631181
90
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/93
Nächste Seite
~~iEffl
1
11.
6.
1
Entretien de la machine
I
Manutenzione della macchina
Onderhoud van de machine
I
Pflege der Maschine
Quand
il
y
a
des déchets ou de
la
poussière, cela peut endommager
la
machine. Nettoyez fréquemment
la
machine.
L'accumulo di filaccia e/o sporco
puó
causare
un
malfunzionamento della macchina.
Si
consiglia pertanto procedere alla pulizia con
una certa frequenza.
Wanneer stof en/of stofresten zich ophopen, kan het storingen
in
de machine veroorzaken. Maak daarom regelmatig uw machine schoon.
Wenn die Maschine verstaubt oder voller Flusen
ist,
kann es zu Defekten kommen. Reinigen Sie lhre Nähmaschine daher reqelrnäûlq.
.A,Attention
La prise de courant doit
toujours
être débranchée avant de retirer la plaque aiguille ou bien
Ie
boitier
à
canette.
.A
Attenzione
Scollegare sempre la spina dalla presa prima di rimuovere la placca
e
rimuovere il supporto
della bobina
.A
Waarschuwing
Als het draad gedraaid is en/of de naald is verbogen, de motor
stopt
en het
veiligheidsmechanisme blocked de bobbin case holder.
.A
Vorsicht
Vor dem Entfernen der Stichplatte und des Spulenkapselträgers immer den Stecker aus der
Dose ziehen.
Plaque aiguille
Placca ago
Steekplaat
Stichplatte
2
Capsule
Supporto capsula bobina
Spoelhuls
Spulenkorb
105
Retirez
la
plaque aiguille
Retirez l'aiguille et
Ie
pied presseur et retirez
la
plaque aiguille
en
utilisant
Ie
tournevis
en
T.
Rimuovere
la
placca ago
Rimuovere l'ago ed
il
piedino
e
quindi rimuovere
la
placca ago usando
il
cacciavite
a
T.
Verwijder
de
steekplaat
Verwijder de naald en naaivoet en verwijder de steekplaat met behulp van de
T-vorm schroevendraaier.
Die
Stichplatte entfernen
Entfernen Sie Nadel und
Nähfufs
und lösen Sie dann die Stichplatte mit dem
T-förmigen Schraubenzieher.
Retirez
la
capsule.
Rimuovere
il
supporto della capsula bobina.
•Verwijderde spoelhuls.
Den
Spulenkorb herausnehmen.
90

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Juki HLZ-G110 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info