J L Audi o JX250/1 • JX50 0/1 D • JX1 000/ 1 D
Français
12 13
Caractéristiques du JX500/ 1 D:
T o po logi e de l’amp lif icate ur: Classe D
Alimentation Electrique: T ype de comm utation PWM non
régulée
Rép ons e de fré que nce: 1 0 - 1 50H z ( + 0/– 1dB)
T aux signal/br uit :
>62dBA par r appo rt à l a puiss ance nomi nale ma x., >3 5d BA
par r appo rt à 1W ( band e pass ante de bru it 20Hz - 20kH z)
Facte ur d’amo rti ssem ent: > 1000 à 4o hms
THD + B ruit à P uissa nce nom inal e : 1 %
Alim enta tion n omina le conti nue (ef f icac e) à 1 4,4 V:
300W e f fica ces x 1 à 4
40 0W ef fi caces x 1 à 3
500W e ff ica ces x 1 à 2
Alim enta tion n omina le conti nue (ef f icac e) à 1 2 ,5V:
235W ef fic aces x 1 à 4
300W e f fica ces x 1 à 3
4 10W ef fic aces x 1 à 2
Valeu r de fus ible r ecomm andé e (ty pe): 50A (MAXIo uAGU)
Puiss ance cu ivre m inima le/Ca libre p our f il d e masse:
5, 19 mm de diamèt re
Dimensions (lxLxH) :
1 9 9 mm x 1 95mm x 53mm (1 3,7po x 7 , 68 po x 2,1 5 po)
Poids n et: 4, 8 lbs. (2,1 8 kg)
Caractéristiques du JX 1000/ 1D:
T o po logi e de l’amp lif icate ur: Classe D
Alim enta tion é lec tri que: Type de com mutati on PWMno n
régulée
Rép ons e de fré que nce: 20 - 1 50Hz (+/ – 1dB)
T aux signal/br uit :
> 75dBA par ra ppo rt à la p uissan ce nomin alema x., >45dBA
par r appo rt à 1W ( band e pass ante debru it20Hz - 20kH z)
Facte ur d’amo rti ssem ent: > 1000 à 4o hms
THD + B ruit à P uissa nce nom inal e : 1 %
Alim enta tion n omina le conti nue (ef f icac e) à 1 4,4 V:
500W e ff ica ces x 1 à 4
750W ef fica ces x 1 à 3
1 00 0W ef fi caces x 1 à 2
Alim enta tion n omina le conti nue (ef f icac e) à 1 2 ,5V:
500W e ff ica ces x 1 à 4
700W ef f icaces x 1 à 3
90 0W ef fic aces x 1 à 2
Valeu r de fus ible r ecomm andé e (ty pe): 80A (MA XIouANL )
Puiss ance cu ivre m inima le/Ca libre p our f il d e masse:
5, 19 mm de diamèt re
Dimensions (lxLxH):
278 mm x 1 95mm x 53mm (1 0,94 p o x 7 , 68 po x 2, 09 po)
Poids n et: 7 ,0 lbs . (3, 18 kg)
ANNEXE A:
Réglage du niveau de sensibilité d’ entrée
Le respect des instructions ci-dessous permettron t
à l’ installateur de régler facilemen t et en seulement
quelques min utes la sensibilité d ’ entrée de ch aque
paire de cana ux de l’ amplificateur à l ’ aide du mat ériel
généralement di sponible dans les bacs d ’installation.
Matériel nécessaire
• V oltmètre CA numérique
• CD avec une tonalité de test d’ ondes sin usoïdales
enregistrées à un niv eau de réf érence de 0dB dans
la plage de fréquences à a mplifier (50Hz est un bon
choix). N’ utilisez pas de tonali tés de test a tténuées
(-10dB, -20dB, etc.).
Procédur e en neuf étapes
1) Dé connectez le(s) cais son(s) d’ extrêmesgraves d u
connecteur de sortie de caissond’ extrêmes gra ves
de l’ amp lificateur (vou s ne devez déconnecter que
le f il Pos. ou Nég., pas les deux).
2) Dés activez tous les tra itemen ts (basses/aigus,
niveau so nore, co r rection, etc.) sur l ’unit é source,
les processeurs (lecas échéant) et l ’ amplificat eur .
Réglez la commande d ’ atténua teur de l’ unité
source sur laposition centrale et sa comma nde
de niveau de ca isson à un nivea u maximum
de 3/4. Sil’ amplificateur es t connecté, réglez
sacommande de niveau à dis tance au maxim um
(rota tion horair e complète).
3) T ournez le b ou ton de con trôle « In putSens. »
(Sens. d’ en trée) de l’ amp lificateur com plètemen t
vers le bas.
4) Rég lez le vol ume de l’ unité source a u 3/4.
Cela permettra un chevauchemen t des gains
raisonnab le avec un décou page modéré à plein
volume .
5) À l’ aide des tableaux sur cette pag e, déterminez
la tension cib le pour le réglage de la sensibili té
d’ entrée en fonction de l ’impédance nominale du
système de ha ut-parleur conn ecté aux sorties de
l’ amp lificateur . V eillez vous reporter au ta bleau
app roprié pour votre m odèle monobloc JX
spécifique.
