T able of Contents
English
Safety and W arnings ........................................................................................................................ 4
Parts List .......................................................................................................................................... 5
Assembly .......................................................................................................................................... 6
Operation .......................................................................................................................................... 7
Reassembly for Future Use ............................................................................................................ 10
Care and Maintenance ................................................................................................................... 11
Customer Service ........................................................................................................................... 12
Inst ructio nal Ph otos.. ...... ................................................................................................. ....... ...... .58
Francais
Sécurité et Mise en Gardes ............................................................................................................ 13
Liste des Pièces ............................................................................................................................. 14
Assemblé ........................................................................................................................................ 15
Opération ........................................................................................................................................ 16
Réassemblage pour une utilisation future ...................................................................................... 20
Entretien et Maintenance ................................................................................................................ 21
Service à la Clientèle ...................................................................................................................... 22
Ph otos Péda gogiq ues.. .... ........................................................................................ ..... .... ..... ..... ..58
Español
Seguridad y Advertencias .............................................................................................................. 23
Lista de Partes ................................................................................................................................ 24
Montaje ........................................................................................................................................... 25
Operación ....................................................................................................................................... 26
Reensamblaje para uso futuro ....................................................................................................... 30
Cuidado y Mantenimiento .............................................................................................................. 31
Servicio al Cliente ........................................................................................................................... 32
Fotos In structi vas..................................................................................................................... .....58
日本 語
安 全と警 告 ...................................................................................................................................... 33
部 品 リ スト ....................................................................................................................................... 34
アセ ンブリ ....................................................................................................................................... 35
操作 ................................................................................................................................................ 36
将来の使用のための再組み立て ..................................................................................................... 39
保存取 り 扱い ................................................................................................................................... 40
顧客サービ ス .................................................................................................................................. 41
教育写真........ .............. ............. ...................................................................................................... 58
한국어
안전및경고 ...................................................................................................................................... 42
부품목록 .......................................................................................................................................... 43
어셈블리 ........................................................................................................................................... 44
조작 ................................................................................................................................................. 45
향후사용을위한재조립 ...................................................................................................................... 47
관리및유지방법 ............................................................................................................................... 48
고객서비스 ....................................................................................................................................... 49
교육사진......... ..... ...... ........................................................................................................... ..... ..... 58
中文版
安全和警告 ...................................................................................................................................... 50
零件清单 ......................................................................................................................................... 51
装配 ................................................................................................................................................ 52
操作 ................................................................................................................................................ 53
重新组装以备将来使用 .................................................................................................................... 55
保养与维护 ...................................................................................................................................... 56
客户服务 ......................................................................................................................................... 57
指導性照片............................................................................................. ....... ........ ....... ....... ........ ...58