Français
4 | JL Audio - XD1000/5v2 Manuel d’utilisation
5
BRIDES D ’ ALIMENT A TION
A v ant d ’ i nst a l ler l ’ a mpl if ic ateu r , déc onne ct ez le
f i l négat if (ma sse) de la bat ter ie du véh icu le. C el a
per met t ra d ’ év it er les dom ma ges ac cidente ls du
sy stème e t du véh icu le et de pré ven ir tout e bless ure
lors de l ’ i ns ta l lat ion.
Le s con nex ions « +1 2 V D C » ( + 12 VCC) et
«G round » (M ass e ) du X D 100 0/5v2 sont c onçue s
pou r ac cept er u n f il de 5,19 mm (4 A WG ). C ’e s t l a
ta il le re quis e pou r cet a mpli f icate ur.
Si vou s in sta l le z le X D 100 0/5 v2 ave c d ’ aut res
a mpli f icat eur s et sou ha ite z n’ ut i lis er qu’un
seu l f i l d ’ a li menta tion pr inc ipa l, ut i li sez u n f i l
d ’ a l i mentat ion de 6 , 54 m m (2 A WG) ou 8, 25m m
( 1/0 A WG ) de d ia mèt re ( se lon la qu ant ité d e
cou ra nt requ is e par l ’ensemb le des a mpli f ic ateu rs
du sy stème). Cet é pai s f i l d ’ a l iment at ion doit
déb oucher d a ns un b loc de d ist r ibut ion protégé
pa r f usible m onté auss i près que p ossi ble des
a mpli f icat eur s, à m oins de 30 cm ( 12 pouce s )
de long ueu r de f i l. L a sor t ie proté gée du bloc d e
di st ri bution d oit se c onne cte r au X D 10 00/5v2
avec u n f i l de 5,19 m m ( 4 A WG ). Nous
rec omma ndon s les blo cs de d is tr ibut ion protégé s
JL A udio ECS (X D- FD BU - 2 et XD-FD BU -4 )
Remarque : Pl us l e diamètr e est grand, pl us le
f i l est la rge et v ic e-vers a ( 8, 25 m m e st le f i l le
plus g ros , 6, 5 4 mm est plu s pe tit , pu is 5,19 mm ,
3, 26m m, e tc.).
Pour c onne cte r les f i ls d ’ a l ime ntat ion su r
l ’ a mpl if ic ateu r, enle vez d ’ ab ord la v is de pre ssion
su r le des sus du blo c de dér iv ation en u ti l isa nt
la c lé hex agona le de 2 ,5 m m qu i es t fou rn ie.
Dénude z 12 m m ( 1/2 p ouce) de ga ine isol ante au
bout de c haque f i l et i ns érez le f i l nu da ns l e bloc
de dér iv ation e n le f ix a nt solid ement sa ns l ai ss er
de f i l nu ex pos é. T out en ma i ntena nt ferme ment
le f i l en plac e, se rre z fort ement la v is d e press ion
en vei l la nt à ne pas m arque r la têt e de la v is .
La c onne xion d e mas se doit s e fa ire à l ’aide
d ’ u n f i l de 5,1 9 m m d e d ia mèt re ( 4 A WG ),
êt re aus si cou r te que po ssible e t rel ier u n
éléme nt solid e sur l a ca r ross erie m éta l l ique du
véh icu le. L a su rf ace d e la ca r ross eri e doit êt re
ponc ée au ni veau du poi nt de cont act p our
cré er une c onne x ion propre mét al à m éta l
ent re le châ ssi s et l ’ e xt rém ité du f i l de ma sse .
Pour obten ir une bon ne m ise à la ter re, n ous
rec omma ndon s l ’ ut i li sat ion de la c oss e de
ma sse M ast er X B-MGLU de J L Audio E CS .
Il e st ég al ement pos sible d ’uti l iser u ne v is ou
un b ou lon à tôle avec u ne ronde lle é venta i l.
T ous le s f il s chem in ant d a ns des c onduit s
mét a ll ique s ( com me de s pa re-feu x) doivent êt re
protég és pa r un p as se-f i l en ca outchouc d e bonne
qua l ité a f in d e ne pas en domma ger l ’ is olat ion du
f i l. Si vou s ne resp ec tez pa s ce tt e consi gne , cel a
peut prov oquer u n cou r t -c irc uit d a ngereu x .
IMPORT ANT!
!