6) V ér ifiez que vous a vez déconnecté les haut-
parleurs a vant de pours uivre. Lisez une pist e
présen tant une onde sinusoïdale a ppr opriée
(valeur recommandée: 50Hz) au3/4 duvolum e
de l’ unité source.
7) C onnectez le vol t mètre CA a ux connecteurs
de sortie de haut-parleur de l ’ amplifica teur .
V eillez àtester la tension a u niveau des bon s
connecteurs (+ et –).
8) Augmen tez la valeur «Input Sens.» (S ens.
d’ entrée) jusqu ’ à ce que la tension cible soit
obser vée par le vo ltmètre.
9) Apr ès avoir réglé l ’ amplificateur à son
niveau maxim al de sortie à faible distor sion,
reconnectez le(s) ha ut-parleur(s) et test ez le
système. Lescontrô les «Input Sens.» (Sens.
d’ entrée) peuvent désormais êtr e rédui ts si une
att énua tion del’ amplificateur es t nécessaire pour
obtenir l ’ é quilib re du systèm e souhaité.
N’ augmentez pas le réglage « In put Sens.» (Sens.
d’ entrée) pour un canal ou une paire de canaux
d’ amplific at eur du système a u-delà du niveau
maximal établi lors de cette p rocédure. Cette
manipulation e ntraînera une distors ion audible et
causera d’ é vent uels dommages aux hau t-parleurs.
Il sera nécessaire de réa juster la valeur «Input
Sens.» (S ens. d ’ entrée) pour les cana ux affectés si
une suralimenta tion d ’ égalisateur est activée ap rès
avo ir réglé la valeur «Input Sens.» (Sens. d’ entrée)
avec cett e procédur e. Cela s’ ap plique à n ’importe
quel circui t de démarrage de corr ection, y comp ris
aux comm andes de tonali té de l ’uni té source o u aux
circuits de corr ection. Les coupur es de correction
ne nécessiten t aucun réajust ement.
JX250/1
Impédance nom. T ension C A cible
4 26,5 V
3 25,1 V
2 22,4 V
JX500/1D
Impédance nom. T ension C A cible
4 36,9 V
3 35,5 V
2 31,6 V
JX1000/1D
Impédance nom. T ension C A cible
4 44,7 V
3 47,4 V
2 44,7 V
En rais on d’un dé velop pem ent per manent d e nos pro duit s, toutes l es car acté risti ques s ont suscep tible s d’être mo difi ées sa ns préavis .
AN NE XE B :
Caractéristiques
Section d’ entrée (tous m odèles) :
Entré e de ni veau fa ible: E x trémité si mple ave c prise s
jack R CA
Plag e d’entré es de ni veau fa ible: 20 0 mV - 4 V ef fic aces
Entré e de ni veau él evé: Ex trémi té simple ave c
connec teur moulé
Plag e d’entré e de nive au éle vé: 2,0 V - 1 0,0 V ef f icaces
T raitement des signaux ( tous modèles):
T yp e de f iltre: Pa sse -bas 12dB/ o ct ave avec sé lec tio n de
fré quence d e coupure v ariab le continu e allant de50à
200H z. Ne p eut êt re arrêté comp lètem ent.
Sor ti e de pré ampli: Pa ssag e 2canau x, avec p rises j ack
de t yp e RCA
Sura lime ntati on des b asse s: Bande unique avec
fré quence cent rale d e 45Hz, régl able de 0 à + 1 2dB .
Comm ande d e niveau à d ist ance: Via le bouton de
commande à distance RBC -1 filaire, en option. Sourdine
compl ète jusqu’ à 0dB. (la R BC -1 est vendu s éparé ment.)
Caractéristiques du JX250 /1 :
T o po logi e de l’amp lif icate ur: Classe A /B
Alim enta tion Él ec triq ue: T yp e de c ommutation PWM
non régulée
Rép ons e de fré que nce: 1 0 - 1 50H z ( + 0/– 1dB)
T aux signal/br uit :
>87dBA par ra ppor t à la p uissan ce nomina le max .,
>63dBA par r app or t à 1W (ban depass ante de br uit 20Hz
- 20kHz )
Facte ur d’amo rti ssem ent: > 1 60 à 4o hms / >80à2ohms
THD + B ruit à P uissa nce nom inal e : 1 %
Alim enta tion n omina le conti nue (ef f icac e) à 1 4,4 V :
1 75W ef fic aces x 1 à 4
2 10W eff icace s x 1 à 3
250W ef f icaces x 1 à 2
Alim enta tion n omina le conti nue (ef f icac e) à 1 2 ,5 V :
1 30W e ff ica ces x 1 à 4
1 70W ef fic aces x 1 à 3
2 10W eff icace s x 1 à 2
Valeu r de fus ible r ecomm andé e (ty pe): 30 A (MA XIouAGU)
Puiss ance cu ivre m inima le/Ca libre p our f il d e masse:
3,26 mm d e diamèt re
Dimensions (lxLxH):
278 mm x 1 95mm x 53mm (1 0,94p ox7 , 68pox2, 09 po)
Poids n et: 6,0 l bs. (2,72 kg)