614776

Juki HZL-25Z Seite 16

16
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/71
Nächste Seite
16
Yourmachinecanbeusedeitherasaat-bed,orasafree-armmodel.
With the auxiliary bed in position, it provides a large working
surfaceasastandardat-bedmodel.
By removing the auxiliary bed (just pull it off to the left as shown),
the machine converts into a free-arm model.
It is recommended to begin, or end seams with
several stitches in reverse for reinforcement. As
long as you are pressing down this lever while
sewing, the machine will continue to feed the
fabric backwards.
A
B
CONVERSION PARA LA COSTURA
CON BRAZO
La máquinatantose puedeutilizar comobase planaouna
máquinadebrazolibre.
Conlabasedeextensiónenposiciónseconsigueunasupercie
de trabajo grande como la de un modelo normal de base plana.
Sacando la base de extensión (estirándola hacia fuera hacia la
izquierda,talcomoestámostrado),lamáquinaseconvierteenun
modelo de brazo libre.
PALANCA DE LA PUNTADA
DE RETROCESO
A l e m p ez a r o f i n a li z a r l a s c o s tu r a s s e
recomienda realizar diversas puntadas con
el retroceso para el refuerzo de la costura.
Mientras se está presionando hacia abajo esta
palancadurantelacostura,lamáquinaseguirá
transportando hacia atrás el tejido.
Reverse stitch lever
Palanca puntada de retroceso
Рычагреверсастрочки
СВОБОДНЫЙ ПОШИВ РУКАВА
Выдвижнойстолик позволяет менять конфигурацию рабочей
зонымашины.
Когдастолик находитсянаместе,вВашемраспоряжении
имеется большая рабочая поверхность, как в любой
стандартнойшвейноймашине.
Еслиже удалить выдвижнойстолик, а это делаетсяего
выдвижениемвлево,какпоказанонарисунке,образующаяся
конфигурация рабочей зоны существенно облегчает
следующиеоперации:
1.Пошиввсехтрубчатых,цилиндрическихизделий(рукавови
т.п.).
2.Настрачиваниезаплатналоктяхиколенках.
3.Вшиваниерукавов.
4.Аппликациюивышивание.
5.Притачиваниерезиновыхлентишнуров.
РЫЧАГ РЕВЕРСА СТРОЧКИ
Дляупроченияшварекомендуетсяначинать
изаканчивать шов несколькими обратными
стежками.
Пока во время шитья этотрычаг находится
в н а ж ато м состоян и и , машина будет
продолжать подаватьматериал в обратном
направлении.
REVERSE STITCH LEVER
CONVERTING TO FREE-ARM SEWING
… 16 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Juki HZL-25Z wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info