614738

Juki HZL-E61 Seite 24

24
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/52
Nächste Seite
22
1
Automatic lock stitch
Points d’arrêt programmables
Puntada de seguridad automática
Example:
Straight stitch
Exemple:
Point droit
Ejemplo:
Pespunte recto
To prevent stitches from coming apart:
Select a pattern to be sewn, then press button.
Then, the manual button will light up and the machine will
perform lock stitch both at the beginning and end of sewing.
Pour empêcher les points de se défaire : sélectionner la
configuration à coudre, puis appuyer sur le bouton .
Le bouton manuel s’allume alors et la machine exécute des
points noués au début et à la fin de la couture.
Para evitar que se descosan las puntadas: Seleccione el tipo
de costura a coser y apriete el botón .
El botón manual se encenderá y la máquina coserá puntadas
de seguridad tanto al inicio como al final de la costura.
To cancel the automatic back tacking, follow one of the three
different procedures described below:
Pour annuler cette fonction, suivez une des trois procédures
proposées ci-dessous:
Para anular el atacado final automático, siga cualquiera de
los tres procedimientos que se describen a continuación:
(1) Press button again.
(2) Select another pattern.
(3) Turn on the power to the machine once again.
[2]
Fabric
Tissu
Tejido
[1]
Press the reverse stitch
button.
Press the reverse stitch but-
ton at the predetermined po-
sition, and the machine will
perform lock stitches and
stop at the predetermined
position. (The machine will
stop with its needle up.)
* The machine will perform
lock stitches by pressing the
reverse stitch button after
pressing the stop button.
Select first stitch pattern
to be sewn.
Press button.
The machine produces lock
stitches and automatically
starts sewing from the start-
ing position.
(1) Pressez à nouveau la touche
(2) Sélectionnez un autre programme.
(3) Rallumez de nouveau la machine.
(1) Apriete otra vez el botón
(2) Seleccione otro tipo de costura.
(3) Encienda otra vez la máquina.
2
Sélectionnez d’abord le programme à coudre.
Pressez la touche .
La machine effectue de points d’arrêt puis démarre la
couture à l’endroit initial.
Seleccione primero el tipo de costura que va a coser.
Apriete el botón .
La máquina dará las puntadas de seguridad y
automáticamente empezará a coser desde el inicio de la
costura.
Utilisez la touche “couture arrière”.
Appuyer sur le bouton d’exécution de points arrière sur la
position prédéterminée. La machine exécute alors des
points noués et s’arrête sur la position prédéterminée. (La
machine s’arrête avec l’aiguille en position haute.)
* La machine exécute des points noués lorsqu’on appuie
sur le bouton d’exécution de points arrière après avoir
appuyé sur le bouton d’arrêt.
Apriete el botón de costura inversa.
Apriete el botón de costura inversa.
Apriete el botón de costura inversa en la posición
preestablecida y la máquina coserá puntadas de seguridad
y parará en la posición preestablecida. (La máquina parará
con la aguja arriba).
* Tres haber apretado el botón de paro, apretando el botón
de costura inversa, la máquina coserá las puntadas de
seguridad.
[1]
Fabric
Tissu
Tejido
[2]
2003/08/21, 15:08Page 24
… 24 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Juki HZL-E61 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Juki HZL-E61

Juki HZL-E61 Bedienungsanleitung - Italienisch - 72 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info