4 JL Audio JX 250/1 • JX 50 0/1 D • JX1 000/ 1 D 5
Esp añol
CONEXIONES DE ALIMENT ACIÓN
Antes de in stalar el amp lificador ,
desconecte el cable nega t ivo (tierra) de la
batería del vehículo . E sto servirá para evitar
daños accidentales al sistema, al v ehículo
y a usted mismo dura nte la ins talación.
La conexiones “+12 VDC ” (positiva)
y“Ground ” (A tierra) del amp lificador están
diseñadas para admitir cables de alimen tación
hasta calibre 4 A WG.
Requisitos mínimos de tamaño del
cable de alimentación/toma a tierra:
JX250/1: 8 A WG
JX500/1D: 4 A WG
JX1000/1D: 4 A WG
Nota: C uanto menor es el n úmero del A WG,
mayo r es el ca libr e del cable y viceversa. (El cable
calibre 1/0A WG es el m ás grande, el calibr e
2A WG es más pequeño , después el calibre
4A WG, calibre 8 A WG, etc.)
Las recomendaciones a nterio res sobre
calibre del cab le presu p onen q ue no hay
otros am plificadores conectados al mismo
cable. U se un cable más grueso con un
bloque de distribució n con fusibles (o cables
separados) para varios amp lificadores.
Si va a instalar este dis positivo con o tros
amp lificadores y desea usar un único cable
de alimentación p rincipal, use un cable de
alimentación p rincipal calibre 2 A WG o 1/0A WG
(según la exigencia de corriente de todos los
amp lificadores del sistema). Es r ecomendable
que este cab le de alimentación calibr e 2 A WG
o1/0 A WG t ermine en un bloque de distribución
con fusibles mo ntado lo más cerca posible de los
amp lificadores y que se conecte al mo nobloque
JX con un cable calib re 4 A W G (el calibre 8 A WG
solo es suficiente para el JX250/1).
Para conectar los c ables de alimentación
yde toma a tierra al amplificador , p ele
12mm (0,5 pulgada) de aislamiento de
cada cable e inserte el cable pelado en las
posiciones terminales adecuadas del bloque
enel JX250/1. U se la ll a ve hexago nal de 2,5mm
pro v ista para su jetar el cable con un to r nillo
en la parte superior de cada terminal.
Es recomendab le que la conexió n “Ground ”
(A tierra) se realice con un cable calibre 4 A WG
(el calibre 8 A WG solo es suficient e para el
JX250/1) lo más corto posible, co n acceso a una
chapa metálica en el vehículo . L a superficie de
la chapa metálica debería pulirse en el pun to
decontacto para crear una b uena conexión en tre
metales entre el ch asis y la terminación del cable
de toma a tierra. Es aconsejable u sar un tornillo
para cha pa n.º 10 y una arandela en estre lla
para asegurar la conexión. Puede utilizar , de
manera alterna t iva, un co nector de toma a tierra
especializado como el XB-MGL U de JL Audio .
Se deben proteger t odos los cables que atra v iesen
barreras metálicas, como los co rtafuegos, con una
goma de a islamient o de alta calidad a fin de e vitar
daños al aislamien to del cable. En caso contrario ,
podría producirse un cortocircuito peligroso .
IMPORT ANTE
!
En muchos vehículos, se utilizan c ables
pequeños (ca libr e 10A W G - calibre 6 A WG)
para conectar la b at ería a tierr a en el chasis del
vehículo y par a conectar el conector positivo
del alternador a la bat ería. Con el fin de e vitar
caídas de voltaje, el calibre de estos cables
sed ebe aumenta r a calibre 4 A WG cuando
seinsta lan sist emas de amplificadores con
fusible principal de más de 60 A.