De nombreu x véh icu les ut il is ent un p etit
câ ble ( de 2 , 59 à 4,12 mm d e dia mèt re) pour
met tre l a batte rie à la m ass e sur le c hâs sis du
véhi cu le et pou r con nec ter la bor ne pos itive
de l’ a ltern ateur à l a batte rie. Pou r év iter
toute chute de te nsion, c es c âbles d oivent
êt re éch angé s pa r des c âble s de 5,19 mm de
di amè tre lor s de l’in sta l lati on des sy stème s
d’ a mpl if icat eur avec u n a mpéra ge de f usible
pri ncipa l sup érieu r à 60 A .
EXIGE NCES C ONCER NANT LES F USIBLES
Il e st ab solu ment es sent iel que le ou le s
f i ls d ’ a li menta tion pr inc ipau x vers le ou l es
a mpli f icat eur s du sys tème s oient protégé s pa r un
f usibl e situ é à moi ns de 45 cm ( 18 pouce s ) de la
con nex ion su r la bor ne po siti ve de la bat ter ie. L a
va leu r du f usib le sur c haque f i l d ’al ime ntat ion
doit êt re su f f isa nte p our tou s les é quip ements
a li menté s pa r ce f i l. Si le X D1 0 0 0/5 v 2 es t le se ul
appa rei l employ ant ce c âble d ’ a l im entat ion, nou s
vous recom ma ndons d ’ ut il is er u n f usible de 8 0 A.
Si vous pr otége z l ’ a mpli f ic ateu r à proxi m ité de
se s conne x ions d ’ a li ment ation ( lors que plusie urs
a mpli f icat eur s fonct ion nent à par t i r du même
câ ble d ’ a li ment ation), uti l ise z u n f usib le de 8 0 A.
Nous vou s recom ma ndons d ’ ut il is er des f u sible s
M A XI ™ avec u n cor ps en pl as tique .
DESCRIP TION DU PRODUIT
Le mo dèle J L Audio X D 10 00/5v2 es t un
a mpli f icat eur de s yst ème à 5 ca nau x qui emploie l a
tec hnolo gie d e com mutat ion ult r a rapide J L Audio
Nex D™ pou r ses qu at re pri ncipau x ca nau x et l a
tec hnolo gie de c ommut ation r apide Nex D™ pou r
son ca nal Caisson de b asse. Les techn olo g ies N exD™
of fre nt une f idé lité e t une e ff ic ac ité exc ept ionne lle s.
Le X D1 0 0 0/5 v2 pe ut êt re uti li sé avec u ne gr a nde
va ri été d ’un ités s ourc es et de c onf ig u rat ions
sy stème.
SÉ QU EN CE D ’I NS T A LL A TI ON T Y PE
V ous t rouve rez ci- des sou s une s équenc e
d ’ in st al lat ion cl as sique d ’ampl if ic ateu r , en ut il is a nt
un e un ité sou rce ac heté e au dét ai l ou u n proc ess eu r
d ’ inte rf ace proven ant d ’un é quip ement ier
( comm e le CleanS weep CL441 dsp ) . Des éta pes
suppléme nta ire s et d if férent es proc édu res pe uvent
s’ avérer né ces sa ire s da ns c er ta i nes appl icat ions . Si
vous ave z la moi ndre q uest ion, ve ui l lez cont ac ter
vot re di st ribut eur
JL Aud io ag ré é pour o bten ir de l ’aide .
1) D écon nec te z la borne né gat ive de la bat ter ie
et f i xez l e câble d écon nec té pou r év it er toute
rec onnex ion ac cide ntel le lors de l ’ i nst a l lat ion.
Ce tte é tape n’ e st pas f acu ltat ive.
2) Achemi nez u n c âble d ’al ime ntat ion
d ’ u n dia mè tre de 5,19 mm ( 4 A WG )
de l ’ e mplace ment de la bat te rie ju squ’ à
l ’ empl aceme nt où l ’ a mpli f ica teu r est i ns ta l lé.
V ei l lez à ac hemi ner le c âble de m an ière
à ce qu’ i l ne soit pa s endom ma gé et à ce
qu’ il n’ i nterf ère p as ave c le fonct ionn ement
du véh icu le. Ut i lis ez u n f i l d ’ u n d ia mèt re
supé rieu r ou éga l à 6, 54 m m ( 2 A W G) a in si
qu’ un b loc de d ist r ibut ion de l ’ a l im entat ion
si de s ampl if ic ateu rs s upplément ai res s ont
in st al lé s avec le XD1 0 00/5v2 .
