614741
67
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/72
Nächste Seite
Maintenance (cleaning)
Maintenance (netto yage)
Mantenimiento (limpieza)
Manutenzione (pulizia)
Remove needle plate.
Remove first needle and presser foot. Then, detach needle plate.
Retirez les peluches et la poussière.
Quite el placa agujas.
Quite primero la aguja y el prensatelas. A continuación, quite el placa agujas.
Togliere la placca ago.
Togliere per primo l'ago e il piedino. Togliere poi la placca ago.
Remove the bobbin case holder.
Retirez la capsule.
Quite el soporte del canillero.
Togliere la capsula.
Re-install bobbin case holder.
[A]: Fitting projection of bobbin case holder with part marked with arrow, drop holder in
place.
Après avoir nettoyé la machine, remettre la capsule et la plaque aiguille.
[A]: Mettre le support de boîte à canette en place en faisant correspondre sa saillie avec
la partie marquée par la flèche.
Vuelva a instalar el soporte del canillero.
[A]: Haga coincidir la punta del soporte del canillero con la parte marcada con la flecha.
Encaje el soporte en su sitio.
Rimontare la capsula.
[A]: Far coincidere la punta del supporto della capsula con il la parte segnata con una
freccia e inserirla nella sede.
1
3
CAUTION:
Be sure to disconnect the plug from wall outlet before cleaning and lubricating machine.
ATTENTION:
Clean to remove lint and dust.
Clean the area between feed dog teeth and slots in needle plate, using brush or the like.
Nettoyez la partie entre les griffes et le crochet.
Limpie de polvo y de restos de suciedad.
Utilizando un cepillo, limpie el área que hay entre los dientes y en la ranuras del placa agujas.
Pulire dalla polvere e da altre parti di sporco presenti.
Pulire la zona sotto i denti delle griffe ed i canali della placca ago utilizzando uno spazzolino
o simile.
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de desconectar la máquina de la red eléctrica antes de limpiar o lubricar la máquina.
Assurez vous débrancher la prise du secteur avant de nettoyer la machine.
2
ATTENZIONE:
Assicurarsi che il cavo dell'alimentazione elettrica sia disinserito dalla presa, prima di pulire e lubrificare
la macchina.
4
[A]
65
67

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Juki HZL-E71 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info