DEUTSCH
4 | JL Audio - XD100/1v2 Benutzerhandbuch
5
8) V erbi nden Si e die p osit iven u nd negat iven
Stro m kabe l mi t de mV erstärke r . Das
Anbri ngen einer Sicheru ng in der Nä he
des V erstärke rs ist nich t no t we ndig, wenn
der X D 1 0 00/ 1 v2 das einzi ge Gerä t ist,
da svon d er gesi cher ten H aupts trom leit u ng
ges peis t w ird . W en n sic h der X D 100 0/1 v 2
die ges ich erte Ha uptstro mleitung mit
weiterenV er stä rkern oder a nderen Geräten
teil t, so sich ern S ie je den V erstär ker bzw .
jed es Ge rät i nne rhalbv on 30 cm Kab ellänge
mit einem gesicher tenV ertei lerblock oder
mehreren ein zelnen Sicheru ngsblöcken /
integ rier ten Sicherungen ab.
9) V erbinden Sie die Remote-Einsc halt leitu ng
mit d emV e rst är ker od er konf i gu r ieren Sie
den „T u rn -O n Mode“-Scha lt er f ür e ine
automat isc he Ei nsc ha ltu ng.
10) V erbinde n Sie die Audio-Si gna l kab el mit
dem V erstä rker .
11) Verbi nden Sie d ie L autspre cherk ab el mi t
dem V erstä rker .
12) Ü berpr üfen Sie die Ein stellu ngen
des V erstärke rs und stell en Sie sich er ,
da ss d ies e den E rforde rn iss en I hre s
Sound systems entsprechen.
13) S et zen S ie die S icher u ng der St rom leit un g
(80A f ü r ei nen X D 10 00/1v2 ) i n den
Sicheru ngsha lter ein und sch ließen Sie den
Mi nuspol der Fah rzeugbat terie wieder a n.
Se tz en Sie (fa l ls not wend ig) d ie Sich eru ng
( 80A ) nahe amV erstär ker s ein .
14) S cha lten Sie da s Steuergerät bei geringer
Lau tstärke ein und üb erprüf en S ie
noch e in ma l, ob a l le Ei ns tel lun gen
amV erstärk er ko rrekt sind. Bitte dre he n
Si e die Lautstär ke ni cht sof ortV oll auf ,
sonde rn V erge wi sse rn Sie s ich ers t,
da ss a l le Ei ns tel lung en korre kt s ind .
15) Stel len Si e da nn d ie
Ei nga ngs empf ind l ich keit s o ein , da ss ei ne
ausge wogene K la ngba la nce z w isc hen
dem Su bwoofer u nd den L autspre cher n
sow ie d ie gew ü nsc hte Ausg an gslei st ung
er reicht werde n. Be achte n Sie An ha ng A
(Seite 14 ) f ü r di e korre kt e Ei nste llu ng de r
Einga ngsempf ind lich keit.
16) Genie ßen Sie zur Be lo hnung f ür Ihre
Ar beit I hre L iebl i ngsmus ik .
STROMANSCHLÜSSE
Be vor Sie mit d er In sta l lat ion be gi nn en, müs sen
Sie d as M inu s-St romver sorg u ngsk ab el (Mas se)von
der Fahr zeug batterie t rennen. DiesV erhi ndert
Be sch ädi gu nge n am S ound sy stem , am Fa h rz eug
un d schüt zt Sie s elbs t wä hre nd der In st al la tion .
+12 VDC Ground Remote
Mono Subwoofer Output
Remote
Level
Control
Inputs Preouts
(R) (R)
(L) (L)
Die „+1 2 V D C “ und „G round“ ( M a s s e)
An sch lüs se si nd f ü r den A ns ch lus svon
Ka bel n m it ei nem Du rch mes ser von 25 m m
ged ac ht. D er korr ek te Kab eldu rchme ss er fü r
die sen V ers tä rker i st 25 mm.
W en n Sie zu sät zl ich z um XD1 0 00/1v2
weitereV er stä rker einbauen und
für al le V ers tärker ein ge meins ames
Stromversorg ungsk abelver wenden m öchten,
benut ze n Sie ei nen Ka beldu rch mes ser von
35 m m bis 50 mm ( abhä ng igvom
Gesamts trom bedar f al le rV erstär ker
des Sy ste ms ).V er binde n Sie di ese s
Stromversorg ungsk abel mit einem
Que rsc hn itt von 35 m m bis 5 0 mm m it
einem gesicher tenV ertei lerblock, der sich so
nahe wie mö g lic h be i de nV erstär kern befind et
( ma ximal 30 cm Kabe llänge ) . Der gesi cherte
Ausg ang d es V er tei lerbl ock s w ird m it dem
X D 10 00/1v2 übe r ei n Str omk ab el m it ei nem
Du rch mes ser von 25 m m verbu nden . Wir
empfehlen dieV er wend ung von g esicher ten
V er tei ler blöck envon J L Aud io EC S (X D -FDBU- 2
und X D- FDB U-4 )
Hi nwei s: Ein größe re r Kabe ld urchmess er
bedeutet ein dickeres Ka bel und umgekehr t.
Du mme Fe hle r , d ie ma nver mei den s oll te
• Be vor Sie L öche r in I hr Fa h rz eug b ohren , sol lten
Sie u nbe di ng t siche rste lle n, da ss Si e nicht de n
Benz inta nk, Bremsleit ungen, Kab elstr änge oder
sons ti ge w ichti ge T ei le des Fa h rz eug s anb ohre n.