3) Con nec tez l e fi l éle ct r ique à bor ne pos itive d e
la bat ter ie . Equ ipe z le f il d ’un blo c de f usib les
appropr ié ( e t con nec teu rs ) su r une lon gu eur
de f i l de 45 cm de la bor ne pos iti ve par r appor t
à la bat ter ie . Ce f usible e st es sent iel à la
protec ti on du véhic ule . N’i nst al le z pas le
fu sible t ant que le f i l d’ a l iment ation n’ a p as
été connec té correc tement à l’ ampli fic ateur.
4) Faites c our i r les c âbles d e sig na l et le c âble
de m ise s ous te nsion à d ist a nce ent re l ’ u n ité
sou rce et l ’emplacem ent d ’ ins ta l lat ion f in a l de
l ’ a mp li fic ateur .
5) Faite s pas ser le s câ bles de h aut -pa rleu r entre l es
sy stème s de haut-pa rleu r et l ’ e mplace ment de
monta ge de l ’ a mpli f icate ur.
6) T rouve z un c ontac t cor rec t et sol ide de m as se
mét a ll ique à prox i mité d e l ’ a mpli f ic ateu r
et con nec te z-y le fi l d ’al ime ntat ion négat i f
en ut il is a nt le matér iel ad apté ( l ’ u ti l isat ion
de la c oss e de ma sse M ast er X B-Ut i li sez u n
f i l de 5,1 9 m m ( 4 A WG ), pa s plus long que
90 c m ( 36 p ouces) depu is l ’ a mpl if ic ateu r
jus qu’ au poi nt de r accord ement à la ma ss e.
Su r cer ta i ns véh icu les , i l peut s’avérer
néc ess ai re de me tt re à n iveau le f i l de ma ss e
de la bat ter ie. (R epor te z-vous à la page 5
pou r une r ema rque imp or ta nte ).MGLU de
7) Fi xez s olid ement l ’ a mpli f icat eur.
8) C onne cte z les c âble s élec tr ique sp osit if e t
négat i f à l ’ a mpl if ic ateu r. Un fu sible à prox i mité
de l ’ a mpli f icat eur n’ e st pas né ce ssa i re si le
X D 10 00/5v2 es t le seu l appa rei l al i menté
à pa r ti r d ’ u n f il pri ncip al pro tégé. S i le f il
pri ncip al proté gé al i mente le X D 100 0/5v2
et d ’autres a mpl if ic ateu rs ou app are il s,
plac ez u n f usibl e sur cha que a mpli f icate ur/
appa rei l à moin s de 30c m ( 12 pouc es) de
long ueu r de f i l, pa r l ’ inte rmé di ai re d ’ u n bloc
de d ist r ibuti on protégé ou de plu sieu rs b oîtes
à f usibl es / f usi bles i ntég rés i ndi vidu els .
9) Con nec tez le c âble de m is e sou s tension à
di st anc e à l ’ a mpl if ic ateu r.
10) C onne ct ez les c âble s d ’ ent rée à l ’ampl if ic ateu r.
11) Con nec tez le s câ bles du haut-pa rleu r à
l ’ a mp li fic ateur .
12) Re voyez avec pré caut ion le s par a mèt res de
com ma nde de l ’ampl if ic ateu r pou r vous
as su rer qu’ il s sont déf i ni s con formém ent aux
be soi ns du sy stème .
13) In sta l lez le ou l es f usi bles du c âble
d ’ a l i mentat ion ( 80 A pou r u n seu l
X D 10 00/5v2) et recon nec tez la b orne nég ative
de la batterie.
14) A l lume z l ’ u nité s ourc e à un n iveau f aibl e
pou r ef fec tue r une d eu xi ème vér if ic ation d e
la bon ne con f ig ur at ion de l ’ a mpl if ic ateu r. Ne
la nce z pas le m oteu r ava nt d ’ avoi r vér if ié le s
par amètres de comma nde.
15) Ef fec t uez le s ajust ements né ce ssa i res au n iveau
des c ontrôl es de se nsibi l ité d ’ ent rée a f i n
d ’ obt eni r la b onne s ort ie g loba le et l ’ équ il ibre
du sy stème s ou hai té. Re por tez - vous à l ’ A n nexe
A (page 14 ) p our c onna ît re la mét ho de de
rég la ge recom ma ndé e pour l a sen sibi lité
d ’ entrée.
16) Réc oltez le s fr u its d e vos ef for ts en é cout ant
votre mu sique préférée.