REQUISITOS DEL FUSIBLE
JX250/1: 30 A (AGU o MAXI®)
JX500/1D: 50 A (AGU o MAXI®)
JX1000/1D: 80A (AGU , ANL o MAXI®)
Es esencial usar un fusible apr opiado en
los cables de alimentació n principales a los
amp lificadores para la seguridad del vehículo.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCT O
Los amplificador es monob loque JX de
JL A udio s e han diseñado específicament e
para alimentar su bwoof ers. Su res puesta de
frecuencia está limitada a un rango inferio r
a 150 Hz. Po r ello, no son adecuados para
altavoces de rango medio o tweeters. P ara
conocer las especificaciones detalladas,
consul te el A p éndice B (página13).
SECUENCIA DE INST ALACIÓN TÍPICA
A contin uación se representan los pasos
necesarios para la instalación típica de un
amp lificador mediante el u so de un reproducto r
de audio posven ta o una interfaz con eq uipo
de fábrica. En algunos casos, pueden requerirse
pasos adicionales y procedimient os diferen tes.
Sitiene cua lquier d uda, póngase en con tacto
con un distribuido r aut orizado de JL A udio p ara
solicitar asisten cia.
1) Des conecte la con exión del polo nega tivo
de la batería y sujete el ca ble desconectado
para evitar una recon exión accidental
duran te la instalación. ¡Este paso
noes opcional!
2) Lle ve el cab le de alimentación desde la
ubicación de la ba tería hasta el lugar de
mon taje del am plificador , con cuidado
de colocar el cable de ma nera que no se
dañe o int erfiera con el funcionamien to
del vehículo . Consulte en la página
siguiente el ta maño de cable adecuado .
3) C onecte el cab le de alimentación al polo
positivo de la batería. I nterrumpa el ca ble
con un bloque de fusibles a propiado
(y conector es) a 45 cm (18 pulgadas)
como máximo del polo positiv o de
labatería. Este fusible es esencial para
pro teger el vehículo . No instale el fusible
hasta que el cable de alimen tación
sehaya conectado al amplificador .
4) Lle ve los cables de señal (cables R CA)
yel cable de encendido remot o desde la
unidad fuente hasta el l ugar de mon t a je del
amp lificador .
5) Lle ve el cab le de los altavoces desde
elsistema de altavoces hasta el l ugar
demontaje del a mplificador .
6) Es coja un p unto de to ma a tierra de metal
sólido adecuado cercano al amp lificador
yconecte el cable de alimentación n egativo
a este utilizando t ornillería apro piada. U se
un cable de alimentació n del mismo calibre
que el cable co nectado a la conexión de
+12 V , de 90cm (36 pulgadas) de largo
como máximo , desde el conector a tierra
del am plificador (GND) hasta el pun to
de toma a tierra. En algunos vehículos,
puede ser necesario aumen tar el calibre
del cable a tierra de la batería. (Consult e
el aviso im portante de la página 5.)
7) Mon te el am plificador de manera segura
usando la tornillería adecuada.
8) C onecte los cab les de alimentación positiv o
y negativ o al amplificador .
9) C onecte el cab le de encendido remo to
alamplificador .
10) C onecte los cab les de entrada
alamplificador .
11) C onecte los cab les de los altavoces
alamplificador .
12) Re vise con a tención los a justes de co ntro l
del am plificador para asegurarse de que
se hayan co nfigurado de acuerdo con las
necesidades del sistema.
13) Instale el fusible del cable de alimen t ación
(consul te la página siguiente para el valo r
adecuado) y vuelva a conectar el terminal
del polo negativ o de la batería.
14) Encienda la unidad fuente a un nivel
bajo para com probar nuevamen te que
el am plificador se haya configurado
correctamen te. Resista la tentació n de
subir el v olumen al máximo has ta que haya
verificado los ajust es de contr ol.
15) Haga los aj ustes necesarios en los con troles
de amp lificación de entrada para obt ener
la salida general adecuada y el ba lance
deseado en el sistema. Consulte e l
A p éndice A (página12) para el método
de configuración reco mendado para
laamplificación de entrada.
16) Disfr ute del tra bajo realizado escuchando
su música fa vorita.