• Kabel dürfen ni cht u n ter de m Fahrzeug oder
auf der Au ßen seite des Fa h rz eug s gef ü hr t
werden . Die s is t seh r gef ä h rlic h u nd ka n n zu
erheb lich en Sc häden an Ih rem Fa hr ze ug o der
Ih rer körperlichen Unversehr theit f üh ren.
• Sch ützen Si e al le Kabel de s S yste msv or sch arfen
Met al l k ante n und A bnutz ung , i ndem Sie b ei
der K ab elverle gu ng s org f ä lti gV orge hen u nd d ie
Kabel korre k t be festig en sowie Kab eltüllen u n d
Isol ier roh re benut ze n, wo di es not wend ig is t.
• Der V erstär ker darf nic ht i m Mo to rraum, unt er
dem Fa h rz eug , au f dem D ach o der i n son st igen
Bere ichen a ngebr acht werd en, wo er Wi nd u nd
W e tt er aus gese tz t is t.
PRODUK TBESCHREI BUNG
Der X D1 0 0 0/1 v 2 is t ei n Monobloc k -
V erstärke r mit JL Au d io NexD™ Hi gh-
Spe ed Sc ha ltte ch nologie fü r her vor ra gende
Eff izi enz un d Klangq ua litä t.
Der XD 1 000/ 1 v2V erstärk er kann mit vie len
verschie denen Steuergeräten und System-
Konf i gu rat ionen b et rie ben werd en.
Der Fre quen zga ng i st au f den Bereic h u nter
500Hz begr enzt. D er V er stärke r ist nich t für
da s A nst euer nvon M it tel- u nd Hoc htöner n
konz ipier t. A l le A spek te s eine s Be tr ieb s wu rden
f ür d ie V e rst är ku ng von t iefen Frequen ze n
op timiert. Di e detaillierten Spezifikatio ne n
könn en Sie A nh ang C (Se ite 15 ) ent neh men.
TYPISCH ER INST ALLA TI ONSABLAUF
Die folgenden Anweisungen bes chreiben den
ty pi sche n Abla uf einer V ers tärkerins tal la t i on,
bei der ein nachtr ägl ich eingebautesSteuergerät
(kein ab W er k einge baut es Ge rät ode reinO EM-
Inte rf ace-P roz ess or (wie z .B . Cle an Sweep
CL 4 41 d sp ) ver wendet w i rd. B ei ei ni gen
Konf i gu rat ionen können zu sät zl iche
Arbei tsvorg ä ng e und Ab läufe notwe ndig se in.
Bei we iteren Fr agen z um E in bau konta k ti eren Sie
bit te Ih ren aut ori sier ten J L Aud io Fach hä nd ler.
1) Trennen Si e die V erbi ndun g des K abe ls
zu m Mi nus pol de r Fah rz eug bat ter ie u nd
siche rn Sie d as lo se K abel , da mit n icht
un bea bsicht ig t ei ne St romverbi ndun g
ents tehen k a nn . Dies e Ma ßnah me mus s
unb ed ing t du rchgef ü hr t werden !
2) V erl egen Si e das S tromkabe l ( Du r chmess er
mind. 2 5 mm ) von der Bat te rie z um
Einbau ort des V erstärke rs. Ac hte n Si e darauf,
da ss e s bei d erV e rleg un g nic ht bes chäd ig t
w ird u nd nic ht den Be tr ieb d es Fa hr ze ugs
beein trächtigt. Ben utzen Sie ein S tromkabe l
mit m i ndes tens 35 m m Durchmesser
und einen gesicher tenV er teilerblock,
we nn Si e zusätzlic h zum XD 1000/ 1 v2
weitereV er stä rker einbauen möchten.
3) Verbi nden Sie d as St rom k abel m it dem
Plusp ol der Fa h rz eug bat ter ie. Sic hern S ie die
Le itu ng i nne rha lbv on 45 cm a b dem Plu spol
mit einem geeig neten Sicherungs sockel
( u nd V erbi ndunge n ) ab. Die se Sicher ung
ist z um Sc hutz I hre s Fah rz eugs u nbe di ng t
er forderl ich. S teck en Sie d ie Sicher u ng
erst e in, wen n da s Str omk abe l korr ekt m it
demV erstä rkerV erbunden ist .
4) V erlegen Sie die Audio -Sig nal k abel u nd die
Remote-Eins chalt leitu ngvom Steuergerät
zum Ein ba uo rt des V erstärke rs
5) Verle gen Sie d ie Laut spre cherk abe lvon
den L auts preche rn z um E inbau ort
desV erst ärkers .
6) Suc hen Sie einen s oliden met a ll ische n
Ma sse pun k t in der Nä he de sV er st ärk ers
un d sch l ieße n Sie da s Ma ss eka bel (M inu s )
mit ge eig netem A ns ch luss zub ehör dor t
a n ( e s wi rd empfoh len, d ie J L Audio
ECS -Erdungsk lemme X B-MGL U
zuV er wenden ).V er wenden S ie ein Kab el
mit m i ndes tens 25 m m Durchmesse r .
Achten S ie da rau f, da ss s ei ne Lä nge
zw i sche nV er stä rke r und M as sepu n kt
nic ht größ er a ls 9 0 cm i st . In ei n igen
Fa hr zeu gen k an n es er forde rlic h sei n, da s
Mass ekabel der Fahr zeugbat terie durch
ei n Kab el m it gr ößerem D urc hme ss er zu
ers et zen . (Be achten Si e da zu de n Absc hn it t
„ WIC HTIG“ auf Sei te 5 ).
7) Befes tige n S ie den V erstär ker sich er
am E inbauor t.