiovox Elec tronics Corp oration, 150 Marcus Blvd . Hauppa ge, NY 1 1788 1-80 0-323-4815.
Canada : Appel er 1-800-323 -4 815 pour sav oi r l'adress e de la station gara nt i dans votr e r égion.